Tweet
EN TURQUIE, MICHELINE CALMY-REY ABORDE LA QUESTION ARMENIENNE
Le Matin
http://www.lematin.ch/actu/monde/en-turquie-micheline-calmy-rey-aborde-la-question-armenienne-2011-12-26
26 dec 2011
Suisse
La presidente de la Confederation a evoque lundi a Ankara la question
des evenements de 1915-1917 en Armenie lors de sa dernière visite
officielle avant de quitter le Conseil federal.
Micheline Calmy-Rey a rappele lors de la Conference annuelle
des ambassadeurs turcs que, contrairement a la France, la Suisse
ne disposait pas d'une loi specifique contre les genocides. La
presidente de la Confederation a egalement reaffirme la politique de
la Suisse liee aux evenements en Armenie, a indique un porte-parole du
Departement federal des affaires etrangères Raphaël Saborit. Le Conseil
federal, qui parle de "tragiques deportations et massacres", est
d'avis que les historiens doivent faire la lumière sur ces evenements.
Mais Micheline Calmy-Rey a egalement signale les petitions refusees
la semaine dernière au Conseil national. Elles demandaient la
reconnaissance de genocides dont ceux perpetres en 1915 contre
les populations assyro-chaldeo-syriaques, armeniennes et grecques
pontiques.
Dans la foulee, la Suisse aurait dû demander a l'ONU et a la Turquie
d'en faire de meme. Le National a deja reconnu en 2003 le genocide
armenien de 1915 contre l'avis du Conseil federal.
Gul et Davutoglu rencontres
La France est allee plus loin jeudi. L'Assemblee nationale a adopte
une loi qui penalise la negation du genocide armenien. Furieuse,
Ankara a rappele son ambassadeur de Paris, suspendu les visites
bilaterales et annule des exercices militaires conjoints.
Le discours de Micheline Calmy-Rey devant les ambassadeurs turcs a
par ailleurs porte sur les grands axes de la politique etrangère de
la Suisse, notamment la mediation, et sur les elements communs avec
la Turquie, autre pays qui n'est pas membre de l'UE.
La presidente de la Confederation, en Turquie jusqu'a mardi matin,
a egalement ete recue par son homologue Abdullah Gul et le chef de la
diplomatie Ahmed Davutoglu. En dehors de la polemique liee a la France,
ils ont notamment discute de la mediation suisse entre la Turquie et
l'Armenie, qui avait abouti en 2009 a deux protocoles signes a Zurich
par Ankara et Erevan et visant a normaliser leurs relations.
Discussion liee a la Syrie
Le processus a ete gele au printemps 2010 par Erevan, le president
armenien Serge Sarkissian accusant Ankara de poser des "conditions
inacceptables" pour sa ratification. Les deux pays s'achoppent sur
les evenements de 1915-1917, qualifies par les historiens de genocide,
et que la Turquie refuse de voir qualifies comme tels.
"La Suisse est disponible si les deux parties le souhaitent" pour
que la mediation reprenne, a souligne lundi M. Saborit. Le potentiel
d'accroissement dans les relations economiques entre la Turquie et
la Suisse, la situation en Syrie et la crise de l'euro ont aussi ete
abordes lors des deux rencontres avec Abdullah Gul et Ahmed Davutoglu.
Cette visite officielle etait la dernière de Micheline Calmy-Rey
avant de quitter le Conseil federal. Cette invitation lancee par
Ahmed Davutoglu a s'exprimer devant les ambassadeurs turcs constitue
"une sorte de reconnaissance" du rôle de la Suisse sur la scène
internationale, notamment en matière de mediation, a encore indique
Raphaël Saborit.
Le Matin
http://www.lematin.ch/actu/monde/en-turquie-micheline-calmy-rey-aborde-la-question-armenienne-2011-12-26
26 dec 2011
Suisse
La presidente de la Confederation a evoque lundi a Ankara la question
des evenements de 1915-1917 en Armenie lors de sa dernière visite
officielle avant de quitter le Conseil federal.
Micheline Calmy-Rey a rappele lors de la Conference annuelle
des ambassadeurs turcs que, contrairement a la France, la Suisse
ne disposait pas d'une loi specifique contre les genocides. La
presidente de la Confederation a egalement reaffirme la politique de
la Suisse liee aux evenements en Armenie, a indique un porte-parole du
Departement federal des affaires etrangères Raphaël Saborit. Le Conseil
federal, qui parle de "tragiques deportations et massacres", est
d'avis que les historiens doivent faire la lumière sur ces evenements.
Mais Micheline Calmy-Rey a egalement signale les petitions refusees
la semaine dernière au Conseil national. Elles demandaient la
reconnaissance de genocides dont ceux perpetres en 1915 contre
les populations assyro-chaldeo-syriaques, armeniennes et grecques
pontiques.
Dans la foulee, la Suisse aurait dû demander a l'ONU et a la Turquie
d'en faire de meme. Le National a deja reconnu en 2003 le genocide
armenien de 1915 contre l'avis du Conseil federal.
Gul et Davutoglu rencontres
La France est allee plus loin jeudi. L'Assemblee nationale a adopte
une loi qui penalise la negation du genocide armenien. Furieuse,
Ankara a rappele son ambassadeur de Paris, suspendu les visites
bilaterales et annule des exercices militaires conjoints.
Le discours de Micheline Calmy-Rey devant les ambassadeurs turcs a
par ailleurs porte sur les grands axes de la politique etrangère de
la Suisse, notamment la mediation, et sur les elements communs avec
la Turquie, autre pays qui n'est pas membre de l'UE.
La presidente de la Confederation, en Turquie jusqu'a mardi matin,
a egalement ete recue par son homologue Abdullah Gul et le chef de la
diplomatie Ahmed Davutoglu. En dehors de la polemique liee a la France,
ils ont notamment discute de la mediation suisse entre la Turquie et
l'Armenie, qui avait abouti en 2009 a deux protocoles signes a Zurich
par Ankara et Erevan et visant a normaliser leurs relations.
Discussion liee a la Syrie
Le processus a ete gele au printemps 2010 par Erevan, le president
armenien Serge Sarkissian accusant Ankara de poser des "conditions
inacceptables" pour sa ratification. Les deux pays s'achoppent sur
les evenements de 1915-1917, qualifies par les historiens de genocide,
et que la Turquie refuse de voir qualifies comme tels.
"La Suisse est disponible si les deux parties le souhaitent" pour
que la mediation reprenne, a souligne lundi M. Saborit. Le potentiel
d'accroissement dans les relations economiques entre la Turquie et
la Suisse, la situation en Syrie et la crise de l'euro ont aussi ete
abordes lors des deux rencontres avec Abdullah Gul et Ahmed Davutoglu.
Cette visite officielle etait la dernière de Micheline Calmy-Rey
avant de quitter le Conseil federal. Cette invitation lancee par
Ahmed Davutoglu a s'exprimer devant les ambassadeurs turcs constitue
"une sorte de reconnaissance" du rôle de la Suisse sur la scène
internationale, notamment en matière de mediation, a encore indique
Raphaël Saborit.