Tweet
MISSION ETHNOGRAPHIQUE EN TURQUIE, AU DERSIM ET CHEZ LES HAMCHENS
Union Yerkir
Publie le : 22-08-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire ce Communique de presse de l'Union Yerkir publie le 19
août 2011.
L'Union Yerkir mène une mission ethnographique en Turquie, au Dersim
et auprès des Hamchens
L'Union Yerkir, dans le cadre de son "Projet Van", a organise une
mission scientifique en Armenie Occidentale (actuellement situee
a l'est de la Turquie) du 28 juillet au 4 aout 2011 dans la region
où vivent les Hamchens (Armeniens islamises des regions de Rize et
d'Artvin) et dans celle du Dersim (region de Tunceli).
Cette mission etait composee d'un groupe de scientifiques rassemblant
notamment ethnologues et ethnomusicologues et d'un ensemble de musique
traditionnel armenien d'une quinzaine de musiciens diriges par Noraïr
Kartashyan.
L'ensemble s'est produit lors de festivals : a Arguvan (Malatya)
le 24 juillet 2011, et au Munzur Festival du Dersim a Ovacik (ancien
nom armenien, Plour) le 29 et a Hozat le 30 (extraits du concert :
http://www.youtube.com/user/NewsamChannel#p/a/u/0/Bwb1kUks_54).
En parallèle, sous la direction du professeur emerite, l'orientaliste
Hranouch Kharatyan, les chercheurs en ethnologie et en ethnomusicologie
ont recueilli de nombreux documents et temoignages a propos de
l'histoire des armeniens dans ces regions (armeniens caches, armeniens
islamises, crypto-armeniens) et des populations actuelles du Dersim
(Alevis, Zazas, Kurdes et Yezidis notamment).
Ces enquetes de terrain ont permis de repertorier :
- Les instruments de musique traditionnelle.
- Les chansons et les danses traditionnelles.
- Les contes, les mythes, les histoires de tradition orale et les
pratiques religieuses.
- Ce qui reste dans la memoire collective de la presence, de l'histoire
et du patrimoine architectural et culturel armenien.
Les objectifs du "Projet Van" de l'Union Yerkir sont de :
- Repertorier, etudier, preserver et perenniser le patrimoine culturel
et l'identite armenienne encore present en Armenie Occidentale.
- Etablir des relations interculturelles entre les societes civiles
de la Republique d'Armenie, de la diaspora et les populations de
l'Armenie Occidentale.
- Mettre en place des projets culturels pour faire revivre l'identite
et le patrimoine armenien dans ces regions.
Union Yerkir
Retour a la rubrique
Union Yerkir
Publie le : 22-08-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire ce Communique de presse de l'Union Yerkir publie le 19
août 2011.
L'Union Yerkir mène une mission ethnographique en Turquie, au Dersim
et auprès des Hamchens
L'Union Yerkir, dans le cadre de son "Projet Van", a organise une
mission scientifique en Armenie Occidentale (actuellement situee
a l'est de la Turquie) du 28 juillet au 4 aout 2011 dans la region
où vivent les Hamchens (Armeniens islamises des regions de Rize et
d'Artvin) et dans celle du Dersim (region de Tunceli).
Cette mission etait composee d'un groupe de scientifiques rassemblant
notamment ethnologues et ethnomusicologues et d'un ensemble de musique
traditionnel armenien d'une quinzaine de musiciens diriges par Noraïr
Kartashyan.
L'ensemble s'est produit lors de festivals : a Arguvan (Malatya)
le 24 juillet 2011, et au Munzur Festival du Dersim a Ovacik (ancien
nom armenien, Plour) le 29 et a Hozat le 30 (extraits du concert :
http://www.youtube.com/user/NewsamChannel#p/a/u/0/Bwb1kUks_54).
En parallèle, sous la direction du professeur emerite, l'orientaliste
Hranouch Kharatyan, les chercheurs en ethnologie et en ethnomusicologie
ont recueilli de nombreux documents et temoignages a propos de
l'histoire des armeniens dans ces regions (armeniens caches, armeniens
islamises, crypto-armeniens) et des populations actuelles du Dersim
(Alevis, Zazas, Kurdes et Yezidis notamment).
Ces enquetes de terrain ont permis de repertorier :
- Les instruments de musique traditionnelle.
- Les chansons et les danses traditionnelles.
- Les contes, les mythes, les histoires de tradition orale et les
pratiques religieuses.
- Ce qui reste dans la memoire collective de la presence, de l'histoire
et du patrimoine architectural et culturel armenien.
Les objectifs du "Projet Van" de l'Union Yerkir sont de :
- Repertorier, etudier, preserver et perenniser le patrimoine culturel
et l'identite armenienne encore present en Armenie Occidentale.
- Etablir des relations interculturelles entre les societes civiles
de la Republique d'Armenie, de la diaspora et les populations de
l'Armenie Occidentale.
- Mettre en place des projets culturels pour faire revivre l'identite
et le patrimoine armenien dans ces regions.
Union Yerkir
Retour a la rubrique