Tweet
RESOLUTION SUR LE GENOCIDE ARMENIEN DE 1915 : LA TURQUIE MENACE LA FRANCE
Quotidien du Peuple
http://french.peopledaily.com.cn/International/7682371.html
20 dec 2011
Chine
La Turquie ne participera pas a la reunion du Comite economique
conjoint qui sera organisee en France l'annee prochaine si la
legislature francaise penalise le fait de nier le genocide armenien de
1915, a annonce lundi le ministre turc de l'Economie, Zafer Caglayan.
Le president francais Nicolas Sarkozy n'agit pas raisonnablement,
a souligne M. Caglayan, cite par l'agence de presse semi-officielle
Anatolie.
Le ministre a indique que M. Sarkozy devrait arreter de perdre son
temps et a averti que les interets des hommes d'affaires francais
seraient affectes si les relations economiques bilaterales etaient
mises a mal.
Par ailleurs, une delegation parlementaire turque discute actuellement
avec les officiels francais dans la capitale francaise, Paris, pour
les convaincre de ne pas adopter la resolution penalisant la negation
du genocide armenien.
L'assemblee generale du parlement francais devrait voter sur la
resolution jeudi prochain.
En janvier 2001, le parlement francais avait adopte un projet de loi
reconnaissant le genocide armenien de 1915.
La Turquie et l'Armenie ont suspendu leurs relations diplomatiques
et economiques depuis que l'Armenie a declare son independance en 1991.
Les deux pays sont coinces dans un conflit sur la mort d'Armeniens
pendant la Première Guerre mondiale, sous le règne Ottoman. Pour
l'Armenie, il s'agit d'un genocide, alors que la Turquie affirme
que les Armeniens ont ete victimes d'un chaos general et d'une vaste
operation gouvernementale lors de l'effondrement de l'empire Ottoman,
avant la naissance de la Turquie moderne.
La Turquie et l'Armenie ont signe des protocoles pour normaliser leurs
relations et ouvrir leurs frontières l'annee dernière, mais les pactes
doivent encore etre approuves par les parlements des deux pays avant
d'entrer en vigueur.
From: A. Papazian
Quotidien du Peuple
http://french.peopledaily.com.cn/International/7682371.html
20 dec 2011
Chine
La Turquie ne participera pas a la reunion du Comite economique
conjoint qui sera organisee en France l'annee prochaine si la
legislature francaise penalise le fait de nier le genocide armenien de
1915, a annonce lundi le ministre turc de l'Economie, Zafer Caglayan.
Le president francais Nicolas Sarkozy n'agit pas raisonnablement,
a souligne M. Caglayan, cite par l'agence de presse semi-officielle
Anatolie.
Le ministre a indique que M. Sarkozy devrait arreter de perdre son
temps et a averti que les interets des hommes d'affaires francais
seraient affectes si les relations economiques bilaterales etaient
mises a mal.
Par ailleurs, une delegation parlementaire turque discute actuellement
avec les officiels francais dans la capitale francaise, Paris, pour
les convaincre de ne pas adopter la resolution penalisant la negation
du genocide armenien.
L'assemblee generale du parlement francais devrait voter sur la
resolution jeudi prochain.
En janvier 2001, le parlement francais avait adopte un projet de loi
reconnaissant le genocide armenien de 1915.
La Turquie et l'Armenie ont suspendu leurs relations diplomatiques
et economiques depuis que l'Armenie a declare son independance en 1991.
Les deux pays sont coinces dans un conflit sur la mort d'Armeniens
pendant la Première Guerre mondiale, sous le règne Ottoman. Pour
l'Armenie, il s'agit d'un genocide, alors que la Turquie affirme
que les Armeniens ont ete victimes d'un chaos general et d'une vaste
operation gouvernementale lors de l'effondrement de l'empire Ottoman,
avant la naissance de la Turquie moderne.
La Turquie et l'Armenie ont signe des protocoles pour normaliser leurs
relations et ouvrir leurs frontières l'annee dernière, mais les pactes
doivent encore etre approuves par les parlements des deux pays avant
d'entrer en vigueur.
From: A. Papazian