Tweet
REVUE DE PRESSE NO1 - 20/01/11 - COLLECTIF VAN
collectifvan.org
20-01-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le genocide armenien, la Shoah, le genocide
des Tutsi, le Darfour, le negationnisme, l'Union europeenne, Chypre,
etc... Nous vous suggerons egalement de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous generons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c'est
gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre
boîte email. Bonne lecture.
Turquie : Erdogan s'est tire une balle dans le pied Info Collectif VAN
- www.collectifvan.org - Le Premier ministre turc s'est tire une balle
dans le pied : " Erdogan s'est encore mis dans l'embarras ainsi que
son gouvernement, comme a peu près a chaque fois qu'il ouvre la bouche
! Ses declarations coleriques, souvent ahurissantes et injurieuses,
donne une mauvaise image de la Turquie au niveau international
". Erdogan a commis un " impair lors d'une visite a Kars. Il a appele
a la demolition d'un monument gigantesque symbolisant "L'amitie entre
l'Armenie et la Turquie ". Les autorites turques devraient plutôt "
faire demolir le monstrueux "monument du genocide" construit a Igdir
en 1997, compose de cinq epees de 36 mètres de hauteur, pointees vers
le ciel, destine a perpetuer le grand mensonge consistant a dire que
les Armeniens ont tue les Turcs ! ". Le Collectif VAN vous propose
la traduction de l'article du journaliste armeno-americain Harut
Sassounian, paru dans The California Courier, le 20 janvier 2011.
Turquie : photos sexy dans la Cathedrale d'Ani Info Collectif VAN
- www.collectifvan.org - Le magazine Elle de Turquie a publie un
reportage photo de Senol Altun avec les top-models Ana Zalewska
et Karolin Machova, habillees par le styliste Melis Agazat. Les
deux mannequins posent devant et dedans les ruines de la Cathedrale
armenienne de la Sainte Vierge a Ani. Le reportage est en ligne sur un
site de mode " fashiongonerogue.com ". Les photos revèlent un decor
d'une beaute a couper le souffle. Mais aucune indication du lieu,
aucun rappel - meme en filigrane - de l'histoire tragique du peuple
armenien, n'expliquent l'etat de desolation et d'abandon des eglises
d'Ani, joyaux de l'architecture armenienne. Au final, l'usage de
ces lieux saints armeniens comme scènes (volontairement ?) anonymes
de photos de mode - aussi magnifiques soient-elles - pour icônes
fashion et sexy, laisse un goût amer. Comme l'ecrit une internaute :
" Ce lieu represente la perte de tout un peuple. De vraies personnes,
les Armeniens, qui ont souffert et sont morts de morts atroces. En
guise de conclusion : d'assez mauvais goût.
Janvier 1990, les pogroms anti-Armeniens de Bakou Info Collectif VAN
- www.collectifvan.org - 21 ème anniversaire de la fin des pogroms
anti-Armeniens qui ont eu lieu a Bakou en Azerbaïdjan, du 13 au 20
janvier 1990. Ces pogroms, impunis a ce jour, ont fait au moins
400 morts et 200 000 deplaces. Ils ont eu lieu après les pogroms
anti-Armeniens de Soumgaït le 28 fevrier 1988, et de Kirovabad,
le 23 novembre 1988. Ils ont precede les atrocites perpetrees le
10 avril 1992, par les troupes armees azeries a Maragha en 1992
(Haut-Karabagh). Oublies, malgre une certaine mediatisation a l'epoque,
ces terribles pogroms de Bakou, se sont inscrits - en cette fin de 20e
siècle - dans la lignee d'une politique centenaire faite de pogroms,
massacres, et genocides a l'encontre des populations armeniennes,
perpetree par la Turquie d'un côte, et par ses allies azerbaïdjanais
(anciennement denommes Tatars) de l'autre, avec la complicite tacite
des forces russes : en 1990 a Bakou, Gorbatchev et le Kremlin ont
mis une semaine avant d'intervenir, non pas pour faire cesser les
massacres visant la population armenienne, mais pour empecher la
prise finale du pouvoir par le Front populaire d'Azerbaïdjan prevue
le 20 janvier. Le Collectif VAN vous propose ici les videos du film
" Ordinary Genocide. Baku, January 1990 ", diffuse pour la première
fois, il y a un an, le mardi 19 janvier 2010 a Erevan, accompagnees
de la traduction des commentaires.
Darfour : rencontre a Khartoum sur le processus de paix Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite a lire cette
information publiee sur le site de l'ONU le 17 janvier 2011. "Une
rencontre sur le Processus de paix au Darfour s'est tenue dimanche
a Khartoum, la capitale du Soudan, reunissant le Groupe de mise en
~\uvre de haut niveau pour le Soudan de l'Union africaine (UA), le
gouvernement du Soudan, le gouvernement des Etats-Unis et la Mission
conjointe de l'ONU et de l'Union africaine au Darfour (MINUAD)."
Soudan/dette: demande d'annulation Le president soudanais Omar Hassan
el Bechir, qui risque de perdre une bonne partie de sa rente petrolière
après le referendum d'autodetermination du Sud, a invite aujourd'hui
les pays creanciers a annuler sa dette. "Le Soudan sort a peine d'une
guerre civile et il est clair qu'il merite un traitement preferentiel
de la part de ses Etats creanciers", a-t-il declare devant le sommet
economique arabe reuni dans la station balneaire egyptienne de Charm
el Cheikh.
L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article
publie sur la TRT (Television & Radio de Turquie). Les articles de
ce site ne sont pas commentes de notre part. Ils peuvent contenir
des propos negationnistes envers le genocide armenien ou d'autres
informations a prendre sous toute reserve. "Cristina Fernandez de
Kirchner, presidente argentine, est en Turquie".
Liban: suspension de la mediation turque Le Qatar et la Turquie ont
suspendu jeudi leurs efforts de mediation dans la crise politique
au Liban, expliquant que leurs propositions avaient rencontre des
"reserves".
Hrant DINK : Hommage et Indignation Pour la quatrième annee consecutive
une foule considerable s'est rassemblee devant les bureaux de
l'hebdomadaire Agos pour rendre hommage a son fondateur et redacteur
en chef, assassine de sang froid par l'ultra-nationaliste, Ogun Samast
-17 ans au moment des faits-, le 19 janvier 2007.
La Chine optimiste pour les pourparlers sur le nucleaire iranien
a Istanbul : responsable La delegation chinoise dirigee par le
vice-ministre des Affaires etrangères Wu Hailong est arrivee mercredi
a Istanbul en prevision des pourparlers sur le nucleaire iranien
qui doivent y avoir lieu entre l'Iran, l' Allemagne et les membres
permanents du conseil de securite de l' ONU.
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publie sur la TRT (Television & Radio de Turquie). Les articles de
ce site ne sont pas commentes de notre part. Ils peuvent contenir
des propos negationnistes envers le genocide armenien ou d'autres
informations a prendre sous toute reserve. "Le nouvel ambassadeur
des Etats-Unis en Turquie, Francis Joseph Ricciardone arrive demain
a Ankara".
Justice pour le journaliste Hrant Dink Il y a quatre ans, le 19
janvier 2007, le journaliste turco-armenien Hrant Dink etait assassine
a Istanbul, au pied de l'immeuble abritant la revue Agos ("Le Sillon"),
dont il fut le fondateur.
Visite du president armenien en Grèce : accord sur les echanges
culturels et economiques Les presidents de Grèce et d'Armenie,
MM. Papoulias et Sargsyan, ont signe mardi a Athènes un memorandum
d'entente pour les preparatifs des programmes intitules "Journees de
la culture armenienne en Grèce" en 2012 et "Journees de la culture
grecque en Armenie" en 2013, alors qu'il a ete convenu de prendre
des initiatives pour un rechauffement des relations economiques entre
les deux pays.
Manifestation de 7.000 opposants au regime en Armenie Quelque 7.000
partisans d'un parti d'opposition ont manifeste mercredi a Erevan,
exhortant le gouvernement a ameliorer la situation economique et
sociale en Armenie.
Retour a la rubrique
From: A. Papazian
collectifvan.org
20-01-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le genocide armenien, la Shoah, le genocide
des Tutsi, le Darfour, le negationnisme, l'Union europeenne, Chypre,
etc... Nous vous suggerons egalement de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous generons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c'est
gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre
boîte email. Bonne lecture.
Turquie : Erdogan s'est tire une balle dans le pied Info Collectif VAN
- www.collectifvan.org - Le Premier ministre turc s'est tire une balle
dans le pied : " Erdogan s'est encore mis dans l'embarras ainsi que
son gouvernement, comme a peu près a chaque fois qu'il ouvre la bouche
! Ses declarations coleriques, souvent ahurissantes et injurieuses,
donne une mauvaise image de la Turquie au niveau international
". Erdogan a commis un " impair lors d'une visite a Kars. Il a appele
a la demolition d'un monument gigantesque symbolisant "L'amitie entre
l'Armenie et la Turquie ". Les autorites turques devraient plutôt "
faire demolir le monstrueux "monument du genocide" construit a Igdir
en 1997, compose de cinq epees de 36 mètres de hauteur, pointees vers
le ciel, destine a perpetuer le grand mensonge consistant a dire que
les Armeniens ont tue les Turcs ! ". Le Collectif VAN vous propose
la traduction de l'article du journaliste armeno-americain Harut
Sassounian, paru dans The California Courier, le 20 janvier 2011.
Turquie : photos sexy dans la Cathedrale d'Ani Info Collectif VAN
- www.collectifvan.org - Le magazine Elle de Turquie a publie un
reportage photo de Senol Altun avec les top-models Ana Zalewska
et Karolin Machova, habillees par le styliste Melis Agazat. Les
deux mannequins posent devant et dedans les ruines de la Cathedrale
armenienne de la Sainte Vierge a Ani. Le reportage est en ligne sur un
site de mode " fashiongonerogue.com ". Les photos revèlent un decor
d'une beaute a couper le souffle. Mais aucune indication du lieu,
aucun rappel - meme en filigrane - de l'histoire tragique du peuple
armenien, n'expliquent l'etat de desolation et d'abandon des eglises
d'Ani, joyaux de l'architecture armenienne. Au final, l'usage de
ces lieux saints armeniens comme scènes (volontairement ?) anonymes
de photos de mode - aussi magnifiques soient-elles - pour icônes
fashion et sexy, laisse un goût amer. Comme l'ecrit une internaute :
" Ce lieu represente la perte de tout un peuple. De vraies personnes,
les Armeniens, qui ont souffert et sont morts de morts atroces. En
guise de conclusion : d'assez mauvais goût.
Janvier 1990, les pogroms anti-Armeniens de Bakou Info Collectif VAN
- www.collectifvan.org - 21 ème anniversaire de la fin des pogroms
anti-Armeniens qui ont eu lieu a Bakou en Azerbaïdjan, du 13 au 20
janvier 1990. Ces pogroms, impunis a ce jour, ont fait au moins
400 morts et 200 000 deplaces. Ils ont eu lieu après les pogroms
anti-Armeniens de Soumgaït le 28 fevrier 1988, et de Kirovabad,
le 23 novembre 1988. Ils ont precede les atrocites perpetrees le
10 avril 1992, par les troupes armees azeries a Maragha en 1992
(Haut-Karabagh). Oublies, malgre une certaine mediatisation a l'epoque,
ces terribles pogroms de Bakou, se sont inscrits - en cette fin de 20e
siècle - dans la lignee d'une politique centenaire faite de pogroms,
massacres, et genocides a l'encontre des populations armeniennes,
perpetree par la Turquie d'un côte, et par ses allies azerbaïdjanais
(anciennement denommes Tatars) de l'autre, avec la complicite tacite
des forces russes : en 1990 a Bakou, Gorbatchev et le Kremlin ont
mis une semaine avant d'intervenir, non pas pour faire cesser les
massacres visant la population armenienne, mais pour empecher la
prise finale du pouvoir par le Front populaire d'Azerbaïdjan prevue
le 20 janvier. Le Collectif VAN vous propose ici les videos du film
" Ordinary Genocide. Baku, January 1990 ", diffuse pour la première
fois, il y a un an, le mardi 19 janvier 2010 a Erevan, accompagnees
de la traduction des commentaires.
Darfour : rencontre a Khartoum sur le processus de paix Info Collectif
VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite a lire cette
information publiee sur le site de l'ONU le 17 janvier 2011. "Une
rencontre sur le Processus de paix au Darfour s'est tenue dimanche
a Khartoum, la capitale du Soudan, reunissant le Groupe de mise en
~\uvre de haut niveau pour le Soudan de l'Union africaine (UA), le
gouvernement du Soudan, le gouvernement des Etats-Unis et la Mission
conjointe de l'ONU et de l'Union africaine au Darfour (MINUAD)."
Soudan/dette: demande d'annulation Le president soudanais Omar Hassan
el Bechir, qui risque de perdre une bonne partie de sa rente petrolière
après le referendum d'autodetermination du Sud, a invite aujourd'hui
les pays creanciers a annuler sa dette. "Le Soudan sort a peine d'une
guerre civile et il est clair qu'il merite un traitement preferentiel
de la part de ses Etats creanciers", a-t-il declare devant le sommet
economique arabe reuni dans la station balneaire egyptienne de Charm
el Cheikh.
L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article
publie sur la TRT (Television & Radio de Turquie). Les articles de
ce site ne sont pas commentes de notre part. Ils peuvent contenir
des propos negationnistes envers le genocide armenien ou d'autres
informations a prendre sous toute reserve. "Cristina Fernandez de
Kirchner, presidente argentine, est en Turquie".
Liban: suspension de la mediation turque Le Qatar et la Turquie ont
suspendu jeudi leurs efforts de mediation dans la crise politique
au Liban, expliquant que leurs propositions avaient rencontre des
"reserves".
Hrant DINK : Hommage et Indignation Pour la quatrième annee consecutive
une foule considerable s'est rassemblee devant les bureaux de
l'hebdomadaire Agos pour rendre hommage a son fondateur et redacteur
en chef, assassine de sang froid par l'ultra-nationaliste, Ogun Samast
-17 ans au moment des faits-, le 19 janvier 2007.
La Chine optimiste pour les pourparlers sur le nucleaire iranien
a Istanbul : responsable La delegation chinoise dirigee par le
vice-ministre des Affaires etrangères Wu Hailong est arrivee mercredi
a Istanbul en prevision des pourparlers sur le nucleaire iranien
qui doivent y avoir lieu entre l'Iran, l' Allemagne et les membres
permanents du conseil de securite de l' ONU.
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publie sur la TRT (Television & Radio de Turquie). Les articles de
ce site ne sont pas commentes de notre part. Ils peuvent contenir
des propos negationnistes envers le genocide armenien ou d'autres
informations a prendre sous toute reserve. "Le nouvel ambassadeur
des Etats-Unis en Turquie, Francis Joseph Ricciardone arrive demain
a Ankara".
Justice pour le journaliste Hrant Dink Il y a quatre ans, le 19
janvier 2007, le journaliste turco-armenien Hrant Dink etait assassine
a Istanbul, au pied de l'immeuble abritant la revue Agos ("Le Sillon"),
dont il fut le fondateur.
Visite du president armenien en Grèce : accord sur les echanges
culturels et economiques Les presidents de Grèce et d'Armenie,
MM. Papoulias et Sargsyan, ont signe mardi a Athènes un memorandum
d'entente pour les preparatifs des programmes intitules "Journees de
la culture armenienne en Grèce" en 2012 et "Journees de la culture
grecque en Armenie" en 2013, alors qu'il a ete convenu de prendre
des initiatives pour un rechauffement des relations economiques entre
les deux pays.
Manifestation de 7.000 opposants au regime en Armenie Quelque 7.000
partisans d'un parti d'opposition ont manifeste mercredi a Erevan,
exhortant le gouvernement a ameliorer la situation economique et
sociale en Armenie.
Retour a la rubrique
From: A. Papazian