Tweet
Presse armenienne : Revue du 23 aout 2011
collectifvan.org
25-08-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre
cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en
Armenie le 23 aout 2011.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 23 août 2011
Affaires interieures
Les quotidiens commentent la declaration jugee " excessive et
emotionnelle " du parti Dachnak de l'ouest des Etats-Unis (cf. la revue
du 20.08), dans laquelle figuraient des propos compromettants a l'egard
du President Sarkissian et son gouvernement. Alors que les membres du
parti Dachnak base en Armenie refusent de commenter cette declaration,
les quotidiens evoquent, a l'approche des echeances electorales, une
eventuelle scission au sein de cette formation politique et de ses
differentes branches a l'etranger. Selon Haykakan Jamanak, une collecte
de signatures aurait ete lancee par la communaute armenienne de Los
Angeles demandant [aux autorites americaines] d'interdire l'entree
du President Sarkissian sur le territoire americain. Les signatures
devraient etre transmises au Departement d'Etat...
Selon Haykakan Jamanak, le President du Comite des recettes d'Etat,
Gaguik Khatchatrian, aurait presente hier sa demission au chef de
l'Etat. D'après ce quotidien, il est fort possible qu'elle soit
acceptee par le President et rendue publique aujourd'hui. D'après ce
journal, ni les adjoints de M. Khatchatrian, ni la Presidence n'ont
dementi cette information.
Hayots Achkhar rend compte des accusations reciproques entre
l'Ombudsman, Karen Andreassian, et la Commission disciplinaire du
Conseil de justice a laquelle l'Ombudsman avait demande de traduire
en responsabilite disciplinaire trois juges. L'Ombudsman s'est vu
aussitôt accuse par ladite Commission d'abus de pouvoirs.
Affaires regionales
Conflit du HK D'après le " Ministère de la defense " du HK, suite a une
violation du regime de cessez-le-feu, le 21 août, par les forces armees
azerbaïdjanaises, un soldat armenien, Nver Sarkissian, a ete blesse.
Le " Ministère " a par ailleurs dementi les informations publiees par
les medias azerbaïdjanais, selon lesquelles les forces armeniennes
auraient blesse, le meme jour, un lieutenant azerbaïdjanais,
ouvrant le feu en direction de Fizouli. Azg estime que les incidents
recurrents sur la ligne de contact rendent urgent le retrait des
snipers des positions avancees. Ce quotidien qualifie ces incidents
de " petites guerres " qui coûtent des vies humaines, et estime que
celles-ci doivent serieusement preoccuper les pays mediateurs dont
les propositions de règlement de conflit sont rejetees par Bakou,
l'unique responsable d'après ce quotidien de tous les incidents sur
la ligne de contact. / Haykakan Jamanak, Hayots Achkhar, Aravot
Georgie Azg fait etat a la " une " d'un acte de vandalisme dans
l'eglise Saint Etchmiadzine de Tbilissi par deux jeunes georgiens
qui, dans un etat d'ebriete, ont envahi l'eglise armenienne où ils se
seraient comportes, d'après ce quotidien, de manière " très insolente
" (ils auraient dechire les pages de la Bible, puis arrache et brûle
les annonces collees sur les mures...). L'archeveque du diocèse de
l'Eglise apostolique armenienne de Georgie a signale l'incident auprès
de la police georgienne. Une note de protestation doit etre adressee
a l'Eglise orthodoxe georgienne.
Turquie Hayots Achkhar, Haykakan Jamanak, Aravot et Iravounk relèvent,
citant les medias turcs, que le nouveau Parlement turc, forme a
l'issue des elections legislatives du 12 juin, a retire de son ordre
du jour et reconnu comme invalides 898 projets de loi qui n'ont pas
ete discutes et adoptes par l'ancien parlement, parmi lesquels les
protocoles armeno-turcs signes a Zurich en 2009. Les quotidiens notent
toutefois qu'en vertu de la legislation turque, le gouvernement peut
les soumettre a nouveau au Parlement. / " Les protocoles armeno-turcs
se trouvent desormais dans la poubelle "- Iravounk
France/Armenie/HK
Azg, Hayastani Hanrapetoutioun et Golos Armenii rendent compte de la
visite des deputes francais Guy Teissier (President de la Commission
de la Defense a l'Assemblee nationale, secretaire du groupe d'amitie
France-Armenie), Jacques Remiller, Georges Colombier et Valerie Boyer
au Haut-Karabagh. Recus par le " President " de l'AN, Achot Ghoulian,
les parlementaires francais auraient releve que leur visite en Armenie
traduisait l'amitie entre les peuples armenien et francais, et que leur
visite au HK traduisait en particulier leur " solidarite avec ce pays
". D'après M. Teissier, le peuple du HK " merite de vivre librement
et independamment au meme titre que les chypriotes ou les kosovars
". M. Ghoulian a hautement apprecie la mediation de la France au sein
du Groupe de Minsk et a salue la visite des parlementaires francais au
HK. Hayastani Hanrapetoutioun rend compte de la rencontre des deputes
francais avec des " parlementaires " karabaghtsis et de l'intervention
de M. Teissier devant eux, au cours de laquelle il aurait souligne
l'interet sincère de son pays a voir le conflit du HK regle et une
paix durable etablie dans la region.
Redaction : Merie Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
collectifvan.org
25-08-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre
cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en
Armenie le 23 aout 2011.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 23 août 2011
Affaires interieures
Les quotidiens commentent la declaration jugee " excessive et
emotionnelle " du parti Dachnak de l'ouest des Etats-Unis (cf. la revue
du 20.08), dans laquelle figuraient des propos compromettants a l'egard
du President Sarkissian et son gouvernement. Alors que les membres du
parti Dachnak base en Armenie refusent de commenter cette declaration,
les quotidiens evoquent, a l'approche des echeances electorales, une
eventuelle scission au sein de cette formation politique et de ses
differentes branches a l'etranger. Selon Haykakan Jamanak, une collecte
de signatures aurait ete lancee par la communaute armenienne de Los
Angeles demandant [aux autorites americaines] d'interdire l'entree
du President Sarkissian sur le territoire americain. Les signatures
devraient etre transmises au Departement d'Etat...
Selon Haykakan Jamanak, le President du Comite des recettes d'Etat,
Gaguik Khatchatrian, aurait presente hier sa demission au chef de
l'Etat. D'après ce quotidien, il est fort possible qu'elle soit
acceptee par le President et rendue publique aujourd'hui. D'après ce
journal, ni les adjoints de M. Khatchatrian, ni la Presidence n'ont
dementi cette information.
Hayots Achkhar rend compte des accusations reciproques entre
l'Ombudsman, Karen Andreassian, et la Commission disciplinaire du
Conseil de justice a laquelle l'Ombudsman avait demande de traduire
en responsabilite disciplinaire trois juges. L'Ombudsman s'est vu
aussitôt accuse par ladite Commission d'abus de pouvoirs.
Affaires regionales
Conflit du HK D'après le " Ministère de la defense " du HK, suite a une
violation du regime de cessez-le-feu, le 21 août, par les forces armees
azerbaïdjanaises, un soldat armenien, Nver Sarkissian, a ete blesse.
Le " Ministère " a par ailleurs dementi les informations publiees par
les medias azerbaïdjanais, selon lesquelles les forces armeniennes
auraient blesse, le meme jour, un lieutenant azerbaïdjanais,
ouvrant le feu en direction de Fizouli. Azg estime que les incidents
recurrents sur la ligne de contact rendent urgent le retrait des
snipers des positions avancees. Ce quotidien qualifie ces incidents
de " petites guerres " qui coûtent des vies humaines, et estime que
celles-ci doivent serieusement preoccuper les pays mediateurs dont
les propositions de règlement de conflit sont rejetees par Bakou,
l'unique responsable d'après ce quotidien de tous les incidents sur
la ligne de contact. / Haykakan Jamanak, Hayots Achkhar, Aravot
Georgie Azg fait etat a la " une " d'un acte de vandalisme dans
l'eglise Saint Etchmiadzine de Tbilissi par deux jeunes georgiens
qui, dans un etat d'ebriete, ont envahi l'eglise armenienne où ils se
seraient comportes, d'après ce quotidien, de manière " très insolente
" (ils auraient dechire les pages de la Bible, puis arrache et brûle
les annonces collees sur les mures...). L'archeveque du diocèse de
l'Eglise apostolique armenienne de Georgie a signale l'incident auprès
de la police georgienne. Une note de protestation doit etre adressee
a l'Eglise orthodoxe georgienne.
Turquie Hayots Achkhar, Haykakan Jamanak, Aravot et Iravounk relèvent,
citant les medias turcs, que le nouveau Parlement turc, forme a
l'issue des elections legislatives du 12 juin, a retire de son ordre
du jour et reconnu comme invalides 898 projets de loi qui n'ont pas
ete discutes et adoptes par l'ancien parlement, parmi lesquels les
protocoles armeno-turcs signes a Zurich en 2009. Les quotidiens notent
toutefois qu'en vertu de la legislation turque, le gouvernement peut
les soumettre a nouveau au Parlement. / " Les protocoles armeno-turcs
se trouvent desormais dans la poubelle "- Iravounk
France/Armenie/HK
Azg, Hayastani Hanrapetoutioun et Golos Armenii rendent compte de la
visite des deputes francais Guy Teissier (President de la Commission
de la Defense a l'Assemblee nationale, secretaire du groupe d'amitie
France-Armenie), Jacques Remiller, Georges Colombier et Valerie Boyer
au Haut-Karabagh. Recus par le " President " de l'AN, Achot Ghoulian,
les parlementaires francais auraient releve que leur visite en Armenie
traduisait l'amitie entre les peuples armenien et francais, et que leur
visite au HK traduisait en particulier leur " solidarite avec ce pays
". D'après M. Teissier, le peuple du HK " merite de vivre librement
et independamment au meme titre que les chypriotes ou les kosovars
". M. Ghoulian a hautement apprecie la mediation de la France au sein
du Groupe de Minsk et a salue la visite des parlementaires francais au
HK. Hayastani Hanrapetoutioun rend compte de la rencontre des deputes
francais avec des " parlementaires " karabaghtsis et de l'intervention
de M. Teissier devant eux, au cours de laquelle il aurait souligne
l'interet sincère de son pays a voir le conflit du HK regle et une
paix durable etablie dans la region.
Redaction : Merie Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie