Tweet
WASHINGTON PRESSE LA TURQUIE DE RELANCER LE PROCESSUS DE NORMALISATION AVEC L'ARMENIE
Gari
armenews.com
mardi 6 decembre 2011
Le vice-president americain Joe Biden a presse la Turquie de ratifier
sans condition les protocoles passes avec l'Armenie, et soutenus par
l'Occident, concernant la normalisation de ses relations avec son
voisin, "dans les mois a venir", alors qu'il achevait le 4 decembre
une visite officielle a Ankara et Istanbul.
Un membre de l'administration Obama a indique que la question des deux
protocoles armeno-turcs, signee en 2009 et geles depuis 2010 en raison
de l'entetement de la Turquie a en conditionner la ratification par
son Parlement a un règlement du conflit du Karabagh favorable a Bakou,
etait inscrite a l'agenda des discussions de M.Biden avec le president
turc Abdullah Gul, son premier ministre Recep Tayyip Erdogan et le
president du Parlement Cemil Cicek.
Lors d'un petit-dejeuner avec M. Cicek le 2 decembre, M. Biden aurait
"salue le fait que les protocols pour la normalisation des relations
avec l'Armenie etaient revenus a l'ordre du jour du Parlement [turc]".
"Et il a exprime l'espoir que le Parlement sera en mesure de ratifier
ces protocoles dans les prochains mois", a indique le responsable
americain au journalistes americains qui accompagnaient M. Biden dans
son voyage en Turquie.
Le vice-president americain a rencontre M. Gul un peu plus tard le
meme 2 decembre a Ankara avant de se rendre a Istanbul où il devait
avoir des entretiens separes avec M.Erdogan le 4 decembre. "Au sujet
de l'Armenie, il a dit au premier ministre ce qu'il avait dit au
president Gul, a savoir qu'il esperait que le retour des protocoles
a l'ordre du jour du Parlement turc produirait ses fruits dans les
mois a venir", a precise le representant de l'administration Obama.
La Secretaire d'Etat americaine Hillary Clinton avait delivrer un
message similaire au gouvernement turc lors de sa dernière visite
a Istanbul en juillet. Les responsables turcs et Erdogan en tete,
n'ont cesse de repeter qu'il ne fallait pas attendre de ratification
de ces protocoles par le Parlement turc sans une percee diplomatique
significative dans le processus de negociations entre Armeniens et
Azeris au sujet du Haut Karabagh, alors que la Turquie et l'Armenien
avaient signe ces protocoles sans les soumettre a des conditions
prealables.
L'Armenie avait rejete vivement les conditions posees par Ankara
et le president armenien Serge Sarkisisan avait menace au debut de
l'annee d'en retirer la signature de l'Armenie si Ankara persistait
a lier ce processus au règlement du conflit du Karabagh.
Selon le journal d'Istanbul "Hurriyet Daily News", M.Biden aurait
fait savoir a M. Gul que la Turquie devait "accelerer le processus de
normalisation avec l'Armenie" si elle souhaitait que l'administration
Obama continue a bloquer les resolutions presentees au Congrès
americain concernant la reconnaissance du genocide des Armeniens de
l'Empire ottoman en 1915.
Cette mise en garde qu'aurait adressee M. Biden a Ankara pourrait
conforter dans leurs critiques les detracteurs armeniens des protocoles
dans le cadre d'un rapprochement armeno-turc qui se ferait selon eux
au detriment du processus de reconnaissance internationale du genocide
de 1915.
Ils avaient deja fait part de leur indignation quand M. Biden avait
declare l'an dernier que M. Sarkissian lui-meme aurait demande a la
Maison Blanche de ne pas utiliser le mot de genocide pour qualifier
le massacre d'un million et demi d'Armeniens de l'Empire ottoman tant
que le processus de negociations entre la Turquie et l'Armenie etait
en cours.
A Erevan, comme a l'ambassade americaine d'Armenien, on avait recuse
une telle information, meme si la declaration de M.Biden avait ete
filmee par un militant armeno-americain. M.Biden avait ete l'un des
plus fervents defenseurs des resolutions relatives a la reconnaissance
du genocide des Armeniens presentees devant le Congrès quand il etait
encore senateur.
Gari
armenews.com
mardi 6 decembre 2011
Le vice-president americain Joe Biden a presse la Turquie de ratifier
sans condition les protocoles passes avec l'Armenie, et soutenus par
l'Occident, concernant la normalisation de ses relations avec son
voisin, "dans les mois a venir", alors qu'il achevait le 4 decembre
une visite officielle a Ankara et Istanbul.
Un membre de l'administration Obama a indique que la question des deux
protocoles armeno-turcs, signee en 2009 et geles depuis 2010 en raison
de l'entetement de la Turquie a en conditionner la ratification par
son Parlement a un règlement du conflit du Karabagh favorable a Bakou,
etait inscrite a l'agenda des discussions de M.Biden avec le president
turc Abdullah Gul, son premier ministre Recep Tayyip Erdogan et le
president du Parlement Cemil Cicek.
Lors d'un petit-dejeuner avec M. Cicek le 2 decembre, M. Biden aurait
"salue le fait que les protocols pour la normalisation des relations
avec l'Armenie etaient revenus a l'ordre du jour du Parlement [turc]".
"Et il a exprime l'espoir que le Parlement sera en mesure de ratifier
ces protocoles dans les prochains mois", a indique le responsable
americain au journalistes americains qui accompagnaient M. Biden dans
son voyage en Turquie.
Le vice-president americain a rencontre M. Gul un peu plus tard le
meme 2 decembre a Ankara avant de se rendre a Istanbul où il devait
avoir des entretiens separes avec M.Erdogan le 4 decembre. "Au sujet
de l'Armenie, il a dit au premier ministre ce qu'il avait dit au
president Gul, a savoir qu'il esperait que le retour des protocoles
a l'ordre du jour du Parlement turc produirait ses fruits dans les
mois a venir", a precise le representant de l'administration Obama.
La Secretaire d'Etat americaine Hillary Clinton avait delivrer un
message similaire au gouvernement turc lors de sa dernière visite
a Istanbul en juillet. Les responsables turcs et Erdogan en tete,
n'ont cesse de repeter qu'il ne fallait pas attendre de ratification
de ces protocoles par le Parlement turc sans une percee diplomatique
significative dans le processus de negociations entre Armeniens et
Azeris au sujet du Haut Karabagh, alors que la Turquie et l'Armenien
avaient signe ces protocoles sans les soumettre a des conditions
prealables.
L'Armenie avait rejete vivement les conditions posees par Ankara
et le president armenien Serge Sarkisisan avait menace au debut de
l'annee d'en retirer la signature de l'Armenie si Ankara persistait
a lier ce processus au règlement du conflit du Karabagh.
Selon le journal d'Istanbul "Hurriyet Daily News", M.Biden aurait
fait savoir a M. Gul que la Turquie devait "accelerer le processus de
normalisation avec l'Armenie" si elle souhaitait que l'administration
Obama continue a bloquer les resolutions presentees au Congrès
americain concernant la reconnaissance du genocide des Armeniens de
l'Empire ottoman en 1915.
Cette mise en garde qu'aurait adressee M. Biden a Ankara pourrait
conforter dans leurs critiques les detracteurs armeniens des protocoles
dans le cadre d'un rapprochement armeno-turc qui se ferait selon eux
au detriment du processus de reconnaissance internationale du genocide
de 1915.
Ils avaient deja fait part de leur indignation quand M. Biden avait
declare l'an dernier que M. Sarkissian lui-meme aurait demande a la
Maison Blanche de ne pas utiliser le mot de genocide pour qualifier
le massacre d'un million et demi d'Armeniens de l'Empire ottoman tant
que le processus de negociations entre la Turquie et l'Armenie etait
en cours.
A Erevan, comme a l'ambassade americaine d'Armenien, on avait recuse
une telle information, meme si la declaration de M.Biden avait ete
filmee par un militant armeno-americain. M.Biden avait ete l'un des
plus fervents defenseurs des resolutions relatives a la reconnaissance
du genocide des Armeniens presentees devant le Congrès quand il etait
encore senateur.