Tweet
GENOCIDE
La justice argentine déclare que l'Etat turc a commis un génocide du
peuple arménien
Le juge fédéral argentin Norberto Oyarbide a déclaré vendredi 1er
avril dans le cadre d'une décision définitive que "l'Etat turc a
commis le crime de génocide au détriment du peuple arménien, dans la
période entre 1915 et 1923" en réponse à une plainte déposée par la
communauté arménienne en Argentine, qui s'est dite satisfaite par
cette décision.
"Après 96 ans d'impunité, la justice en Argentine est le premier
tribunal au monde qui offre une résolution de ce type, basée sur le
principe de la compétence universelle et de non-prescription des
crimes contre l'humanité" a déclaré à Efe l'avocat Federico
Hairabedian, petit-fils du requérant.
L'avocat du plaignant a affirmé que la décision définitive délivrée
par le juge Norberto Oyarbide "ouvre la voie des réparations" pour le
peuple arménien, qui a subi l'assassinat d'un million et demi de ses
membres entre 1915 et 1923 .
La poursuite avait été déposée en 2000 par Gregory Hairabedian,
grand-père de l'avocat, qui a ensuite été rejoints par sept
institutions de la communauté arménienne en Argentine.
La décision, révélée par le Centre d'information judiciaire, est basée
sur les documents présentés par la partie civile et les témoignages
des membres du peuple arménien.
"Aucun génocide n'aurait été commis si le gouvernement turc ne l'avait
pas prévu et mis en `uvre" dit la décision.
"Selon la preuve présentée, les Arméniens ont été décimés sur leurs
propres terres historiques envahies et occupées par les Turcs depuis
le XIIIe siècle. Sur les deux millions d'Arméniens qui existaient
alors dans la juridiction de l'État de la Turquie, plus des deux-tiers
ont été tués ou déportés, tous les biens ont été confisqués » a
déclaré Oyarbide.
Le juge fédéral Norberto Oyarbide a donné des détails sur les
souffrances du peuple arménien.
Le juge a expliqué que sa recherche a pris en compte non seulement le
témoignage des survivants et des proches des victimes, mais aussi les
pièces justificatives requises de différents pays.
La plainte pour une reconnaissance du génocide arménien a débuté le 29
décembre 2000, avec une plainte d'Hairabedian avec une représentation
légale de sa fille Luisa, exigeant un "droit à un procès par la vérité
du génocide arménien."
Le juge a même demandé à la Turquie de faire un rapport sur le sort
des proches d'Hairabedian, qui vivaient dans les villes de Pallu
(Jarput) et Zeitoun (Soulemainy), avant de disparaître.
La résolution est tombée deux mois seulement après que la présidente
Cristina Kirchner s'est rendue en Turquie pour rencontrer son
homologue Abdullah Gül.
A cette époque, a dit le président turc sa présence signifiait "une
nouvelle ère dans les relations" bilatérales.
samedi 2 avril 2011,
Sté[email protected]
From: A. Papazian
La justice argentine déclare que l'Etat turc a commis un génocide du
peuple arménien
Le juge fédéral argentin Norberto Oyarbide a déclaré vendredi 1er
avril dans le cadre d'une décision définitive que "l'Etat turc a
commis le crime de génocide au détriment du peuple arménien, dans la
période entre 1915 et 1923" en réponse à une plainte déposée par la
communauté arménienne en Argentine, qui s'est dite satisfaite par
cette décision.
"Après 96 ans d'impunité, la justice en Argentine est le premier
tribunal au monde qui offre une résolution de ce type, basée sur le
principe de la compétence universelle et de non-prescription des
crimes contre l'humanité" a déclaré à Efe l'avocat Federico
Hairabedian, petit-fils du requérant.
L'avocat du plaignant a affirmé que la décision définitive délivrée
par le juge Norberto Oyarbide "ouvre la voie des réparations" pour le
peuple arménien, qui a subi l'assassinat d'un million et demi de ses
membres entre 1915 et 1923 .
La poursuite avait été déposée en 2000 par Gregory Hairabedian,
grand-père de l'avocat, qui a ensuite été rejoints par sept
institutions de la communauté arménienne en Argentine.
La décision, révélée par le Centre d'information judiciaire, est basée
sur les documents présentés par la partie civile et les témoignages
des membres du peuple arménien.
"Aucun génocide n'aurait été commis si le gouvernement turc ne l'avait
pas prévu et mis en `uvre" dit la décision.
"Selon la preuve présentée, les Arméniens ont été décimés sur leurs
propres terres historiques envahies et occupées par les Turcs depuis
le XIIIe siècle. Sur les deux millions d'Arméniens qui existaient
alors dans la juridiction de l'État de la Turquie, plus des deux-tiers
ont été tués ou déportés, tous les biens ont été confisqués » a
déclaré Oyarbide.
Le juge fédéral Norberto Oyarbide a donné des détails sur les
souffrances du peuple arménien.
Le juge a expliqué que sa recherche a pris en compte non seulement le
témoignage des survivants et des proches des victimes, mais aussi les
pièces justificatives requises de différents pays.
La plainte pour une reconnaissance du génocide arménien a débuté le 29
décembre 2000, avec une plainte d'Hairabedian avec une représentation
légale de sa fille Luisa, exigeant un "droit à un procès par la vérité
du génocide arménien."
Le juge a même demandé à la Turquie de faire un rapport sur le sort
des proches d'Hairabedian, qui vivaient dans les villes de Pallu
(Jarput) et Zeitoun (Soulemainy), avant de disparaître.
La résolution est tombée deux mois seulement après que la présidente
Cristina Kirchner s'est rendue en Turquie pour rencontrer son
homologue Abdullah Gül.
A cette époque, a dit le président turc sa présence signifiait "une
nouvelle ère dans les relations" bilatérales.
samedi 2 avril 2011,
Sté[email protected]
From: A. Papazian