Tweet
LaDépêche.fr , France
Samedi 01 Jan , 2011
Vardan Mnatsakanian, une voix venue d'Arménie
Vardan invité par La Sauce du Casino./Photo DDM. Le parcours de Vardan
Mnatsakanian (appelé plus simplement Vardan) l'a conduit jusqu'à
Lavelanet, après de nombreux détours. Natif d'Erevan, en Arménie,
Vardan a suivi des études de comédien et de metteur en scène de
thétre à l'université. Il s'intéresse aux possibilités de critiquer à
travers les spectacles les problèmes politiques de son pays, de
dénoncer la « collusion » entre Mafia et pouvoir.
Mais ses prises de position sont mal vues et après des menaces
sérieuses, il décide de s'exiler avec sa femme et ses deux fils à
Moscou. Mais là encore son thétre pose problème et le danger est
amplifié avec la montée des actes xénophobes, notamment envers les
minorités issues d'anciennes régions de l'URSS. Son fils tombe malade
et les conditions de l'opération ne sont pas claires. Face à de
nouvelles menaces et pour profiter de bonnes conditions médicales, la
famille s'exile une nouvelle fois, cette fois-ci en France. Avec
l'aide d'associations de défense de migrants, ils se retrouvent dans
un foyer d'accueil pour demandeurs d'asile au Carla-Bayle. Pendant
deux ans, ils s'habituent à ce nouveau pays d'adoption, mais ils se
retrouvent principalement entre Arméniens et l'apprentissage de la
langue n'est pas facile. Après deux années, ils rejoignent Lavelanet,
les enfants s'inscrivent au lycée de Mirepoix et Vardan trouve du
travail après un chantier d'insertion proposé par la communauté de
communes. Ils semblent avoir trouvé leur havre de paix en pays
d'Olmes, mais le parcours pour obtenir l'asile n'est pas une sinécure...
Vardan a dû laisser de côté son métier de metteur en scène, mais,
poussé pas son employeur et invité par La Sauce du Casino, il a ému le
public en interprétant des chants arméniens tout en s'accompagnant à
la guitare. Pour la première fois, on le sollicite pour mettre en
musique le film muet de Charlie Chaplin intitulé fort à propos «
Charlot l'émigré ».
http://www.ladepeche.fr/article/2011/01/01/980995-Vardan-Mnatsakanian-une-voix-venue-d-Armenie.html
From: A. Papazian
Samedi 01 Jan , 2011
Vardan Mnatsakanian, une voix venue d'Arménie
Vardan invité par La Sauce du Casino./Photo DDM. Le parcours de Vardan
Mnatsakanian (appelé plus simplement Vardan) l'a conduit jusqu'à
Lavelanet, après de nombreux détours. Natif d'Erevan, en Arménie,
Vardan a suivi des études de comédien et de metteur en scène de
thétre à l'université. Il s'intéresse aux possibilités de critiquer à
travers les spectacles les problèmes politiques de son pays, de
dénoncer la « collusion » entre Mafia et pouvoir.
Mais ses prises de position sont mal vues et après des menaces
sérieuses, il décide de s'exiler avec sa femme et ses deux fils à
Moscou. Mais là encore son thétre pose problème et le danger est
amplifié avec la montée des actes xénophobes, notamment envers les
minorités issues d'anciennes régions de l'URSS. Son fils tombe malade
et les conditions de l'opération ne sont pas claires. Face à de
nouvelles menaces et pour profiter de bonnes conditions médicales, la
famille s'exile une nouvelle fois, cette fois-ci en France. Avec
l'aide d'associations de défense de migrants, ils se retrouvent dans
un foyer d'accueil pour demandeurs d'asile au Carla-Bayle. Pendant
deux ans, ils s'habituent à ce nouveau pays d'adoption, mais ils se
retrouvent principalement entre Arméniens et l'apprentissage de la
langue n'est pas facile. Après deux années, ils rejoignent Lavelanet,
les enfants s'inscrivent au lycée de Mirepoix et Vardan trouve du
travail après un chantier d'insertion proposé par la communauté de
communes. Ils semblent avoir trouvé leur havre de paix en pays
d'Olmes, mais le parcours pour obtenir l'asile n'est pas une sinécure...
Vardan a dû laisser de côté son métier de metteur en scène, mais,
poussé pas son employeur et invité par La Sauce du Casino, il a ému le
public en interprétant des chants arméniens tout en s'accompagnant à
la guitare. Pour la première fois, on le sollicite pour mettre en
musique le film muet de Charlie Chaplin intitulé fort à propos «
Charlot l'émigré ».
http://www.ladepeche.fr/article/2011/01/01/980995-Vardan-Mnatsakanian-une-voix-venue-d-Armenie.html
From: A. Papazian