Tweet
LA QUESTION DES VISAS ENTRE L'AZERBAIDJAN ET LA TURQUIE
Stephane
armenews.com
mardi 16 aout 2011
Les premières informations concernant l'abolition du regime de visa
entre la Turquie et l'Azerbaïdjan ont ete publiees en novembre 2009.
Se referant a une declaration du Premier ministre Turc Recep Tayyip
Erdogan de nouveaux articles ont dit que la decision finale de
supprimer des visas serait prise pendant une visite en Turquie du
Ministre azeri des Affaires Etrangères Elmar Mammadyarov.
De plus, le depute Nizami Caferov a rappele que la Turquie avait pris
l'initiative sur la question en 2007, mais que l'Azerbaïdjan n'avait
pas encore pris une decision.
" Il doit y avoir des raisons au choix de l'Azerbaïdjan de retarder
le fait de prendre une decision sur cette question " a affirme
Nizami Caferov.
Elmar Mammadyarov a affirme qu'il y avait quelques obstacles
bureaucratiques.
Nous pouvons essayer de trouver une reponse en jetant un coup d'oeil
a la presse azerie. Rovsen Agayev, expert economique, a affirme
qu'il n'y a aucune raison economique pour supprimer les visas pour
les citoyens turcs par l'Azerbaïdjan, mais que c'est une question
politique et legale.
" Il y a des raisons simples derrière les questions qui semblent etre
difficiles de comprendre a l'exterieur. Les autorites azeries et les
bureaucrates ne veulent pas perdre la moindre ressource monetaire.
Donc ils n'ont pas supprime le regime de visa pour l'Iran et la Turquie
" a affirme le politologue Zerdust Alizade.
Fuat Kahramanli, vice-president du Front Populaire d'Azerbaïdjan,
pretend que son gouvernement ne veut pas supprimer le regime de visa
car le problème n'a pas ete resolu jusqu'ici et la partie azerie a
produit beaucoup d'excuses.
" Je pense que le gouvernement azeri voit cela comme une question
inquietante pour son pouvoir ; donc, la solution est retardee. À mon
avis la volonte de la Russie sur cette question doit etre consideree.
L'Azerbaïdjan, en ne resolvant pas le problème, donne un message a
la Russie impliquant qu'elle est plus proche 'et plus intime avec
la Russie. Mais independamment ne pas resoudre le problème rend les
relations plus tendues " a dit Kahramanli.
Des discussions dans l'Assemblee nationale d'Azerbaïdjan le 22 fevrier
ont eu lieu a ce sujet. Fazil Mustafa, president du Grande Parti de
la Creation, a propose que les restrictions de visa soient annulees
entre les deux pays. " La contrainte de visa pour la Turquie doit
etre eliminee comme elle l'a ete avec la Georgie. Ce sera en faveur
des interets strategiques de l'Azerbaïdjan " a dit Mustafa.
Un depute du Nouveau Parti d'Azerbaïdjan, Siyavuc Novruzov, a ete en
faveur de la suppression du regime de visa, proposant de commencer
entre la Turquie et la Republique autonome du Nakhchivan. Des sources
azeries ont ecrit que plusieurs vistes d'Erdogan en Azerbaïdjan ont
ete remises en raison des divergences d'avis qui ont surgi entre
Bakou et Ankara sur cette question.
" La question du visa est une question psychologiquement importante
pour la Turquie. Ce n'est pas une question monetaire. L'Azerbaïdjan
ne met pas en application les visas pour les citoyens de la Russie
et les pays turcophones. J'espère que l'Azerbaïdjan cherche une facon
de le supprimer bientôt " a dit le minitre d'Etat turc Zafer Caglayan.
From: Baghdasarian
Stephane
armenews.com
mardi 16 aout 2011
Les premières informations concernant l'abolition du regime de visa
entre la Turquie et l'Azerbaïdjan ont ete publiees en novembre 2009.
Se referant a une declaration du Premier ministre Turc Recep Tayyip
Erdogan de nouveaux articles ont dit que la decision finale de
supprimer des visas serait prise pendant une visite en Turquie du
Ministre azeri des Affaires Etrangères Elmar Mammadyarov.
De plus, le depute Nizami Caferov a rappele que la Turquie avait pris
l'initiative sur la question en 2007, mais que l'Azerbaïdjan n'avait
pas encore pris une decision.
" Il doit y avoir des raisons au choix de l'Azerbaïdjan de retarder
le fait de prendre une decision sur cette question " a affirme
Nizami Caferov.
Elmar Mammadyarov a affirme qu'il y avait quelques obstacles
bureaucratiques.
Nous pouvons essayer de trouver une reponse en jetant un coup d'oeil
a la presse azerie. Rovsen Agayev, expert economique, a affirme
qu'il n'y a aucune raison economique pour supprimer les visas pour
les citoyens turcs par l'Azerbaïdjan, mais que c'est une question
politique et legale.
" Il y a des raisons simples derrière les questions qui semblent etre
difficiles de comprendre a l'exterieur. Les autorites azeries et les
bureaucrates ne veulent pas perdre la moindre ressource monetaire.
Donc ils n'ont pas supprime le regime de visa pour l'Iran et la Turquie
" a affirme le politologue Zerdust Alizade.
Fuat Kahramanli, vice-president du Front Populaire d'Azerbaïdjan,
pretend que son gouvernement ne veut pas supprimer le regime de visa
car le problème n'a pas ete resolu jusqu'ici et la partie azerie a
produit beaucoup d'excuses.
" Je pense que le gouvernement azeri voit cela comme une question
inquietante pour son pouvoir ; donc, la solution est retardee. À mon
avis la volonte de la Russie sur cette question doit etre consideree.
L'Azerbaïdjan, en ne resolvant pas le problème, donne un message a
la Russie impliquant qu'elle est plus proche 'et plus intime avec
la Russie. Mais independamment ne pas resoudre le problème rend les
relations plus tendues " a dit Kahramanli.
Des discussions dans l'Assemblee nationale d'Azerbaïdjan le 22 fevrier
ont eu lieu a ce sujet. Fazil Mustafa, president du Grande Parti de
la Creation, a propose que les restrictions de visa soient annulees
entre les deux pays. " La contrainte de visa pour la Turquie doit
etre eliminee comme elle l'a ete avec la Georgie. Ce sera en faveur
des interets strategiques de l'Azerbaïdjan " a dit Mustafa.
Un depute du Nouveau Parti d'Azerbaïdjan, Siyavuc Novruzov, a ete en
faveur de la suppression du regime de visa, proposant de commencer
entre la Turquie et la Republique autonome du Nakhchivan. Des sources
azeries ont ecrit que plusieurs vistes d'Erdogan en Azerbaïdjan ont
ete remises en raison des divergences d'avis qui ont surgi entre
Bakou et Ankara sur cette question.
" La question du visa est une question psychologiquement importante
pour la Turquie. Ce n'est pas une question monetaire. L'Azerbaïdjan
ne met pas en application les visas pour les citoyens de la Russie
et les pays turcophones. J'espère que l'Azerbaïdjan cherche une facon
de le supprimer bientôt " a dit le minitre d'Etat turc Zafer Caglayan.
From: Baghdasarian