Tweet
SERGE SARKISSIAN EN VISITE EN GEORGIE
Laetitia
armenews.com
mercredi 30 novembre 2011
Le president Serge Sarkissian s'est rendu mardi 29 novembre 2011 en
Georgie pour une visite officielle de deux jours.
Sarkissian a ete recu par le president georgien Mikheil Saakashvili
dans son palais. Une serie de conventions a ete signee, notamment pour
la cooperation sur les questions frontalières, la normalisation et
la metrologie, et enfin pour la cooperation entre certains ministères.
Lors d'une conference de presse avec M. Saakachvili, Serge Sarkissian
a evoque " des relations dynamiques entre les deux nations voisines. "
" Nous avons parle des questions a propos de l'energie, des transports,
des relations entre nos parlements, de la defense, de la securite
au niveau des frontières, et ces discussions vont se poursuivre
", a declare le leader armenien, selon le site web des nouvelles
georgiennes.
Les deux presidents, Sarkissian et Saakashvili, ont parle de conflits
regionaux,soulignant que seule une negociation peut resoudre ce
problème.
Le president georgien, pour sa part,a presente son concept du "
Caucase Uni " pour regler tous les differends dans cette region.
Sarkissian doit rencontrer les representants de la communaute
armeno-georgienne et participer a un forum d'affaires armeno-georgien
prevu pour mercredi.
Une organisation d'Armeniens locale a appelee la Communaute des
Armeniens de Georgie a diffuser une lettre ouverte a la veille de
la visite de Sarkissian en Georgie pour exhorter les dirigeants des
deux pays de " permettre l'amelioration des relations entre les deux
peuples ". Selon les auteurs de la lettre, " les questions abordent le
retour des biens saisis a l'Eglise apostolique armenienne pendant les
annees sovietiques, la conservation des eglises et autres bâtiments
et monuments et leur transfert aux proprietaires legitimes. "
Selon son chef de service de presse Armen Aghajanov, l'organisation
ne figurait pas sur la liste des invites de la rencontre avec Serge
Sarkissian et a choisi de publier une lettre ouverte a la place.
" La question la plus importante est la possibilite de recevoir une
education dans sa langue maternelle. Le nombre d'ecoles armeniennes
de Tbilissi a diminue ces dernières annees ", a declare Aghajanov lors
d'une interview accordee au service RFE / RL armenien (Azatutyun.am).
Serge Sarkissian a annonce la date de sa visite après le 22 novembre.
Tbilissi aurait attendu Serge Sarkissian pour une visite officielle
au debut du mois de novembre. Cependant, Erevan a nie que la visite
a ete retarde, affirmant que le leader armenien n'avait pas prevu de
voyages a l'etranger pour cette periode.
Certains ont specule que Serge Sarkissian a retarde sa visite pour
exprimer son mecontentement face a une remarque de M. Saakachvil :
" Les autorites georgiennes ont reagi plus rapidement et plus
efficacement a un enorme glissement de terrain dans le nord de
l'Armenie qui a tue cinq personnes en debut du mois d'octobre ". Le
ministre de l'Armenie des situations d'urgence, Armen Yeritsian,
a remis en question la veracite de cette declaration.
S'adressant a RFE / RL mardi, Stepan Grigorian, analyste politique,
a declare que les reunions entre les leaders deux pays sont necessaires
pour mettre fin aux differends eventuels.
" Regardons les choses en face. La Georgie est orientee vers l'Europe
et l'OTAN, nous travaillons plus etroitement avec la Russie. Les
reformes en Georgie ont nettement progresse, et il est evident que
nous sommes nettement differents d'eux. C'est pourquoi ces reunions
sont necessaires pour aplanir les divergences. "
Grigorian souligne egalement l'importance des reunions de Sarkissian
et de Saakachvili pour trouver une solution a la question des eglises
armeniennes.
Malgre les amendements approuves par les legislateurs georgiens en
juillet pour accorder aux groupes religieux minoritaires en Georgie,
y compris l'Eglise armenienne, le statut de " personnes morales de
droit public ", un certain nombre de questions, notamment celles
relatives a la propriete, subsistent entre l'eglise apostolique et
l'eglise orthodoxe.
Laetitia
armenews.com
mercredi 30 novembre 2011
Le president Serge Sarkissian s'est rendu mardi 29 novembre 2011 en
Georgie pour une visite officielle de deux jours.
Sarkissian a ete recu par le president georgien Mikheil Saakashvili
dans son palais. Une serie de conventions a ete signee, notamment pour
la cooperation sur les questions frontalières, la normalisation et
la metrologie, et enfin pour la cooperation entre certains ministères.
Lors d'une conference de presse avec M. Saakachvili, Serge Sarkissian
a evoque " des relations dynamiques entre les deux nations voisines. "
" Nous avons parle des questions a propos de l'energie, des transports,
des relations entre nos parlements, de la defense, de la securite
au niveau des frontières, et ces discussions vont se poursuivre
", a declare le leader armenien, selon le site web des nouvelles
georgiennes.
Les deux presidents, Sarkissian et Saakashvili, ont parle de conflits
regionaux,soulignant que seule une negociation peut resoudre ce
problème.
Le president georgien, pour sa part,a presente son concept du "
Caucase Uni " pour regler tous les differends dans cette region.
Sarkissian doit rencontrer les representants de la communaute
armeno-georgienne et participer a un forum d'affaires armeno-georgien
prevu pour mercredi.
Une organisation d'Armeniens locale a appelee la Communaute des
Armeniens de Georgie a diffuser une lettre ouverte a la veille de
la visite de Sarkissian en Georgie pour exhorter les dirigeants des
deux pays de " permettre l'amelioration des relations entre les deux
peuples ". Selon les auteurs de la lettre, " les questions abordent le
retour des biens saisis a l'Eglise apostolique armenienne pendant les
annees sovietiques, la conservation des eglises et autres bâtiments
et monuments et leur transfert aux proprietaires legitimes. "
Selon son chef de service de presse Armen Aghajanov, l'organisation
ne figurait pas sur la liste des invites de la rencontre avec Serge
Sarkissian et a choisi de publier une lettre ouverte a la place.
" La question la plus importante est la possibilite de recevoir une
education dans sa langue maternelle. Le nombre d'ecoles armeniennes
de Tbilissi a diminue ces dernières annees ", a declare Aghajanov lors
d'une interview accordee au service RFE / RL armenien (Azatutyun.am).
Serge Sarkissian a annonce la date de sa visite après le 22 novembre.
Tbilissi aurait attendu Serge Sarkissian pour une visite officielle
au debut du mois de novembre. Cependant, Erevan a nie que la visite
a ete retarde, affirmant que le leader armenien n'avait pas prevu de
voyages a l'etranger pour cette periode.
Certains ont specule que Serge Sarkissian a retarde sa visite pour
exprimer son mecontentement face a une remarque de M. Saakachvil :
" Les autorites georgiennes ont reagi plus rapidement et plus
efficacement a un enorme glissement de terrain dans le nord de
l'Armenie qui a tue cinq personnes en debut du mois d'octobre ". Le
ministre de l'Armenie des situations d'urgence, Armen Yeritsian,
a remis en question la veracite de cette declaration.
S'adressant a RFE / RL mardi, Stepan Grigorian, analyste politique,
a declare que les reunions entre les leaders deux pays sont necessaires
pour mettre fin aux differends eventuels.
" Regardons les choses en face. La Georgie est orientee vers l'Europe
et l'OTAN, nous travaillons plus etroitement avec la Russie. Les
reformes en Georgie ont nettement progresse, et il est evident que
nous sommes nettement differents d'eux. C'est pourquoi ces reunions
sont necessaires pour aplanir les divergences. "
Grigorian souligne egalement l'importance des reunions de Sarkissian
et de Saakachvili pour trouver une solution a la question des eglises
armeniennes.
Malgre les amendements approuves par les legislateurs georgiens en
juillet pour accorder aux groupes religieux minoritaires en Georgie,
y compris l'Eglise armenienne, le statut de " personnes morales de
droit public ", un certain nombre de questions, notamment celles
relatives a la propriete, subsistent entre l'eglise apostolique et
l'eglise orthodoxe.