Tweet
LA PRESSE ARMENIENNE COMMENTE LES ELECTIONS LEGISLATIVES EN RUSSIE
Stephane
armenews.com
mardi 13 decembre 2011
Alors que la presse d'opposition considère les resultats des elections
et le score de " Russie unie " plutôt comme un " affaiblissement des
positions du tandem Poutine-Medvedev ", la presse proche du pouvoir
estime qu'" il n'y a eu aucune surprise ". Haykakan Jamanak estime
dans son editorial intitule " Meme Poutine n'est pas eternel " que "
la realite est encore pire pour le tandem dont la popularite aurait
considerablement chute ". Pour l'editorialiste " la question n'est pas
de savoir si le regime etabli en Russie et bon ou mauvais, la question
est qu'il n'y a pas de regime susceptible de rester eternellement
populaire. Tout regime commet inevitablement des erreurs et finit pas
deplaire a la societe. L'on ne saurait brancher la television pendant
des decennies et voir les memes personnalites ". L'editorialiste
reconnaît que la meme situation règne en Armenie, mais que celle en
Russie est pire, du fait du manque d'alternative au tandem.
L'editorialiste estime que bien que la reelection de V. Poutine
ne fasse aucun doute, celle-ci risque de s'averer très difficile,
puisqu'il ne disposerait plus du meme contrôle et de la meme autorite.
L'editorial de Jamanak estime egalement que " Russie unie " a recule
de ses positions et que les elections de 4 decembre ont revele toute
la pauvrete des technologies electorales russes. Ces elections ont
rendu evidente, selon l'editorialiste, la necessite de changements
dans ce pays, et il semble qu'il ne manque qu'une etincelle pour qu'il
y ait une explosion. " De ce fait, l'eventuel retour de Poutine ne
resoudra pas les problèmes de la Russie, mais les rendra plus evidents
". L'editorialiste est d'avis que les elections en Russie ont montre "
a quel point le mythe de tout puissant Poutine est vide ". " Poutine
sera, sans aucun doute, le prochain President de la Russie, mais la
question n'est pas de devenir President, la question est de le rester
".
Le pro-gouvernemental Hayots Achkhar estime dans un article intitule "
la Russie se tient sur des pieds solides : il n'y a pas eu de surprises
aux elections legislatives " que la concurrence n'etait pas entre le
pouvoir et l'opposition, mais au sein du pouvoir.
Contrairement aux commentaires de la presse d'opposition, ce quotidien
estime que la diminution du score de " Russie unie " serait une
man~\uvre tactique des autorites russes. Le commentateur estime que
Vladimir Poutine est sûrement le prochain President de la Russie,
mais " il ne saurait entrer dans la meme rivière la deuxième fois "
et serait contraint a rafraîchir son image politique. Une chose est
certaine, selon l'article, la Russie franchit une etape decisive de
ses reformes et en tant que partenaire strategique de l'Armenie,
il est important qu'elle surmonte rapidement ses difficultes
socio-economiques et renforce ses positions quelque peu affaiblies
sur la scène internationale.
168 Jam evoque les fraudes electorales qui auraient entache ce
scrutin et indique que cela ne peut aucunement surprendre l'electeur
armenien : " l'important n'est pas le vote, mais le depouillement "
[selon Staline]. Le commentateur est certain que le meme scenario
se produira en Armenie, et bien que les representants du pouvoir
armenien affirment que les prochaines elections seront exemplaires,
" nul ne semble y croire ".
Ambassade de France en Armenie
Service de presse
Stephane
armenews.com
mardi 13 decembre 2011
Alors que la presse d'opposition considère les resultats des elections
et le score de " Russie unie " plutôt comme un " affaiblissement des
positions du tandem Poutine-Medvedev ", la presse proche du pouvoir
estime qu'" il n'y a eu aucune surprise ". Haykakan Jamanak estime
dans son editorial intitule " Meme Poutine n'est pas eternel " que "
la realite est encore pire pour le tandem dont la popularite aurait
considerablement chute ". Pour l'editorialiste " la question n'est pas
de savoir si le regime etabli en Russie et bon ou mauvais, la question
est qu'il n'y a pas de regime susceptible de rester eternellement
populaire. Tout regime commet inevitablement des erreurs et finit pas
deplaire a la societe. L'on ne saurait brancher la television pendant
des decennies et voir les memes personnalites ". L'editorialiste
reconnaît que la meme situation règne en Armenie, mais que celle en
Russie est pire, du fait du manque d'alternative au tandem.
L'editorialiste estime que bien que la reelection de V. Poutine
ne fasse aucun doute, celle-ci risque de s'averer très difficile,
puisqu'il ne disposerait plus du meme contrôle et de la meme autorite.
L'editorial de Jamanak estime egalement que " Russie unie " a recule
de ses positions et que les elections de 4 decembre ont revele toute
la pauvrete des technologies electorales russes. Ces elections ont
rendu evidente, selon l'editorialiste, la necessite de changements
dans ce pays, et il semble qu'il ne manque qu'une etincelle pour qu'il
y ait une explosion. " De ce fait, l'eventuel retour de Poutine ne
resoudra pas les problèmes de la Russie, mais les rendra plus evidents
". L'editorialiste est d'avis que les elections en Russie ont montre "
a quel point le mythe de tout puissant Poutine est vide ". " Poutine
sera, sans aucun doute, le prochain President de la Russie, mais la
question n'est pas de devenir President, la question est de le rester
".
Le pro-gouvernemental Hayots Achkhar estime dans un article intitule "
la Russie se tient sur des pieds solides : il n'y a pas eu de surprises
aux elections legislatives " que la concurrence n'etait pas entre le
pouvoir et l'opposition, mais au sein du pouvoir.
Contrairement aux commentaires de la presse d'opposition, ce quotidien
estime que la diminution du score de " Russie unie " serait une
man~\uvre tactique des autorites russes. Le commentateur estime que
Vladimir Poutine est sûrement le prochain President de la Russie,
mais " il ne saurait entrer dans la meme rivière la deuxième fois "
et serait contraint a rafraîchir son image politique. Une chose est
certaine, selon l'article, la Russie franchit une etape decisive de
ses reformes et en tant que partenaire strategique de l'Armenie,
il est important qu'elle surmonte rapidement ses difficultes
socio-economiques et renforce ses positions quelque peu affaiblies
sur la scène internationale.
168 Jam evoque les fraudes electorales qui auraient entache ce
scrutin et indique que cela ne peut aucunement surprendre l'electeur
armenien : " l'important n'est pas le vote, mais le depouillement "
[selon Staline]. Le commentateur est certain que le meme scenario
se produira en Armenie, et bien que les representants du pouvoir
armenien affirment que les prochaines elections seront exemplaires,
" nul ne semble y croire ".
Ambassade de France en Armenie
Service de presse