Tweet
LA CENTRALE METSAMOR NE FERMERA PAS EN 2017
Laetitia
armenews.com
mercredi 7 decembre 2011
Le président Serge Sarkissian a donné mardi plus d'indications sur la
centrale nucléaire de Metsamor qui devait initialement fermer en 2017.
Serge Sarkissian a déclaré que le sort du réacteur Metsamor est
étroitement lié avec des délais pour la construction prévue
d'une nouvelle usine sur le même site a environ 40 kilomètres a
l'ouest d'Erevan.
Erevan a été sous la pression des Etats-Unis et l'Union européenne
et a dÃ" fermer l'usine qui date de l'époque soviétique depuis
que l'un de ses deux réacteurs construits dans les années 1970 a
été réactivé en 1995. Les fonctionnaires arméniens ont insisté
pour que le réacteur, qui fournit environ 40% de l'électricité de
l'Arménie, puisse continuer a fonctionner au moins jusqu'en 2016.
Le gouvernement a annoncé en 2005 qu'il avait déja entamé les
préparatifs pour le lancement du processus de déclassement. Il a
déclaré que le processus était coÃ"teux et qu'il sera achevé
a temps pour la construction d'une nouvelle usine aux normes de
sÃ"reté des réacteurs modernes. Les fonctionnaires a Erevan ont
insisté par la suite pour que l'installation débute en 2012.
Le chef de l'Arménie du Comité d'Ã~Itat sur â~@~Kâ~@~Kla sÃ"reté
nucléaire, Ashot Martirosian, a annoncé que cette date butoire
n'était pas réaliste l'année dernière. Il a suggéré pour que
le déclassement Metsamor soit reporté.
Â" Sarkissian semblait l'écho de ce point de vue : il est évident
que dans le cas d'un retard concernant l'introduction de la nouvelle
génératrice, nous aurons a résoudre aussi la question des
opérations de [fonctionnement] de la station nucléaire arménienne
de la deuxième unité génératrice de puissance Â", a-t-il dit a
l'organisme dirigé par Adolf Berghoffer, un scientifique nucléaire
allemand.
Sarkissian a insisté sur le fait que cette énergie est vitale pour
la sécurité énergétique de l'Arménie. Â" Nous sommes obligés
d'avoir une centrale nucléaire et l'énergie atomique au cÅ"ur de
notre système énergétique Â", a-t-il dit. Â" Par conséquent,
nous devons être capables de combiner ce qui est bénéfique pour
nous avec la sécurité. Â"
Le retard éventuel reconnu par le président reflète l'échec
du gouvernement arménien qui a recu 4,5 milliards de dollars des
investisseurs étrangers et qui sont nécessaires a la construction
de la nouvelle usine.
Selon le ministre de l'Energie et des Ressources naturelles, Armen
Movsisian, la corporation russe Rosatom Energy est prête a investir
jusqu'a la moitié de la somme requise.Â" Il y a des candidats de
différents pays pour les 50% restants Â", a déclaré Movsisian lors
d'une interview a RFE / RL.
Â" Nous poursuivons les négociations avec d'autres investisseurs Â",
a déclaré M. Sarkissian de son côté. Il a noté dans ce contexte
qu'il a discuté de l'implication des entreprises francaises dans ce
projet ambitieux.
Ni Sarkissian, ni Movsisian n'ont mentionné de date pour le début
de la construction de la nouvelle usine.
Dans un développement connexe, Movsisian a annoncé que le
gouvernement arménien va bientôt prendre en charge la gestion
financière de Metsamor de RAO Unified Energy Systems (UES.
Une filiale d'UES, Inter RAO, a pris le contrôle des finances de
Metsamor en 2003 pour rembourser sa dette de 40 millions de dollars a
la Russie, fournisseur du combustible nucléaire. Inter RAO a déclaré
le mois dernier qu'elle souhaite résilier le contrat de gestion qui
devait expirer en 2013.
Â" Il ya eu des changements structurels dans Inter RAO et sous
ses nouveaux statuts, il n'a aucun droit d'exploiter d'autres
installations."
Laetitia
armenews.com
mercredi 7 decembre 2011
Le président Serge Sarkissian a donné mardi plus d'indications sur la
centrale nucléaire de Metsamor qui devait initialement fermer en 2017.
Serge Sarkissian a déclaré que le sort du réacteur Metsamor est
étroitement lié avec des délais pour la construction prévue
d'une nouvelle usine sur le même site a environ 40 kilomètres a
l'ouest d'Erevan.
Erevan a été sous la pression des Etats-Unis et l'Union européenne
et a dÃ" fermer l'usine qui date de l'époque soviétique depuis
que l'un de ses deux réacteurs construits dans les années 1970 a
été réactivé en 1995. Les fonctionnaires arméniens ont insisté
pour que le réacteur, qui fournit environ 40% de l'électricité de
l'Arménie, puisse continuer a fonctionner au moins jusqu'en 2016.
Le gouvernement a annoncé en 2005 qu'il avait déja entamé les
préparatifs pour le lancement du processus de déclassement. Il a
déclaré que le processus était coÃ"teux et qu'il sera achevé
a temps pour la construction d'une nouvelle usine aux normes de
sÃ"reté des réacteurs modernes. Les fonctionnaires a Erevan ont
insisté par la suite pour que l'installation débute en 2012.
Le chef de l'Arménie du Comité d'Ã~Itat sur â~@~Kâ~@~Kla sÃ"reté
nucléaire, Ashot Martirosian, a annoncé que cette date butoire
n'était pas réaliste l'année dernière. Il a suggéré pour que
le déclassement Metsamor soit reporté.
Â" Sarkissian semblait l'écho de ce point de vue : il est évident
que dans le cas d'un retard concernant l'introduction de la nouvelle
génératrice, nous aurons a résoudre aussi la question des
opérations de [fonctionnement] de la station nucléaire arménienne
de la deuxième unité génératrice de puissance Â", a-t-il dit a
l'organisme dirigé par Adolf Berghoffer, un scientifique nucléaire
allemand.
Sarkissian a insisté sur le fait que cette énergie est vitale pour
la sécurité énergétique de l'Arménie. Â" Nous sommes obligés
d'avoir une centrale nucléaire et l'énergie atomique au cÅ"ur de
notre système énergétique Â", a-t-il dit. Â" Par conséquent,
nous devons être capables de combiner ce qui est bénéfique pour
nous avec la sécurité. Â"
Le retard éventuel reconnu par le président reflète l'échec
du gouvernement arménien qui a recu 4,5 milliards de dollars des
investisseurs étrangers et qui sont nécessaires a la construction
de la nouvelle usine.
Selon le ministre de l'Energie et des Ressources naturelles, Armen
Movsisian, la corporation russe Rosatom Energy est prête a investir
jusqu'a la moitié de la somme requise.Â" Il y a des candidats de
différents pays pour les 50% restants Â", a déclaré Movsisian lors
d'une interview a RFE / RL.
Â" Nous poursuivons les négociations avec d'autres investisseurs Â",
a déclaré M. Sarkissian de son côté. Il a noté dans ce contexte
qu'il a discuté de l'implication des entreprises francaises dans ce
projet ambitieux.
Ni Sarkissian, ni Movsisian n'ont mentionné de date pour le début
de la construction de la nouvelle usine.
Dans un développement connexe, Movsisian a annoncé que le
gouvernement arménien va bientôt prendre en charge la gestion
financière de Metsamor de RAO Unified Energy Systems (UES.
Une filiale d'UES, Inter RAO, a pris le contrôle des finances de
Metsamor en 2003 pour rembourser sa dette de 40 millions de dollars a
la Russie, fournisseur du combustible nucléaire. Inter RAO a déclaré
le mois dernier qu'elle souhaite résilier le contrat de gestion qui
devait expirer en 2013.
Â" Il ya eu des changements structurels dans Inter RAO et sous
ses nouveaux statuts, il n'a aucun droit d'exploiter d'autres
installations."