SURIK KHACHATRIAN NE SERA PAS POURSUIVI
Laetitia
armenews.com
mercredi 14 decembre 2011
Les autorites de police ont declare mardi 13 decembre 2011 que Surik
Khachatrian, un gouverneur armenien regional, ne sera pas poursuivi
en depit d'avoir ete accuse d'agression envers une femme d'affaires.
Cette dernière l'a egalement accuse de fraude.
Cette annonce met fin aux speculations concernant Khachatrian, qui
dirige la province de Syunik dans le sud-est de l'Armenie. Certains
speculaient que Surik Khachtrian pouvait etre limoge après un autre
scandale.
Silva Hambardzumian, qui a des interets commerciaux dans la region de
Syunik, a affirme le 14 novembre 2011 avoir ete frappe par Khachatrian
dans le hall d'un hôtel a Erevan.
L'incident a eu lieu quelques jours après que Hambardzumian a accuse
Khachatrian lors d'une conference de detournements de fonds. Elle l'a
egalement accuse de forcer une entreprise australienne a vendre une
mine d'or situee dans la region montagneuse frontalière avec l'Iran.
Le gouverneur a fermement dementi d'avoir agresse la femme d'affaires
avant d'etre interroge par le Service special d'investigation (SIS).
Des temoignages et des images des cameras de securite de l'hôtel
montrent que Khachatrian claque le visage de Silva Hambardzumian a
l'Hôtel Marriott. Maintenant Khachatrian dit regrette ses actions.
Mais il a affirme que sa violence etait moindre parce que Silva
Hambardzumian n'a pas subi de coups multiples et parce qu'il n'a pas
cause a la victime des blessures physiques.
Les enqueteurs ont donc ferme l'ouverture en lien avec l'incident
d'une affaire penale.
Aucune explication n'a ete donne. Nous ne savons pas pourquoi
Khachatrian ne peut etre poursuivi après des accusations de vandalisme
qui peuvent conduire egalement a des peines de prison. Les actes de
violence ou meme la menace d'entre eux sont definis par le Code penal
comme le hooliganisme.
Hambardzumian semble cependant etre satisfaite de l'annonce du SIS,
affirmant que Khachatrian a dit regrette et a presente des excuses
publiques. Elle a egalement dit que le gouverneur va l'indemniser.
Khachatrian a cependant nie son intention de vouloir l'indemniser.
S'exprimant au service de RFE / RL par telephone, le gouverneur a
insiste sur le fait qu'il l'avait " bouscule ", plutôt que " frapper ",
mais a refuse que Hambardzumian entre dans les details de l'incident. "
Il ne faut pas agir comme un enqueteur criminel ", a-t-il dit.
Khachatrian, qui est mieux connu en Armenie sous le nom de Liska,
règne dans la ville de Goris et dans les villages voisins depuis le
debut des annees 1990. Les medias independants a Erevan l'ont longtemps
accuse, lui et ses proches, d'attaques violentes contre des rivaux
d'affaires locaux ainsi que contre les detracteurs du gouvernement,
y compris un directeur de journal dont la voiture a ete brûlee en 2005.
Le gouverneur controverse a toujours nie toute implication dans ces
incidents et denonce les politiciens de l'opposition et les medias
pro-opposition de diffuser une mauvaise image de lui.
Khachatrian, qui a ete nomme comme gouverneur de Syunik par l'ancien
President Robert Kotcharian, a reussi a conserver son poste meme
après que la Chambre des comptes l'a accuse d'avoir detourne 575 000
000 drams (1,5 millions de dollars)en 2008.
La decision du SIS de ne pas porter plainte contre lui a ete denoncee
mardi par des militants des droits humains et sont une preuve
supplementaire de l'impunite dont jouissent les individus influents
proches de la direction politique de l'Armenie. Zhanna Aleksanian, une
journaliste chevronnee specialisee dans les droits humains, a lie cette
annonce avec les prochaines elections legislatives prevues en mai 2012.
Les resultats officiels des dernières elections presidentielles et
legislatives ont ete entaches par des methodes frauduleuses.
Laetitia
armenews.com
mercredi 14 decembre 2011
Les autorites de police ont declare mardi 13 decembre 2011 que Surik
Khachatrian, un gouverneur armenien regional, ne sera pas poursuivi
en depit d'avoir ete accuse d'agression envers une femme d'affaires.
Cette dernière l'a egalement accuse de fraude.
Cette annonce met fin aux speculations concernant Khachatrian, qui
dirige la province de Syunik dans le sud-est de l'Armenie. Certains
speculaient que Surik Khachtrian pouvait etre limoge après un autre
scandale.
Silva Hambardzumian, qui a des interets commerciaux dans la region de
Syunik, a affirme le 14 novembre 2011 avoir ete frappe par Khachatrian
dans le hall d'un hôtel a Erevan.
L'incident a eu lieu quelques jours après que Hambardzumian a accuse
Khachatrian lors d'une conference de detournements de fonds. Elle l'a
egalement accuse de forcer une entreprise australienne a vendre une
mine d'or situee dans la region montagneuse frontalière avec l'Iran.
Le gouverneur a fermement dementi d'avoir agresse la femme d'affaires
avant d'etre interroge par le Service special d'investigation (SIS).
Des temoignages et des images des cameras de securite de l'hôtel
montrent que Khachatrian claque le visage de Silva Hambardzumian a
l'Hôtel Marriott. Maintenant Khachatrian dit regrette ses actions.
Mais il a affirme que sa violence etait moindre parce que Silva
Hambardzumian n'a pas subi de coups multiples et parce qu'il n'a pas
cause a la victime des blessures physiques.
Les enqueteurs ont donc ferme l'ouverture en lien avec l'incident
d'une affaire penale.
Aucune explication n'a ete donne. Nous ne savons pas pourquoi
Khachatrian ne peut etre poursuivi après des accusations de vandalisme
qui peuvent conduire egalement a des peines de prison. Les actes de
violence ou meme la menace d'entre eux sont definis par le Code penal
comme le hooliganisme.
Hambardzumian semble cependant etre satisfaite de l'annonce du SIS,
affirmant que Khachatrian a dit regrette et a presente des excuses
publiques. Elle a egalement dit que le gouverneur va l'indemniser.
Khachatrian a cependant nie son intention de vouloir l'indemniser.
S'exprimant au service de RFE / RL par telephone, le gouverneur a
insiste sur le fait qu'il l'avait " bouscule ", plutôt que " frapper ",
mais a refuse que Hambardzumian entre dans les details de l'incident. "
Il ne faut pas agir comme un enqueteur criminel ", a-t-il dit.
Khachatrian, qui est mieux connu en Armenie sous le nom de Liska,
règne dans la ville de Goris et dans les villages voisins depuis le
debut des annees 1990. Les medias independants a Erevan l'ont longtemps
accuse, lui et ses proches, d'attaques violentes contre des rivaux
d'affaires locaux ainsi que contre les detracteurs du gouvernement,
y compris un directeur de journal dont la voiture a ete brûlee en 2005.
Le gouverneur controverse a toujours nie toute implication dans ces
incidents et denonce les politiciens de l'opposition et les medias
pro-opposition de diffuser une mauvaise image de lui.
Khachatrian, qui a ete nomme comme gouverneur de Syunik par l'ancien
President Robert Kotcharian, a reussi a conserver son poste meme
après que la Chambre des comptes l'a accuse d'avoir detourne 575 000
000 drams (1,5 millions de dollars)en 2008.
La decision du SIS de ne pas porter plainte contre lui a ete denoncee
mardi par des militants des droits humains et sont une preuve
supplementaire de l'impunite dont jouissent les individus influents
proches de la direction politique de l'Armenie. Zhanna Aleksanian, une
journaliste chevronnee specialisee dans les droits humains, a lie cette
annonce avec les prochaines elections legislatives prevues en mai 2012.
Les resultats officiels des dernières elections presidentielles et
legislatives ont ete entaches par des methodes frauduleuses.