Tweet
TURQUIE: LE FILTRAGE DU NET DU BTK
Source/Lien : Reporters Sans Frontieres
02-12-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
propose cette information publiee sur le site des Reporters Sans
Frontières le jeudi 1er decembre 2011.
Le filtrage du Net du BTK : une politique de censure masquee
Alors que la Conference de l'Internet en Turquie s'est ouverte a Izmir,
le 30 novembre 2011, le nouveau système de filtrage centralise "pour
un Internet sûr" mis en place par le Conseil de la Communication et
l'Information Technologiques (BTK), le 22 novembre dernier, suscite
une vive polemique dans le pays et a l'international. Après le recours
du site d'information sur les droits de l'homme Bianet, l'Association
pour une Informatique Alternative (Alternatif Bilisim Dernegi) a elle
aussi saisi le Conseil d'Etat, le 4 novembre dernier, pour demander
la suppression du dispositif, qui, s'il est facultatif, n'en reste
pas moins liberticide. Si le filtrage vise officiellement a proteger
les internautes, et en particulier les mineurs, contre tout contenu
"choquant" en censurant certains mots-cles, des tests ont recemment
permis de constater que certains sites etaient abusivement bloques.
"Le BTK veut faire croire qu'en laissant le choix aux internautes,
il ne pratique pas la censure. Pretendre que l'application de filtrage
permet de securiser sa connexion Internet est un mensonge ehonte.
Certains sites auront beau etre inaccessibles, la connexion Internet
de l'utilisateur n'en sera pas plus sûre. Vouloir proteger les
internautes, et en particulier les enfants et les jeunes, contre la
pornographie en ligne est une initiative louable, mais la solution
du filtrage est inadaptee et menace la liberte d'expression en ligne,
comme l'a recemment affirme la Cour de Justice de l'Union Europeenne,
notamment en raison des risques de surblocage. S'il ne s'agit de
filtrer que les contenus a caractère pornographique, alors pourquoi
des termes relatifs aux mouvements separatistes kurdes, par exemple,
sont-ils parmi la liste noire des mots-cles censures ?", s'est
insurgee Reporters sans frontières. "Nous denoncons une politique de
censure deguisee. Le BTK doit abandonner ce dispositif, qui renforce
le filtrage du Net en Turquie. Nous appelons toutes les entites de
contrôle des telecommunications a cesser la surenchère dans cette
course a la censure. Le libre accès a Internet doit etre garanti pour
tous, et la definition de ce qui est choquant ou non doit relever du
libre choix des familles, et non de l'Etat", a conclu l'organisation.
Les internautes qui souhaitent souscrire a l'application de filtrage
auront le choix entre deux formules, un forfait famille ou un forfait
enfant. Pour le moment, seuls 22 000 internautes, sur un total de 11,5
millions, en ont fait la demande. Les fournisseurs d'accès Internet
(FAI) sont obliges de proposer l'application de filtrage a tous
leurs clients. Les sites pornographiques, comme les autres portails
"suspects", etaient auparavant bloques sur decision de justice. Ils
seront desormais automatiquement filtres pour les internautes ayant
souscrit le forfait, selon une procedure encore peu claire que
Reporters sans frontières demande aux autorites de preciser.
La commission chargee de definir les critères du filtrage est
composee de onze membres, majoritairement issus du gouvernement. Son
independance et son impartialite peuvent donc etre remises
en question. Elle a etabli une liste de 130 mots-cles juges
"dangereux", en anglais, en allemand et en turc, parmi lesquels
"pornographie", "sexe", "Verbot" (interdiction, en allemand) mais
aussi les mots "belle-mère", "inceste", ou meme "gay". Ce genre
d'amalgame discriminatoire ne fera qu'etendre la censure a de
simples sites d'information et de prevention tout en favorisant un
climat d'homophobie. Les mots-cles relatifs aux groupes politiques
separatistes tel que le PKK (Parti des travailleurs kurdes, interdit
en Turquie) sont egalement filtres, ce qui montre clairement que le
BTK n'a pas que les sites pornographiques en ligne de mire.
Yaman Akdeniz, professeur et recteur adjoint de la faculte de Droit
de l'universite de Bilgi d'Istanbul, denonce "une disposition
arbitraire". "Internet rentre petit a petit sous le contrôle de
l'autorite. Le fait que [le filtrage] soit optionnel ne resout pas
les problèmes qu'il entraîne. Nous allons poursuivre nos demarches
judiciaires au nom de la liberte d'expression et de la democratie'~R, a
precise le fondateur de Cyber-rights.org au correspondant de Reporters
sans frontières. Selon Akdeniz, les Internautes ayant opte pour le
forfait '~Renfant'~R ne peuvent avoir accès au site de l'evolutionniste
Richard Dawkins (richarddawkins.net, voir capture d'ecran), alors
que celui d'Adnan Oktar (www.harunyahya.org), defenseur de theorie
creationniste, leur est accessible.
Le correspondant de Reporters sans frontières a egalement pu tester
plusieurs sites, grâce a l'outil Guvenlinet, qui permet de determiner
quels sont les noms de domaine accessibles en fonction du forfait
choisi. Il apparaît que le site de Yasam Radyo ("Radio Vie", qui
diffuse des programmes culturels sur les minorites) est bloque avec
le forfait enfant. Ce forfait ne donne pas non plus accès a Youtube
(site de partage de videos en ligne) ou Facebook. Le reseau social
n'est d'ailleurs accessible avec le forfait famille que si l'internaute
en fait la demande. Si Akdeniz admet qu'il est comprehensible qu'un
enfant de cinq ans ne puisse pas avoir accès a YouTube, il trouve
exagere de l'interdire a des adolescents de plus de quatorze ans.
Les internautes turcs ne restent pas indifferents face a cette
nouvelle initiative du BTK. Pour protester contre la cybercensure,
le site Senin Yuzunden ("A cause de toi") les invite a poster des
photos avec les yeux bandes, dans la cadre de la conference d'Ismiz
qui s'achève le 2 decembre prochain.
La Turquie figure dans la liste des "Pays sous surveillance" dans
le dernier rapport de Reporters sans frontières sur les "Ennemis
d'Internet", publie le 11 mars 2011.
Retour a la rubrique
Source/Lien : Reporters Sans Frontieres
02-12-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
propose cette information publiee sur le site des Reporters Sans
Frontières le jeudi 1er decembre 2011.
Le filtrage du Net du BTK : une politique de censure masquee
Alors que la Conference de l'Internet en Turquie s'est ouverte a Izmir,
le 30 novembre 2011, le nouveau système de filtrage centralise "pour
un Internet sûr" mis en place par le Conseil de la Communication et
l'Information Technologiques (BTK), le 22 novembre dernier, suscite
une vive polemique dans le pays et a l'international. Après le recours
du site d'information sur les droits de l'homme Bianet, l'Association
pour une Informatique Alternative (Alternatif Bilisim Dernegi) a elle
aussi saisi le Conseil d'Etat, le 4 novembre dernier, pour demander
la suppression du dispositif, qui, s'il est facultatif, n'en reste
pas moins liberticide. Si le filtrage vise officiellement a proteger
les internautes, et en particulier les mineurs, contre tout contenu
"choquant" en censurant certains mots-cles, des tests ont recemment
permis de constater que certains sites etaient abusivement bloques.
"Le BTK veut faire croire qu'en laissant le choix aux internautes,
il ne pratique pas la censure. Pretendre que l'application de filtrage
permet de securiser sa connexion Internet est un mensonge ehonte.
Certains sites auront beau etre inaccessibles, la connexion Internet
de l'utilisateur n'en sera pas plus sûre. Vouloir proteger les
internautes, et en particulier les enfants et les jeunes, contre la
pornographie en ligne est une initiative louable, mais la solution
du filtrage est inadaptee et menace la liberte d'expression en ligne,
comme l'a recemment affirme la Cour de Justice de l'Union Europeenne,
notamment en raison des risques de surblocage. S'il ne s'agit de
filtrer que les contenus a caractère pornographique, alors pourquoi
des termes relatifs aux mouvements separatistes kurdes, par exemple,
sont-ils parmi la liste noire des mots-cles censures ?", s'est
insurgee Reporters sans frontières. "Nous denoncons une politique de
censure deguisee. Le BTK doit abandonner ce dispositif, qui renforce
le filtrage du Net en Turquie. Nous appelons toutes les entites de
contrôle des telecommunications a cesser la surenchère dans cette
course a la censure. Le libre accès a Internet doit etre garanti pour
tous, et la definition de ce qui est choquant ou non doit relever du
libre choix des familles, et non de l'Etat", a conclu l'organisation.
Les internautes qui souhaitent souscrire a l'application de filtrage
auront le choix entre deux formules, un forfait famille ou un forfait
enfant. Pour le moment, seuls 22 000 internautes, sur un total de 11,5
millions, en ont fait la demande. Les fournisseurs d'accès Internet
(FAI) sont obliges de proposer l'application de filtrage a tous
leurs clients. Les sites pornographiques, comme les autres portails
"suspects", etaient auparavant bloques sur decision de justice. Ils
seront desormais automatiquement filtres pour les internautes ayant
souscrit le forfait, selon une procedure encore peu claire que
Reporters sans frontières demande aux autorites de preciser.
La commission chargee de definir les critères du filtrage est
composee de onze membres, majoritairement issus du gouvernement. Son
independance et son impartialite peuvent donc etre remises
en question. Elle a etabli une liste de 130 mots-cles juges
"dangereux", en anglais, en allemand et en turc, parmi lesquels
"pornographie", "sexe", "Verbot" (interdiction, en allemand) mais
aussi les mots "belle-mère", "inceste", ou meme "gay". Ce genre
d'amalgame discriminatoire ne fera qu'etendre la censure a de
simples sites d'information et de prevention tout en favorisant un
climat d'homophobie. Les mots-cles relatifs aux groupes politiques
separatistes tel que le PKK (Parti des travailleurs kurdes, interdit
en Turquie) sont egalement filtres, ce qui montre clairement que le
BTK n'a pas que les sites pornographiques en ligne de mire.
Yaman Akdeniz, professeur et recteur adjoint de la faculte de Droit
de l'universite de Bilgi d'Istanbul, denonce "une disposition
arbitraire". "Internet rentre petit a petit sous le contrôle de
l'autorite. Le fait que [le filtrage] soit optionnel ne resout pas
les problèmes qu'il entraîne. Nous allons poursuivre nos demarches
judiciaires au nom de la liberte d'expression et de la democratie'~R, a
precise le fondateur de Cyber-rights.org au correspondant de Reporters
sans frontières. Selon Akdeniz, les Internautes ayant opte pour le
forfait '~Renfant'~R ne peuvent avoir accès au site de l'evolutionniste
Richard Dawkins (richarddawkins.net, voir capture d'ecran), alors
que celui d'Adnan Oktar (www.harunyahya.org), defenseur de theorie
creationniste, leur est accessible.
Le correspondant de Reporters sans frontières a egalement pu tester
plusieurs sites, grâce a l'outil Guvenlinet, qui permet de determiner
quels sont les noms de domaine accessibles en fonction du forfait
choisi. Il apparaît que le site de Yasam Radyo ("Radio Vie", qui
diffuse des programmes culturels sur les minorites) est bloque avec
le forfait enfant. Ce forfait ne donne pas non plus accès a Youtube
(site de partage de videos en ligne) ou Facebook. Le reseau social
n'est d'ailleurs accessible avec le forfait famille que si l'internaute
en fait la demande. Si Akdeniz admet qu'il est comprehensible qu'un
enfant de cinq ans ne puisse pas avoir accès a YouTube, il trouve
exagere de l'interdire a des adolescents de plus de quatorze ans.
Les internautes turcs ne restent pas indifferents face a cette
nouvelle initiative du BTK. Pour protester contre la cybercensure,
le site Senin Yuzunden ("A cause de toi") les invite a poster des
photos avec les yeux bandes, dans la cadre de la conference d'Ismiz
qui s'achève le 2 decembre prochain.
La Turquie figure dans la liste des "Pays sous surveillance" dans
le dernier rapport de Reporters sans frontières sur les "Ennemis
d'Internet", publie le 11 mars 2011.
Retour a la rubrique