Tweet
TURQUIE : PLUS DE HAINE DANS LES LIVRES SCOLAIRES?
Source/Lien : Hurriyet Daily News
Publié le : 16-12-2011
Selon Erol Dora, un député d'origine syriaque du Parti Paix et
la Démocratie (BDP), le ministre de l'Ã~Iducation, Omer Dincer, a
promis de modifier les règles en vigueur dans les livres d'histoire
turcs qui sont hostiles aux Arméniens et aux chrétiens syriaques.
Dora a rencontré Dincer le 12 décembre pour demander la modification
des dispositions en question. Dincer a montré un vif intérêt
pour le sujet, a dit Dora, ajoutant qu'il avait dit au ministre
que les textes contre les Arméniens et les Syriaques dans les
livres scolaires d'histoire étaient contraires aux déclarations
européennes relatives aux droits des enfants et aux droits humains,
ainsi qu'aux résolutions des Nations Unies.
Â" Ce ne sont pas seulement les Syriaques et les Arméniens, mais
également les familles turques, kurdes et l'ensemble du pays qui
ont besoin de réagir ces livres qui inculquent l'hostilité nos
enfants. Ceci est extrêmement important pour un avenir pacifique Â",
a récemment déclaré Dora au quotidien Hurriyet Daily News.
Dora a également souligné les conséquences qu'il y aurait ne
pas supprimer ce langage dans les livres. Â" Sauf si le ministère
prend bientôt des mesures décisives, des actions judiciaires seront
poursuivies contre la Turquie. La diaspora syriaque s'est organisée
en lobby, et il y a de sévères contrecoups pour la Turquie Â",
a déclaré Dora.
Â" Les textes dénigrant les Arméniens et les Syriaques sont apparus
relativement récemment Â", a déclaré Dora, ajoutant qu'il n'avait
pas été confront des livres d'histoire qui dénigraient les Syriaques
et les Arméniens jusqu la fin de sa scolarité en Turquie en 1973.
Â" Les textes dénigrant les Syriaques et les Arméniens sont apparus
dans les livres il y a 12 ans. La Turquie a également changé ses
livres d'histoire pour propager ses propres thèses officielles
d'histoire en raison des lecons qui sont enseignées dans les livres
d'histoire des écoles de la diaspora arménienne Â", a déclaré
sous couvert d'anonymat au Hurriyet Daily News, le directeur d'école
d'une minorité.
Les livres d'histoire turcs affirment que les événements tragiques
de 1915 ont été commis par les Arméniens et que les Arméniens et
les Syriaques ont initié des révoltes et poignardé l'armée turque
dans le dos, a-t-il dit.
Â" Dans le passé, en tant qu'écoles de minorités, nous avons dÃ"
accepter tout ce qui nous était imposé, mais maintenant, nous pouvons
réagir. Les enseignants sautent ces pages dans les livres d'histoire,
et nous pouvons parler tout enseignant qui ne se conformerait pas aux
règles. Malgré l'absence de directive officielle, le ministère de
l'Ã~Iducation reconnaît désormais ce droit ", a-t-il dit.
Source/Lien : Hurriyet Daily News
Publié le : 16-12-2011
Selon Erol Dora, un député d'origine syriaque du Parti Paix et
la Démocratie (BDP), le ministre de l'Ã~Iducation, Omer Dincer, a
promis de modifier les règles en vigueur dans les livres d'histoire
turcs qui sont hostiles aux Arméniens et aux chrétiens syriaques.
Dora a rencontré Dincer le 12 décembre pour demander la modification
des dispositions en question. Dincer a montré un vif intérêt
pour le sujet, a dit Dora, ajoutant qu'il avait dit au ministre
que les textes contre les Arméniens et les Syriaques dans les
livres scolaires d'histoire étaient contraires aux déclarations
européennes relatives aux droits des enfants et aux droits humains,
ainsi qu'aux résolutions des Nations Unies.
Â" Ce ne sont pas seulement les Syriaques et les Arméniens, mais
également les familles turques, kurdes et l'ensemble du pays qui
ont besoin de réagir ces livres qui inculquent l'hostilité nos
enfants. Ceci est extrêmement important pour un avenir pacifique Â",
a récemment déclaré Dora au quotidien Hurriyet Daily News.
Dora a également souligné les conséquences qu'il y aurait ne
pas supprimer ce langage dans les livres. Â" Sauf si le ministère
prend bientôt des mesures décisives, des actions judiciaires seront
poursuivies contre la Turquie. La diaspora syriaque s'est organisée
en lobby, et il y a de sévères contrecoups pour la Turquie Â",
a déclaré Dora.
Â" Les textes dénigrant les Arméniens et les Syriaques sont apparus
relativement récemment Â", a déclaré Dora, ajoutant qu'il n'avait
pas été confront des livres d'histoire qui dénigraient les Syriaques
et les Arméniens jusqu la fin de sa scolarité en Turquie en 1973.
Â" Les textes dénigrant les Syriaques et les Arméniens sont apparus
dans les livres il y a 12 ans. La Turquie a également changé ses
livres d'histoire pour propager ses propres thèses officielles
d'histoire en raison des lecons qui sont enseignées dans les livres
d'histoire des écoles de la diaspora arménienne Â", a déclaré
sous couvert d'anonymat au Hurriyet Daily News, le directeur d'école
d'une minorité.
Les livres d'histoire turcs affirment que les événements tragiques
de 1915 ont été commis par les Arméniens et que les Arméniens et
les Syriaques ont initié des révoltes et poignardé l'armée turque
dans le dos, a-t-il dit.
Â" Dans le passé, en tant qu'écoles de minorités, nous avons dÃ"
accepter tout ce qui nous était imposé, mais maintenant, nous pouvons
réagir. Les enseignants sautent ces pages dans les livres d'histoire,
et nous pouvons parler tout enseignant qui ne se conformerait pas aux
règles. Malgré l'absence de directive officielle, le ministère de
l'Ã~Iducation reconnaît désormais ce droit ", a-t-il dit.