Tweet
NOUVELLE RENCONTRE ANNONCEE DES PRESIDENTS ARMENIEN ET AZERI
Gari
armenews.com
vendredi 9 decembre 2011
Dans un communique publie mardi 6 decembre, les ministres des affaires
etrangères d'Armenie et d'Azerbaïdjan ont annonce que les presidents
de leurs pays se rencontreraient a nouveau, sous l'egide du Groupe
de Minsk de l'OSCE, pour poursuivre le dialogue en vue d'un règlement
du conflit du Karabagh.
La declaration signee par le ministre armenien Edouard Nalbandian et
son homologue azerbaïdjanais Elmar Mammadyarov, s'inscrivait dans le
cadre plus large d'une declaration commune publiee a Vilnius, par les
chefs des delegations des pays copresidant le Groupe de Minsk Group,
en marge de la rencontre du Conseil ministeriel de l'OSCE qui se
tenait dans la capitale lituanienne.
"A l'occasion de la reiunion du Conseil ministerial de l'OSCE a
Vilnius, les chefs de delegations des pays copresidant le Groupe
de Minsk de l'OSCE (le ministre des affaires etrangères de la
Federation de Russie Sergei Lavrov, la Secretaire d'Etat americaine
Hillary Rodham Clinton, et le ministre des affaires europeennes de
France Jean Leonetti), ainsi que le ministre des affaires etrangères
d'Azerbaïdjan Elmar Mammadyarov et le ministre d'Armenie Edouard
Nalbandian ont reaffirme l'importance d'un règlement pacifique du
conflit du Haut-Karabagh", peut-on lire dans le communique commun.
"Rappelant la Declaration de novembre 2008 de Moscou, ainsi que les
declarations de leurs pays aux reunions du Conseil ministerial de
l'OSCE a Helsinki (2008) et a Athènes (2009) et au sommet de l'OSCE a
Astana (2010), les cinq chefs de delegation se sont accordes sur la
necessite de poursuivre le processus de negociations dans le format
actuel du Groupe de Minsk de l'OSCE et d'ameliorer le climat afin
de progresser sur la voie d'un règlement pacifique. Pour faire un
pas dans cette direction, ils ont accepte de deployer des efforts
accrus pour travailler sur les details du mecanisme d'enquete sur les
violations du cessez-le-feu, qui decoulent de la declation commune
des presidents Aliev, Sarkissian et Medvedev en mars 2011 au sommet
de Sotchi", poursuit le communique.
Prenant acte de la declaration de mai 2011 de leurs presidents a
Deauville, qui pressaient l'Armenie et l'Azerbaïdjan de finaliser la
formulation des Principes fondamentaux pour un règlement pacifique du
conflit du Haut-Karabagh, les Chefs de delegation des pays copresidant
le Groupe de Minsk ont exprime le regret que les parties aient ete
incapables de prendre ce pas decisif. Les trois chefs de delegation ont
reaffirme qu'il ne pouvait y avoir de solution militaire au conflit du
Karabagh et que la Charte des Nations unies, les Principes de l'Acte
final d'Helsinki, et les elements soulignes dans les declaratons
communes de leurs presidents a L'Aquila en juillet 2009 et a Muskoka
en juin 2010 donnent l'opportunite a toutes les parties de sortir de
l'inacceptable statu quo pour parvenir a un règlement pacifique. A la
lueur des negociations intenses menees depuis le Conseil ministerial de
2007 de l'OSCE a Madrid, et ce au plus haut niveau, les tropis chefs
de delegation pressent les parties de preter davantage d'attention
aux propositions que les pays copresidant le Groupe de Minsk leur
ont presentees.
"Les ministres d'Azerbaïdjan et d'Armenie ont salue les efforts des
pays de la troika, et notamment l'engagement personnel du president
Medvedev, ainsi que de MM.Obama et Sarkozy, pour aider leurs pays
a jeter les assises d'un accord de paix durable et juste. Ils ont
informe les chefs de delegation des pays copresidents que leurs
presidents etaient prets a se rencontrer a nouveau dans un proche
avenir sous l'egide des pays copresidant le Groupe de Minsk, afin de
poursuivre leur dialogue direct, et de creer les conditions permettant
d'apporter la paix, la stabilite et la prosperite a leurs peuples",
a souligne le communique.
" Assurer la securite dans les pays de l'OSCE necessite des efforts
accrus en vue de dissiper les menaces internationales, de prevenir et
de resoudre les conflits, et de creer les conditions d'un partenariat
entre Mediterranee et Asie ", tel etait l'engagement formule par les
ministres des affaitres etranfères des 56 Etats de l'OSCE participant
au 18e sommet ministeriel de l'OSCE a Vilnius. Lors de la reunion,
les ministres ont discute des moyens de renforcer les efforts de l'OSCE
en ce sens dans tous les domaines, dans l'objectif de la mise en place
d'une vision commune d'un " espace commun de securite euro-atlantique
et eurasien ", conclut le communique.
Gari
armenews.com
vendredi 9 decembre 2011
Dans un communique publie mardi 6 decembre, les ministres des affaires
etrangères d'Armenie et d'Azerbaïdjan ont annonce que les presidents
de leurs pays se rencontreraient a nouveau, sous l'egide du Groupe
de Minsk de l'OSCE, pour poursuivre le dialogue en vue d'un règlement
du conflit du Karabagh.
La declaration signee par le ministre armenien Edouard Nalbandian et
son homologue azerbaïdjanais Elmar Mammadyarov, s'inscrivait dans le
cadre plus large d'une declaration commune publiee a Vilnius, par les
chefs des delegations des pays copresidant le Groupe de Minsk Group,
en marge de la rencontre du Conseil ministeriel de l'OSCE qui se
tenait dans la capitale lituanienne.
"A l'occasion de la reiunion du Conseil ministerial de l'OSCE a
Vilnius, les chefs de delegations des pays copresidant le Groupe
de Minsk de l'OSCE (le ministre des affaires etrangères de la
Federation de Russie Sergei Lavrov, la Secretaire d'Etat americaine
Hillary Rodham Clinton, et le ministre des affaires europeennes de
France Jean Leonetti), ainsi que le ministre des affaires etrangères
d'Azerbaïdjan Elmar Mammadyarov et le ministre d'Armenie Edouard
Nalbandian ont reaffirme l'importance d'un règlement pacifique du
conflit du Haut-Karabagh", peut-on lire dans le communique commun.
"Rappelant la Declaration de novembre 2008 de Moscou, ainsi que les
declarations de leurs pays aux reunions du Conseil ministerial de
l'OSCE a Helsinki (2008) et a Athènes (2009) et au sommet de l'OSCE a
Astana (2010), les cinq chefs de delegation se sont accordes sur la
necessite de poursuivre le processus de negociations dans le format
actuel du Groupe de Minsk de l'OSCE et d'ameliorer le climat afin
de progresser sur la voie d'un règlement pacifique. Pour faire un
pas dans cette direction, ils ont accepte de deployer des efforts
accrus pour travailler sur les details du mecanisme d'enquete sur les
violations du cessez-le-feu, qui decoulent de la declation commune
des presidents Aliev, Sarkissian et Medvedev en mars 2011 au sommet
de Sotchi", poursuit le communique.
Prenant acte de la declaration de mai 2011 de leurs presidents a
Deauville, qui pressaient l'Armenie et l'Azerbaïdjan de finaliser la
formulation des Principes fondamentaux pour un règlement pacifique du
conflit du Haut-Karabagh, les Chefs de delegation des pays copresidant
le Groupe de Minsk ont exprime le regret que les parties aient ete
incapables de prendre ce pas decisif. Les trois chefs de delegation ont
reaffirme qu'il ne pouvait y avoir de solution militaire au conflit du
Karabagh et que la Charte des Nations unies, les Principes de l'Acte
final d'Helsinki, et les elements soulignes dans les declaratons
communes de leurs presidents a L'Aquila en juillet 2009 et a Muskoka
en juin 2010 donnent l'opportunite a toutes les parties de sortir de
l'inacceptable statu quo pour parvenir a un règlement pacifique. A la
lueur des negociations intenses menees depuis le Conseil ministerial de
2007 de l'OSCE a Madrid, et ce au plus haut niveau, les tropis chefs
de delegation pressent les parties de preter davantage d'attention
aux propositions que les pays copresidant le Groupe de Minsk leur
ont presentees.
"Les ministres d'Azerbaïdjan et d'Armenie ont salue les efforts des
pays de la troika, et notamment l'engagement personnel du president
Medvedev, ainsi que de MM.Obama et Sarkozy, pour aider leurs pays
a jeter les assises d'un accord de paix durable et juste. Ils ont
informe les chefs de delegation des pays copresidents que leurs
presidents etaient prets a se rencontrer a nouveau dans un proche
avenir sous l'egide des pays copresidant le Groupe de Minsk, afin de
poursuivre leur dialogue direct, et de creer les conditions permettant
d'apporter la paix, la stabilite et la prosperite a leurs peuples",
a souligne le communique.
" Assurer la securite dans les pays de l'OSCE necessite des efforts
accrus en vue de dissiper les menaces internationales, de prevenir et
de resoudre les conflits, et de creer les conditions d'un partenariat
entre Mediterranee et Asie ", tel etait l'engagement formule par les
ministres des affaitres etranfères des 56 Etats de l'OSCE participant
au 18e sommet ministeriel de l'OSCE a Vilnius. Lors de la reunion,
les ministres ont discute des moyens de renforcer les efforts de l'OSCE
en ce sens dans tous les domaines, dans l'objectif de la mise en place
d'une vision commune d'un " espace commun de securite euro-atlantique
et eurasien ", conclut le communique.