Tweet
LA TURQUIE BOMBARDE DES ZONES CIVILES !
Source/Lien : Mediapart
19-08-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cet article de Maxime Azadi publie le 19 Août 2011 sur son
blog heberge sur Mediapart.
Le ministère des Peshmergas (combattants kurdes) de la region autonome
du Kurdistan a denonce les bombardements des "zones civiles" par
l'aviation turque depuis mercredi, tout en s'engagent a exercer son
droit de legitime defense en cas d'attaque contre la region kurde. Les
kurdes de Turquie formeront demain un bouclier humain sur la frontière
pour protester contre les bombardements.
" Avant tout, le bombardement des territoires du Kurdistan est
illegitime " a affirme Jabbar Yawar, le secretaire general du ministère
des Peshmergas, dans une interview accordee vendredi 19 aout a l'agence
kurde Diha, basee en Turquie.
L'aviation et l'artillerie turque bombardent depuis 17 aout les zones
sous contrôle du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), où se
trouvent egalement des centaines de villages loin des positions de
la guerilla.
LE ZONES DU PKK
Les zones du PKK s'etendent sur des centaines de kilomètres, entre
la Turquie, l'Iran et l'Iraq, couvrant sept regions: Qandil, Metina,
Zap, Xakurke, Xinere, Haftanin et Zagros. Les guerillas ne disposent
pas de camps fixes et la plupart des combattants du PKK se trouvent
a l'interieur de la frontière turque.
La Turquie a lance 25 operations terrestres transfrontalières contre
le PKK, dont la première en 1983 et la dernière en fevrier 2008. Le
but de chaque operation etait la liquidation definitive du PKK, mais
cette organisation armee, consideree comme un groupe " terroriste
" par de nombreux pays, est sortie renforcee après chaque operation
terrestre, gagnant la sympathie des millions de kurdes dans tous les
partis du Kurdistan et en Europe.
352 OBJECTIFS BOMBARDES SELON L'ARMEE
Les avions turcs ont bombarde 28 objectifs et l'artillerie a pilonne
96 autres dans la region, lors des attaques menees jeudi, selon
les autorites militaires turques, qui affirment faire " attention
a la protection des civils ". L'armee turque avait annonce avoir
frappe mercredi soir 60 objectifs par les avions et 168 autres par
l'artillerie.
BOMBARDEMENT DES VILLAGES KURDES
" Il y a plusieurs villages dans les zones bombardees et les habitants
de ces villages sont des civils " a declare le haut responsable kurde.
" Les attaques se soldent par la destruction de plusieurs maisons des
villageois, tuent leurs betails, causent des degâts materiels dans
les fermes et contraignent les habitants a quitter leurs maisons. "
DES VILAGOIS PRIVES D'ELECTRICITE
Selon des sources locales, les bombardements effectues 19 aout a 9h30
sur la region Qandil a provoque le feu dans les fermes du village de
Kozine, causant d'importants degâts materiels et privant les habitants
d'electricite. Lors des bombardements du 17 aout contre le village
de Zargele, dans la region de Qandil, une maison avait ete detruite.
Kwestan Ahmed, le responsable de la region Werte, toujours a Qandil, a
affirme que les maisons construites loin des villages par les habitants
ont ete la cible des attaques de l'aviation turque, cite par l'agence
kurde Firat. " C'est de la cruaute " a-t-il dit, affirmant que les
attaques ont cause d'importants degâts dans les villages.
LE PROBLEME EST POLITIQUE ET NON MILITAIRE
Le secretaire general du ministère des Peshmergas a averti que le
gouvernement kurde s'engage a exercer son droit de legitime defense
en cas d'attaque contre la region kurde. "En tant que gouvernement
kurde, nous considerons ces attaques comme une violation des droits
de nos citoyens. Nous estimons que ce problème ne sera jamais resolu
par les attaques aeriennes et de l'artillerie. Il s'agit d'un problème
politique et au bout du compte il sera resolu par la voie de dialogue,
selon le gouvernement federal du Kurdistan. "
BOUCLIER HUMAIN CONTRE LES BOMBARDEMENTS
Les kurdes de Turquie formeront samedi 20 aout un bouclier humain
contre les bombardements, organisant une marche vers la frontière
de la region autonome du Kurdistan. Il s'agit de quatrième action de
bouclier humain depuis 2004. La marche debutera samedi a Hakkari et
a Sirnak, deux villes frontalières.
PREPARATIFS MILITARES SUR LA FRONTIERE IRANIENNE
Par ailleurs, l'armee iranienne deploie de nouveaux renforts sur la
frontière avec l'Irak, selon des sources kurdes. Le 16 juillet, le
regime iranien avait lance une operation d'envergure en coordination
avec la Turquie en tout au long de la frontière sous pretexte
de combattre le PJAK, Parti pour une vie libre au Kurdistan,
une organisation armee et politique kurde qui reclame autonomie
democratique dans un système confederal.
Des violents combats avaient eu lieu pendant environ trois semaines
qui se sont solde notamment par la mort de 3 generaux et 7 responsables
militaires de haut rang dans les rangs de l'armee iranienne. PJAK avait
affirme avoir tue plus de 250 soldats, repoussant toutes les tentatives
iraniennes de franchir la frontière dans la region de Qandil.
Au moins trois civils kurdes, dont un enfant de dix ans, avaient ete
tues par les bombardements iraniens sur les villages de Hajj Omran et
Sidekan, dans la region autonome du Kurdistan irakien. Onze autres
civils avaient ete blesses, 35 villages endommages et des centaines
de personnes deplacees, selon les autorites kurdes.
Retour a la rubrique
Source/Lien : Mediapart
19-08-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cet article de Maxime Azadi publie le 19 Août 2011 sur son
blog heberge sur Mediapart.
Le ministère des Peshmergas (combattants kurdes) de la region autonome
du Kurdistan a denonce les bombardements des "zones civiles" par
l'aviation turque depuis mercredi, tout en s'engagent a exercer son
droit de legitime defense en cas d'attaque contre la region kurde. Les
kurdes de Turquie formeront demain un bouclier humain sur la frontière
pour protester contre les bombardements.
" Avant tout, le bombardement des territoires du Kurdistan est
illegitime " a affirme Jabbar Yawar, le secretaire general du ministère
des Peshmergas, dans une interview accordee vendredi 19 aout a l'agence
kurde Diha, basee en Turquie.
L'aviation et l'artillerie turque bombardent depuis 17 aout les zones
sous contrôle du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), où se
trouvent egalement des centaines de villages loin des positions de
la guerilla.
LE ZONES DU PKK
Les zones du PKK s'etendent sur des centaines de kilomètres, entre
la Turquie, l'Iran et l'Iraq, couvrant sept regions: Qandil, Metina,
Zap, Xakurke, Xinere, Haftanin et Zagros. Les guerillas ne disposent
pas de camps fixes et la plupart des combattants du PKK se trouvent
a l'interieur de la frontière turque.
La Turquie a lance 25 operations terrestres transfrontalières contre
le PKK, dont la première en 1983 et la dernière en fevrier 2008. Le
but de chaque operation etait la liquidation definitive du PKK, mais
cette organisation armee, consideree comme un groupe " terroriste
" par de nombreux pays, est sortie renforcee après chaque operation
terrestre, gagnant la sympathie des millions de kurdes dans tous les
partis du Kurdistan et en Europe.
352 OBJECTIFS BOMBARDES SELON L'ARMEE
Les avions turcs ont bombarde 28 objectifs et l'artillerie a pilonne
96 autres dans la region, lors des attaques menees jeudi, selon
les autorites militaires turques, qui affirment faire " attention
a la protection des civils ". L'armee turque avait annonce avoir
frappe mercredi soir 60 objectifs par les avions et 168 autres par
l'artillerie.
BOMBARDEMENT DES VILLAGES KURDES
" Il y a plusieurs villages dans les zones bombardees et les habitants
de ces villages sont des civils " a declare le haut responsable kurde.
" Les attaques se soldent par la destruction de plusieurs maisons des
villageois, tuent leurs betails, causent des degâts materiels dans
les fermes et contraignent les habitants a quitter leurs maisons. "
DES VILAGOIS PRIVES D'ELECTRICITE
Selon des sources locales, les bombardements effectues 19 aout a 9h30
sur la region Qandil a provoque le feu dans les fermes du village de
Kozine, causant d'importants degâts materiels et privant les habitants
d'electricite. Lors des bombardements du 17 aout contre le village
de Zargele, dans la region de Qandil, une maison avait ete detruite.
Kwestan Ahmed, le responsable de la region Werte, toujours a Qandil, a
affirme que les maisons construites loin des villages par les habitants
ont ete la cible des attaques de l'aviation turque, cite par l'agence
kurde Firat. " C'est de la cruaute " a-t-il dit, affirmant que les
attaques ont cause d'importants degâts dans les villages.
LE PROBLEME EST POLITIQUE ET NON MILITAIRE
Le secretaire general du ministère des Peshmergas a averti que le
gouvernement kurde s'engage a exercer son droit de legitime defense
en cas d'attaque contre la region kurde. "En tant que gouvernement
kurde, nous considerons ces attaques comme une violation des droits
de nos citoyens. Nous estimons que ce problème ne sera jamais resolu
par les attaques aeriennes et de l'artillerie. Il s'agit d'un problème
politique et au bout du compte il sera resolu par la voie de dialogue,
selon le gouvernement federal du Kurdistan. "
BOUCLIER HUMAIN CONTRE LES BOMBARDEMENTS
Les kurdes de Turquie formeront samedi 20 aout un bouclier humain
contre les bombardements, organisant une marche vers la frontière
de la region autonome du Kurdistan. Il s'agit de quatrième action de
bouclier humain depuis 2004. La marche debutera samedi a Hakkari et
a Sirnak, deux villes frontalières.
PREPARATIFS MILITARES SUR LA FRONTIERE IRANIENNE
Par ailleurs, l'armee iranienne deploie de nouveaux renforts sur la
frontière avec l'Irak, selon des sources kurdes. Le 16 juillet, le
regime iranien avait lance une operation d'envergure en coordination
avec la Turquie en tout au long de la frontière sous pretexte
de combattre le PJAK, Parti pour une vie libre au Kurdistan,
une organisation armee et politique kurde qui reclame autonomie
democratique dans un système confederal.
Des violents combats avaient eu lieu pendant environ trois semaines
qui se sont solde notamment par la mort de 3 generaux et 7 responsables
militaires de haut rang dans les rangs de l'armee iranienne. PJAK avait
affirme avoir tue plus de 250 soldats, repoussant toutes les tentatives
iraniennes de franchir la frontière dans la region de Qandil.
Au moins trois civils kurdes, dont un enfant de dix ans, avaient ete
tues par les bombardements iraniens sur les villages de Hajj Omran et
Sidekan, dans la region autonome du Kurdistan irakien. Onze autres
civils avaient ete blesses, 35 villages endommages et des centaines
de personnes deplacees, selon les autorites kurdes.
Retour a la rubrique