Tweet
GENOCIDE ARMENIEN: ERDOGAN MENACE PARIS DE CONSEQUENCES "IRREPARABLES"
20minutes.fr
http://www.20minutes.fr/monde/843982-genocide-armenien-erdogan-menace-paris-consequences-irreparables
16 dec 2011
France
DIPLOMATIE - En cause: la possible adoption d'un projet de loi
sanctionnant la negation du genocide armenien et considere comme
"hostile" par la Turquie...
Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a menace la France
de consequences "graves, irreparables" qu'aurait l'adoption d'un
projet de loi reprimant la negation du genocide armenien, appelant le
president francais a barrer la route a ce texte, a rapporte vendredi
l'agence Anatolie.
"Je souhaite exprimer clairement que si ces demarches arrivent a
terme, les consequences sur les relations politiques, economiques,
culturelles et dans tous les domaines avec la France, seront graves",
a souligne Erdogan dans une lettre envoyee a Nicolas Sarkozy.
Erdogan, dont le pays a toujours refuse de reconnaître le genocide
armenien (1915-1917), evoque aussi l'impact "irreparable" sur les
relations franco-turques qu'aurait le vote de ce texte par le Parlement
francais, exhortant Nicolas Sarkozy a faire obstacle au projet.
Projet de loi "hostile" a la Turquie
"J'espère sincèrement que vous tiendrez votre promesse de faire echouer
des initiatives de ce genre et empecherez ainsi des demarches qui
auront des consequences irreparables" sur les relations bilaterales,
a dit le Premier ministre turc. Il a en outre appele la France a
faire preuve de "bon sens" et a empecher que les rapports bilateraux
deviennent "l'otage des revendications de tierces parties", faisant
reference a l'Armenie.
"Ce projet de loi vise directement la republique de Turquie, la nation
turque et la communaute turque de France, et nous le considerons
comme hostile", a ajoute Erdogan.
Le projet doit etre examine le 22 decembre par l'Assemblee nationale
francaise. L'ambassade de Turquie a Paris a deja averti qu'un vote
favorable jeudi prochain entraînerait le rappel pour consultations
de l'ambassadeur en France, Tahsin Burcuoglu, et le gel de toute
cooperation avec Paris.
1,5 million de morts
La Turquie reconnaît que jusqu'a 500.000 Armeniens ont peri dans
l'Anatolie ottomane au cours de la Première guerre mondiale, mais,
selon elle, ils n'ont pas ete victimes d'une campagne d'extermination
mais du chaos des dernières annees de l'Empire ottoman. Pour les
Armeniens, il s'agit d'un genocide, qui a fait plus d'un million et
demi de morts.
20minutes.fr
http://www.20minutes.fr/monde/843982-genocide-armenien-erdogan-menace-paris-consequences-irreparables
16 dec 2011
France
DIPLOMATIE - En cause: la possible adoption d'un projet de loi
sanctionnant la negation du genocide armenien et considere comme
"hostile" par la Turquie...
Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a menace la France
de consequences "graves, irreparables" qu'aurait l'adoption d'un
projet de loi reprimant la negation du genocide armenien, appelant le
president francais a barrer la route a ce texte, a rapporte vendredi
l'agence Anatolie.
"Je souhaite exprimer clairement que si ces demarches arrivent a
terme, les consequences sur les relations politiques, economiques,
culturelles et dans tous les domaines avec la France, seront graves",
a souligne Erdogan dans une lettre envoyee a Nicolas Sarkozy.
Erdogan, dont le pays a toujours refuse de reconnaître le genocide
armenien (1915-1917), evoque aussi l'impact "irreparable" sur les
relations franco-turques qu'aurait le vote de ce texte par le Parlement
francais, exhortant Nicolas Sarkozy a faire obstacle au projet.
Projet de loi "hostile" a la Turquie
"J'espère sincèrement que vous tiendrez votre promesse de faire echouer
des initiatives de ce genre et empecherez ainsi des demarches qui
auront des consequences irreparables" sur les relations bilaterales,
a dit le Premier ministre turc. Il a en outre appele la France a
faire preuve de "bon sens" et a empecher que les rapports bilateraux
deviennent "l'otage des revendications de tierces parties", faisant
reference a l'Armenie.
"Ce projet de loi vise directement la republique de Turquie, la nation
turque et la communaute turque de France, et nous le considerons
comme hostile", a ajoute Erdogan.
Le projet doit etre examine le 22 decembre par l'Assemblee nationale
francaise. L'ambassade de Turquie a Paris a deja averti qu'un vote
favorable jeudi prochain entraînerait le rappel pour consultations
de l'ambassadeur en France, Tahsin Burcuoglu, et le gel de toute
cooperation avec Paris.
1,5 million de morts
La Turquie reconnaît que jusqu'a 500.000 Armeniens ont peri dans
l'Anatolie ottomane au cours de la Première guerre mondiale, mais,
selon elle, ils n'ont pas ete victimes d'une campagne d'extermination
mais du chaos des dernières annees de l'Empire ottoman. Pour les
Armeniens, il s'agit d'un genocide, qui a fait plus d'un million et
demi de morts.