Tweet
SOMMET DE VILNIUS
Stephane
armenews.com
mercredi 14 decembre 2011
La declaration adoptee en marge de la reunion du Conseil ministeriel de
l'OSCE par les Ministres des AE d'Armenie, d'Azerbaïdjan, de Russie,
la secretaire d'Etat americain et le Ministre francais pour les
affaires europeennes, Jean Leonetti, constitue le principal sujet
d'actualite. Rappelant la teneur de la declaration de Moscou en
novembre 2008, ainsi que les declarations a l'issue des reunions des
Conseils ministeriels de l'OSCE a Helsinki (2008) et Athènes (2009) et
du Sommet de l'OSCE a Astana (2010), les cinq chefs de delegation ont
convenu de la necessite de poursuivre le processus de negociation dans
le format du Groupe de Minsk et d'ameliorer le climat pour progresser
vers un règlement pacifique. Comme etape dans cette direction, ils
ont convenu que des efforts supplementaires doivent etre faits pour
travailler sur les details du mecanisme de l'enquete sur les violations
du cessez-le-feu defini par la declaration conjointe des presidents
Aliev, Sarkissian et Medvedev lors du sommet de Sotchi en mars 2011.
Notant que la declaration de Deauville en mai 2011, exhortait
l'Armenie et l'Azerbaïdjan a finaliser les Principes de base pour le
règlement pacifique du conflit du HK, les chefs de delegation des
pays copresidents du Groupe de Minsk ont regrette que les parties
aient ete incapables de franchir cette etape decisive. Les trois
chefs de delegation ont reaffirme qu'il ne peut y avoir de solution
militaire au conflit du HK et que la Charte des Nations Unies, les
principes de l'Acte final d'Helsinki, et les elements decrits dans les
declarations conjointes de leurs presidents a L'Aquila en juillet 2009
et a Muskoka en juin 2010, ouvrent la voie pour sortir du " statu quo
inacceptable ". Enfin, les trois chefs de delegation ont exhorte les
parties a poursuivre l'examen attentif des propositions que les pays
copresidents ont mis a leur disposition. Les ministres de l'Azerbaïdjan
et l'Armenie ont exprime leur appreciation pour les efforts des pays
copresidents, dont l'engagement personnel des presidents Medvedev,
Obama et Sarkozy. Ils ont informe que leurs Presidents sont prets a
se reunir a nouveau ensemble dans un proche avenir, sous l'egide des
pays copresidents afin de poursuivre leur dialogue direct.
Les quotidiens rapportent aussi les propos de la secretaire d'Etat
Clinton, selon lesquels le règlement du conflit n'est possible que
par la voie de pourparlers et que les pays impliques sont obliges de
trouver une solution pacifique.
Le chef de la diplomatie russe, Serguei Lavrov a exhorte les parties a
agreer les propositions elaborees par les copresidents a l'initiative
du President russe Medvedev.
Le Ministre francais, Jean Leonetti, quant a lui, a declare que la
France, en tant que pays copresident du Groupe de Minsk, demeure
fidèle au processus de règlement du conflit. " En depit des efforts
des copresidents, les parties n'ont pu parvenir a un règlement, mais
nous esperons que les resultats obtenus permettront d'accelerer le
dynamisme des negociations en 2012. Le temps de prendre des decisions
est venu, et nous souhaitons que les parties au conflit saisissent
cette opportunite et agreent la version renouvelee des principes de
Madrid ", a-t-il dit.
Ambassade de France en Armenie
Service de presse
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Stephane
armenews.com
mercredi 14 decembre 2011
La declaration adoptee en marge de la reunion du Conseil ministeriel de
l'OSCE par les Ministres des AE d'Armenie, d'Azerbaïdjan, de Russie,
la secretaire d'Etat americain et le Ministre francais pour les
affaires europeennes, Jean Leonetti, constitue le principal sujet
d'actualite. Rappelant la teneur de la declaration de Moscou en
novembre 2008, ainsi que les declarations a l'issue des reunions des
Conseils ministeriels de l'OSCE a Helsinki (2008) et Athènes (2009) et
du Sommet de l'OSCE a Astana (2010), les cinq chefs de delegation ont
convenu de la necessite de poursuivre le processus de negociation dans
le format du Groupe de Minsk et d'ameliorer le climat pour progresser
vers un règlement pacifique. Comme etape dans cette direction, ils
ont convenu que des efforts supplementaires doivent etre faits pour
travailler sur les details du mecanisme de l'enquete sur les violations
du cessez-le-feu defini par la declaration conjointe des presidents
Aliev, Sarkissian et Medvedev lors du sommet de Sotchi en mars 2011.
Notant que la declaration de Deauville en mai 2011, exhortait
l'Armenie et l'Azerbaïdjan a finaliser les Principes de base pour le
règlement pacifique du conflit du HK, les chefs de delegation des
pays copresidents du Groupe de Minsk ont regrette que les parties
aient ete incapables de franchir cette etape decisive. Les trois
chefs de delegation ont reaffirme qu'il ne peut y avoir de solution
militaire au conflit du HK et que la Charte des Nations Unies, les
principes de l'Acte final d'Helsinki, et les elements decrits dans les
declarations conjointes de leurs presidents a L'Aquila en juillet 2009
et a Muskoka en juin 2010, ouvrent la voie pour sortir du " statu quo
inacceptable ". Enfin, les trois chefs de delegation ont exhorte les
parties a poursuivre l'examen attentif des propositions que les pays
copresidents ont mis a leur disposition. Les ministres de l'Azerbaïdjan
et l'Armenie ont exprime leur appreciation pour les efforts des pays
copresidents, dont l'engagement personnel des presidents Medvedev,
Obama et Sarkozy. Ils ont informe que leurs Presidents sont prets a
se reunir a nouveau ensemble dans un proche avenir, sous l'egide des
pays copresidents afin de poursuivre leur dialogue direct.
Les quotidiens rapportent aussi les propos de la secretaire d'Etat
Clinton, selon lesquels le règlement du conflit n'est possible que
par la voie de pourparlers et que les pays impliques sont obliges de
trouver une solution pacifique.
Le chef de la diplomatie russe, Serguei Lavrov a exhorte les parties a
agreer les propositions elaborees par les copresidents a l'initiative
du President russe Medvedev.
Le Ministre francais, Jean Leonetti, quant a lui, a declare que la
France, en tant que pays copresident du Groupe de Minsk, demeure
fidèle au processus de règlement du conflit. " En depit des efforts
des copresidents, les parties n'ont pu parvenir a un règlement, mais
nous esperons que les resultats obtenus permettront d'accelerer le
dynamisme des negociations en 2012. Le temps de prendre des decisions
est venu, et nous souhaitons que les parties au conflit saisissent
cette opportunite et agreent la version renouvelee des principes de
Madrid ", a-t-il dit.
Ambassade de France en Armenie
Service de presse
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress