Tweet
OCCUPY WALL STREET : THE ARMENIAN CONNECTION / LE LIEN AVEC L'ARMENIE
Stephane
armenews.com
samedi 10 decembre 2011
A Occupy Wall Street (OWS), j'arborais un tee-shirt que j'avais realise
où il etait ecrit " La Turquie Orientale occupe l'Armenie Occidentale
", lorsque quelqu'un vint me voir et me demanda : " Est-ce que ton
tee-shirt concerne Thanksgiving ? " J'ai alors decide de camper a OWS
et d'installer une table d'information sur l'Armenie. Je fabriquai
un prospectus disant que des multinationales de la machine de guerre
des Etats-Unis, comme Godrich, Chevron, Raytheon, Exxon, United
Technologies et Northrop Grumman, depensent plus de 7 milliards
de dollars en ventes vers la Turquie et des millions de dollars en
soutien aux membres du Congrès des Etats-Unis, afin qu'ils ne votent
pas de resolution sur la reconnaissance du genocide armenien.
Un pretre armenien eut la gentillesse de m'aider a imprimer les
prospectus. Lorsque je lui ai demande si nous pouvions avoir des
Armeniens, des Grecs et d'autres pour monter un groupe de prières a
OWS, comme le faisaient les musulmans, il m'a dit : " Je n'ai pas le
temps. Je suis seul a rendre visite dans des hôpitaux et des familles.
" Lorsque j'ai appele une de mes amies armeniennes pour lui demander de
venir et de nous aider a notre table, elle me dit : " Ne vont-ils pas
nous reprocher d'etre la ? " J'ai parle aussi a l'une des responsables
de la Federation de la Jeunesse Armenienne (AYF) de New York, qui m'a
dit : " Ne seront-ils pas vexes, si nous venons ? " Malheureusement,
ces Armeniens ont perdu le contact avec certains des ideaux et des
objectifs qui presidaient a Occupy Wall Street - dont celui de donner
a la population une chance de s'exprimer contre l'injustice sociale.
Alors que beaucoup d'Armeniens s'etaient deja exprimes a titre
personnel a OWS, il n'y avait aucune presence d'organisations ou de
collectifs armeniens, pouvant aider a eduquer l'opinion americaine
sur des problematiques armeniennes. J'ai appele l'ANCA pour obtenir
une liste de multinationales, comme Coca Cola, Pfizer, Frito Lay et
Motorola, qui soutiennent la politique negationniste de la Turquie,
mais ils n'avaient aucun delegue a New York pouvant aider a faire
passer l'information ou faire signer des petitions armeniennes. Alors
qu'il y avait chaque jour des manifestations a OWS par des groupes
representant les enseignants, les medecins et les infirmières, les
syndicats et les ecologistes, certains Armeniens furent apparemment
trop conservateurs pour s'associer a OWS. Peut-etre craignaient-ils
d'etre pris dans une arrestation en masse ou bien n'apprecient-ils
pas cette revolution a la base ?
Après avoir passe neuf annees dans la zone de guerre en Artsakh, j'ai
contacte beaucoup de gens dans les medias, a mon retour aux Etats-Unis,
mais il est très difficile d'obtenir une couverture par la presse de
questions touchant l'Armenie. Je vis alors OWS comme une opportunite
ideale en relations publiques. Ma table et mes pancartes armeniennes
ont ete photographiees par des centaines de gens et circulent beaucoup
sur Facebook et Twitter. J'ai ete interviewee par des journalistes
de televisions et de radios du monde entier. J'ai aussi pu parler
a des tas de gens, qui voulaient en savoir plus sur le genocide. Un
jeune Armenien de 14 ans s'est approche et m'a dit que sa grand-mère
l'emmenait parfois a l'eglise, mais que, comme les gens parlaient
armenien, il ne comprenait rien. Il ne savait pas grand chose sur le
genocide, mais il m'a pose un tas de questions. Un jeune Irlandais
est venu a ma table et a explique le genocide a ses amis, qui n'en
avaient jamais entendu parler. Chaque jour, plus d'un millier de gens
visitaient OWS et beaucoup n'avaient aucune idee de l'endroit où se
trouve l'Armenie.
Stephane
armenews.com
samedi 10 decembre 2011
A Occupy Wall Street (OWS), j'arborais un tee-shirt que j'avais realise
où il etait ecrit " La Turquie Orientale occupe l'Armenie Occidentale
", lorsque quelqu'un vint me voir et me demanda : " Est-ce que ton
tee-shirt concerne Thanksgiving ? " J'ai alors decide de camper a OWS
et d'installer une table d'information sur l'Armenie. Je fabriquai
un prospectus disant que des multinationales de la machine de guerre
des Etats-Unis, comme Godrich, Chevron, Raytheon, Exxon, United
Technologies et Northrop Grumman, depensent plus de 7 milliards
de dollars en ventes vers la Turquie et des millions de dollars en
soutien aux membres du Congrès des Etats-Unis, afin qu'ils ne votent
pas de resolution sur la reconnaissance du genocide armenien.
Un pretre armenien eut la gentillesse de m'aider a imprimer les
prospectus. Lorsque je lui ai demande si nous pouvions avoir des
Armeniens, des Grecs et d'autres pour monter un groupe de prières a
OWS, comme le faisaient les musulmans, il m'a dit : " Je n'ai pas le
temps. Je suis seul a rendre visite dans des hôpitaux et des familles.
" Lorsque j'ai appele une de mes amies armeniennes pour lui demander de
venir et de nous aider a notre table, elle me dit : " Ne vont-ils pas
nous reprocher d'etre la ? " J'ai parle aussi a l'une des responsables
de la Federation de la Jeunesse Armenienne (AYF) de New York, qui m'a
dit : " Ne seront-ils pas vexes, si nous venons ? " Malheureusement,
ces Armeniens ont perdu le contact avec certains des ideaux et des
objectifs qui presidaient a Occupy Wall Street - dont celui de donner
a la population une chance de s'exprimer contre l'injustice sociale.
Alors que beaucoup d'Armeniens s'etaient deja exprimes a titre
personnel a OWS, il n'y avait aucune presence d'organisations ou de
collectifs armeniens, pouvant aider a eduquer l'opinion americaine
sur des problematiques armeniennes. J'ai appele l'ANCA pour obtenir
une liste de multinationales, comme Coca Cola, Pfizer, Frito Lay et
Motorola, qui soutiennent la politique negationniste de la Turquie,
mais ils n'avaient aucun delegue a New York pouvant aider a faire
passer l'information ou faire signer des petitions armeniennes. Alors
qu'il y avait chaque jour des manifestations a OWS par des groupes
representant les enseignants, les medecins et les infirmières, les
syndicats et les ecologistes, certains Armeniens furent apparemment
trop conservateurs pour s'associer a OWS. Peut-etre craignaient-ils
d'etre pris dans une arrestation en masse ou bien n'apprecient-ils
pas cette revolution a la base ?
Après avoir passe neuf annees dans la zone de guerre en Artsakh, j'ai
contacte beaucoup de gens dans les medias, a mon retour aux Etats-Unis,
mais il est très difficile d'obtenir une couverture par la presse de
questions touchant l'Armenie. Je vis alors OWS comme une opportunite
ideale en relations publiques. Ma table et mes pancartes armeniennes
ont ete photographiees par des centaines de gens et circulent beaucoup
sur Facebook et Twitter. J'ai ete interviewee par des journalistes
de televisions et de radios du monde entier. J'ai aussi pu parler
a des tas de gens, qui voulaient en savoir plus sur le genocide. Un
jeune Armenien de 14 ans s'est approche et m'a dit que sa grand-mère
l'emmenait parfois a l'eglise, mais que, comme les gens parlaient
armenien, il ne comprenait rien. Il ne savait pas grand chose sur le
genocide, mais il m'a pose un tas de questions. Un jeune Irlandais
est venu a ma table et a explique le genocide a ses amis, qui n'en
avaient jamais entendu parler. Chaque jour, plus d'un millier de gens
visitaient OWS et beaucoup n'avaient aucune idee de l'endroit où se
trouve l'Armenie.