Tweet
PROJET DE LOI FRANCAIS SUR LA RECONNAISSANCE DU GENOCIDE ARMENIEN: ERDOGAN MENACE SARKOZY
Radio Chine Internationale
http://french.cri.cn/621/2011/12/17/444s264599.htm
16 dec 2011
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a mis en garde vendredi
le president francais Nicolas Sarkozy contre un projet de loi francais
reconnaissant la mort des Armeniens en 1915 comme "genocide", declarant
que ce projet de loi aura "de graves consequences" sur les relations
bilaterales, a rapporte l'agence de presse semi-officielle Anatolie.
"Je veux exprimer cela clairement", a declare M. Erdogan, dans une
lettre envoyee a M. Sarkozy, poursuivant: "Ces mesures conduiront a
des consequences graves pour les relations culturelles, economiques
et politiques entre la France et la Turquie, et la responsabilite de
ces consequences retombera sur ceux qui ont initie ces mesures".
L'Assemblee nationale francaise devrait voter la semaine prochaine
sur ce projet de loi, qui reconnait le caractère de " genocide"
et prevoit des amendes pour ceux qui le nient publiquement.
Les officiels turcs ont indique jeudi que si le projet de loi
francais etait adopte, Ankara rappellerait son ambassadeur en France
et procèderait au gel des relations bilaterales.
La Turquie et l'Armenie n'entretiennent aucune relation diplomatique
ni economique depuis que l'Armenie a declare son independance en 1991.
Les deux pays sont coinces dans une querelle sur la mort d'Armeniens
pendant la 1ère Guerre mondiale, sous le règne Ottoman. Pour l'Armenie,
ces Armeniens ont fait l'objet d'un "genocide", alors que la Turquie
nie cette accusation et affirme qu'ils ont ete victimes d'un chaos
generalise et d'une vaste operation gouvernementale car l'Empire
Ottoman s'est effondre avant que la Turquie moderne ne soit creee.
La Turquie et l'Armenie ont signe des protocoles pour normaliser
leurs relations et ouvrir les frontières l'annee dernière, mais ces
accords doivent etre approuves par les parlements des deux pays avant
d'entrer en vigueur.
Radio Chine Internationale
http://french.cri.cn/621/2011/12/17/444s264599.htm
16 dec 2011
Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a mis en garde vendredi
le president francais Nicolas Sarkozy contre un projet de loi francais
reconnaissant la mort des Armeniens en 1915 comme "genocide", declarant
que ce projet de loi aura "de graves consequences" sur les relations
bilaterales, a rapporte l'agence de presse semi-officielle Anatolie.
"Je veux exprimer cela clairement", a declare M. Erdogan, dans une
lettre envoyee a M. Sarkozy, poursuivant: "Ces mesures conduiront a
des consequences graves pour les relations culturelles, economiques
et politiques entre la France et la Turquie, et la responsabilite de
ces consequences retombera sur ceux qui ont initie ces mesures".
L'Assemblee nationale francaise devrait voter la semaine prochaine
sur ce projet de loi, qui reconnait le caractère de " genocide"
et prevoit des amendes pour ceux qui le nient publiquement.
Les officiels turcs ont indique jeudi que si le projet de loi
francais etait adopte, Ankara rappellerait son ambassadeur en France
et procèderait au gel des relations bilaterales.
La Turquie et l'Armenie n'entretiennent aucune relation diplomatique
ni economique depuis que l'Armenie a declare son independance en 1991.
Les deux pays sont coinces dans une querelle sur la mort d'Armeniens
pendant la 1ère Guerre mondiale, sous le règne Ottoman. Pour l'Armenie,
ces Armeniens ont fait l'objet d'un "genocide", alors que la Turquie
nie cette accusation et affirme qu'ils ont ete victimes d'un chaos
generalise et d'une vaste operation gouvernementale car l'Empire
Ottoman s'est effondre avant que la Turquie moderne ne soit creee.
La Turquie et l'Armenie ont signe des protocoles pour normaliser
leurs relations et ouvrir les frontières l'annee dernière, mais ces
accords doivent etre approuves par les parlements des deux pays avant
d'entrer en vigueur.