Tweet
GENOCIDE ARMENIEN : LA TURQUIE PROMET DES SANCTIONS CONTRE PARIS
Le Point
http://www.lepoint.fr/monde/genocide-armenien-la-turquie-promet-des-sanctions-contre-paris-20-12-2011-1410446_24.php
20 dec 2011
France
Ankara tente de faire pression afin que la France ne penalise pas
la negation du genocide armenien dont elle se refuse a reconnaitre
l'existence.
Le gouvernement turc prevoit d'imposer une panoplie de sanctions
diplomatiques et commerciales contre la France si ses deputes
penalisent la negation du genocide armenien, nie depuis toujours par
la Turquie, a-t-on indique mardi de source informee. "La Turquie ne
restera pas silencieuse contre ce texte, il y aura evidemment des
consequences. Des plans ont ete discutes dans l'eventualite d'une
adoption" de la proposition de loi qui doit etre debattue jeudi
a l'Assemblee nationale francaise, a souligne une source proche
du gouvernement turc. L'ambassadeur turc a Paris sera rappele pour
consultations et Ankara demandera a l'ambassadeur francais a Ankara de
faire de meme, a defaut de quoi il serait declare persona non grata,
a indique cette source sous le couvert de l'anonymat.
Outre cette sanction diplomatique a effet immediat, Ankara se prepare
a mettre en oeuvre des mesures visant essentiellement les interets
economiques et commerciaux de la France en Turquie. Les echanges
commerciaux entre la France et la Turquie, 17e economie mondiale,
ont represente près de 12 milliards d'euros en 2010. Les entreprises
francaises - près d'un millier opèrent en Turquie - ainsi que celles
associees a des compagnies turques seront ecartees des marches publics
turcs, notamment dans le domaine des transports, de l'armement et du
nucleaire, sur des projets estimes a plusieurs centaines de millions,
voire a des milliards d'euros, a-t-on precise. La cooperation
culturelle, scientifique et technologique turco-francaise sera
egalement gelee, a ajoute cette source.
Le ministre de l'Economie Zafer Caglayan a exclu, lundi, un embargo
officiel sur les produits francais, mais a souligne que le gouvernement
ne pouvait "fermer les yeux face aux sensibilites" de l'opinion
publique turque. Deux delegations turques, l'une parlementaire et
l'autre d'entrepreneurs, ont rencontre, lundi, leurs collègues francais
pour leur demander de faire obstacle a cette proposition de loi, qui
prevoit une peine de prison et une amende pour la contestation des
genocides, dont le genocide armenien. La Turquie a menace la France de
consequences "irreparables" pour les relations entre Paris et Ankara,
qui accuse le gouvernement francais d'arrière-pensees electoralistes
avant le scrutin presidentiel de 2012. Pour les Armeniens et la France,
l'Empire ottoman a orchestre un genocide qui a fait 1,5 million de
morts. La Turquie reconnaît jusqu'a 500 000 morts, victimes, selon
elle, des aleas de la Première Guerre mondiale et non d'un genocide.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Le Point
http://www.lepoint.fr/monde/genocide-armenien-la-turquie-promet-des-sanctions-contre-paris-20-12-2011-1410446_24.php
20 dec 2011
France
Ankara tente de faire pression afin que la France ne penalise pas
la negation du genocide armenien dont elle se refuse a reconnaitre
l'existence.
Le gouvernement turc prevoit d'imposer une panoplie de sanctions
diplomatiques et commerciales contre la France si ses deputes
penalisent la negation du genocide armenien, nie depuis toujours par
la Turquie, a-t-on indique mardi de source informee. "La Turquie ne
restera pas silencieuse contre ce texte, il y aura evidemment des
consequences. Des plans ont ete discutes dans l'eventualite d'une
adoption" de la proposition de loi qui doit etre debattue jeudi
a l'Assemblee nationale francaise, a souligne une source proche
du gouvernement turc. L'ambassadeur turc a Paris sera rappele pour
consultations et Ankara demandera a l'ambassadeur francais a Ankara de
faire de meme, a defaut de quoi il serait declare persona non grata,
a indique cette source sous le couvert de l'anonymat.
Outre cette sanction diplomatique a effet immediat, Ankara se prepare
a mettre en oeuvre des mesures visant essentiellement les interets
economiques et commerciaux de la France en Turquie. Les echanges
commerciaux entre la France et la Turquie, 17e economie mondiale,
ont represente près de 12 milliards d'euros en 2010. Les entreprises
francaises - près d'un millier opèrent en Turquie - ainsi que celles
associees a des compagnies turques seront ecartees des marches publics
turcs, notamment dans le domaine des transports, de l'armement et du
nucleaire, sur des projets estimes a plusieurs centaines de millions,
voire a des milliards d'euros, a-t-on precise. La cooperation
culturelle, scientifique et technologique turco-francaise sera
egalement gelee, a ajoute cette source.
Le ministre de l'Economie Zafer Caglayan a exclu, lundi, un embargo
officiel sur les produits francais, mais a souligne que le gouvernement
ne pouvait "fermer les yeux face aux sensibilites" de l'opinion
publique turque. Deux delegations turques, l'une parlementaire et
l'autre d'entrepreneurs, ont rencontre, lundi, leurs collègues francais
pour leur demander de faire obstacle a cette proposition de loi, qui
prevoit une peine de prison et une amende pour la contestation des
genocides, dont le genocide armenien. La Turquie a menace la France de
consequences "irreparables" pour les relations entre Paris et Ankara,
qui accuse le gouvernement francais d'arrière-pensees electoralistes
avant le scrutin presidentiel de 2012. Pour les Armeniens et la France,
l'Empire ottoman a orchestre un genocide qui a fait 1,5 million de
morts. La Turquie reconnaît jusqu'a 500 000 morts, victimes, selon
elle, des aleas de la Première Guerre mondiale et non d'un genocide.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress