Tweet
DVIN - MOSTRA, PALAZZO BRASCHI (ROMA) / EXPOSITION, PALAIS BRASCHI (ROME)
Stephane
armenews.com
samedi 10 decembre 2011
Inauguration a Rome d'une exposition prestigieuse, qui celèbre l'une
des anciennes capitales de l'Armenie
Akhtamar on line, 15.11.2011
C'est a l'une des grandes capitales de la grande Armenie historique
qu'est consacree la prestigieuse exposition, qui vient juste d'ouvrir
ses portes, la semaine dernière, dans le cadre suggestif du palais
Braschi a Rome. " Sur les routes de la soie ", biennale internationale
de culture, celèbre la fameuse Dvin qui, du 4ème au 13ème après J.-C.,
a represente un pont culturel entre Occident et Orient, incarnant
dans ses fortifications, ses eglises et ses palais ce rôle naturel
de lien que la nation armenienne a toujours rempli dans son histoire
millenaire.
Connue aussi sous le nom de Duin ou Dwin, selon certaines sources,
la ville s'est developpee au point de devenir un important et très
peuple centre commercial au debut du Moyen Age armenien. Elle s'eleva
le long des rives du fleuve Metzamor, non loin au nord de l'endroit où
s'elevait une autre capitale armenienne, Artaxata [Artashat], fondee
par le roi Khosrov [Khosroès] III d'Armenie en 335 après J.-C. sur
un site habite depuis le troisième millenaire avant notre ère.
Favorisee par sa position, dans la plaine de l'Ararat, le long des
routes des caravanes, elle se developpa rapidement et parvint a
compter une population de plus de cent mille habitants.
Le lieu s'acquit reputation et prestige au point de devenir la
residence du Catholicos et des souverains armeniens : tout d'abord,
ceux de la dynastie des Arshakouni [Arsacides], puis au 5ème siècle
celle des Sassanides, jusqu'a la conquete arabe en 640, où il prit
le nom de Dabil.
En 893, un violent tremblement de terre causa de très graves dommages
et fit 70 000 victimes parmi la population.
Peu après l'an mil, elle fut reconquise par les Byzantins, subissant
ensuite dominations et invasions, qui caracterisent toute l'Armenie
jusqu'a l'epoque moderne.
En 1236, elle fut complètement detruite par les Mongols.
Dvin, comme - et peut-etre davantage - le reste de la nation
armenienne, a paye sa position strategique, laquelle lui valut de
grandes richesses et la notoriete, mais parallèlement lui attira
les convoitises des conquerants. Aujourd'hui, ses ruines temoignent
avec peine de la magnificence et de la grandeur de cette capitale
armenienne.
Traduction de l'italien : © Georges Festa - 12.2011
pour lire la suite cliquer sur le lien
http://armeniantrends.blogspot.com/2011/12/dvin-mostra-palazzo-braschi-roma.html
Stephane
armenews.com
samedi 10 decembre 2011
Inauguration a Rome d'une exposition prestigieuse, qui celèbre l'une
des anciennes capitales de l'Armenie
Akhtamar on line, 15.11.2011
C'est a l'une des grandes capitales de la grande Armenie historique
qu'est consacree la prestigieuse exposition, qui vient juste d'ouvrir
ses portes, la semaine dernière, dans le cadre suggestif du palais
Braschi a Rome. " Sur les routes de la soie ", biennale internationale
de culture, celèbre la fameuse Dvin qui, du 4ème au 13ème après J.-C.,
a represente un pont culturel entre Occident et Orient, incarnant
dans ses fortifications, ses eglises et ses palais ce rôle naturel
de lien que la nation armenienne a toujours rempli dans son histoire
millenaire.
Connue aussi sous le nom de Duin ou Dwin, selon certaines sources,
la ville s'est developpee au point de devenir un important et très
peuple centre commercial au debut du Moyen Age armenien. Elle s'eleva
le long des rives du fleuve Metzamor, non loin au nord de l'endroit où
s'elevait une autre capitale armenienne, Artaxata [Artashat], fondee
par le roi Khosrov [Khosroès] III d'Armenie en 335 après J.-C. sur
un site habite depuis le troisième millenaire avant notre ère.
Favorisee par sa position, dans la plaine de l'Ararat, le long des
routes des caravanes, elle se developpa rapidement et parvint a
compter une population de plus de cent mille habitants.
Le lieu s'acquit reputation et prestige au point de devenir la
residence du Catholicos et des souverains armeniens : tout d'abord,
ceux de la dynastie des Arshakouni [Arsacides], puis au 5ème siècle
celle des Sassanides, jusqu'a la conquete arabe en 640, où il prit
le nom de Dabil.
En 893, un violent tremblement de terre causa de très graves dommages
et fit 70 000 victimes parmi la population.
Peu après l'an mil, elle fut reconquise par les Byzantins, subissant
ensuite dominations et invasions, qui caracterisent toute l'Armenie
jusqu'a l'epoque moderne.
En 1236, elle fut complètement detruite par les Mongols.
Dvin, comme - et peut-etre davantage - le reste de la nation
armenienne, a paye sa position strategique, laquelle lui valut de
grandes richesses et la notoriete, mais parallèlement lui attira
les convoitises des conquerants. Aujourd'hui, ses ruines temoignent
avec peine de la magnificence et de la grandeur de cette capitale
armenienne.
Traduction de l'italien : © Georges Festa - 12.2011
pour lire la suite cliquer sur le lien
http://armeniantrends.blogspot.com/2011/12/dvin-mostra-palazzo-braschi-roma.html