Tweet
TURQUIE : PHOTOS SEXY DANS LA CATHéDRALE D'AN
collectifvan.org
20-01-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le magazine Elle de Turquie
a publié un reportage photo de Senol Altun avec les top-models
Ana Zalewska et Karolin Machova, habillées par le styliste Melis
Agazat. Les deux mannequins posent devant et dedans les ruines de
la Cathédrale arménienne de la Sainte Vierge a Ani. Le reportage
est en ligne sur un site de mode Â" fashiongonerogue.com Â". Les
photos révèlent un décor d'une beauté a couper le souffle. Mais
aucune indication du lieu, aucun rappel - même en filigrane -
de l'histoire tragique du peuple arménien, n'expliquent l'état de
désolation et d'abandon des églises d'Ani, joyaux de l'architecture
arménienne. Au final, l'usage de ces lieux saints arméniens
comme scènes (volontairement ?) anonymes de photos de mode - aussi
magnifiques soient-elles - pour icônes fashion et sexy, laisse un
goÃ"t amer. Comme l'écrit une internaute : Â" Ce lieu représente
la perte de tout un peuple. De vraies personnes, les Arméniens, qui
ont souffert et sont morts de morts atroces. En guise de conclusion :
d'assez mauvais goÃ"t.
La cathédrale arménienne d'Ani, située dans l'Est de la Turquie a la
frontière avec la République d'Arménie avait subi une profanation
le vendredi 1er octobre 2010, avec la célébration du Namaz (prière
islamique) organisé en fanfare par le MHP, Parti de l'extrême-droite
turque proche des Loups Gris.
Devlet Bahceli, le leader du MHP, avait dit que ces prières
islamiques étaient organisées en signe de protestation contre
la liturgie chrétienne qui s'était tenue le 19 septembre 2010 en
l'église arménienne Sourp Khatch d'Akhtamar (Lac de Van). C'était
pourtant la première et unique messe après 95 ans de silence dans
les territoires occupés arméniens, vidés de leur population.
Pour en revenir au reportage de Senol Altun, nous n'avons pas la
version papier du Elle Turkey en main : il nous est par conséquent
difficile de savoir si effectivement aucune mention du lieu n'est
indiquée. Mais c'est malheureusement fort probable. Car ce type de
détournement Â" d'héritage Â" est coutumier en Turquie : après
l'appropriation - par la force d'un génocide -, des territoires
arméniens, des biens et des richesses d'un peuple tout entier, on
bannit le terme Â" arménien Â" afin d'effacer de la mémoire des
vivants, la trace de ceux qu'on a noyés dans leur sang.
Peut-être ces photos auront-elles au moins le mérite de pousser
certains a s'interroger : quels sont donc ces somptueux vestiges
abandonnés ? Qui les a construits ? Que sont devenus les Arméniens
de Turquie ? Pourquoi ont-ils disparu de la surface de la terre
d'Anatolie en 1915 ?
Sauront-ils qu'Ani (en arménien Ô±Õ¶Õ") fut la capitale de l'Arménie
vers l'an mille, et qu'elle est d'ailleurs surnommée Â" Capitale de
l'an mille Â" et Â" Ville aux mille et une églises Â" ?
Si les photographes et magazines de Turquie manquent d'inspiration
pour trouver des décors chargés d'histoire et de grande valeur
artistique et s'ils tiennent absolument a rendre hommage a un
architecte arménien, nous leur suggérons de choisir comme lieu
de shooting pour leurs mannequins court-vêtues, les trois Å"uvres
majeures de l'architecte arménien Mimar Sinan : la mosquée Å~^ehzade
Mehmet a Istanbul, la mosquée Suleymaniye également a Istanbul et
la mosquée Selimiye a Edirne.
Au moins la-bas, les pierres ne pleurent pas.
Ana Zalewska & Karolin Machova for Elle Turkey by Senol Altun
Written by Joanna on Thursday, January 6th, 2011 | 2011, Editorial
Layered for the winter, Ana Zalewska and Karolin Machova go out for a
print filled outing in the December issue of Elle Turkey. Photographed
by Senol Altun and styled by Melis Agazat, the fashionable duo wear
furs, knits and matching blonde locks.
Fashion Gone Rogue.com
Commentaire d'une internaute Nat :
Â" Hum ... de beaux vêtements + de jolis mannequins, mais
aimerions-nous voir Naomi Campbell posant avec une belle fausse
fourrure dans une synagogue incendiée, quelque part ? Ou peut-être,
Gisele [Bundchen] posant dans des vêtements de travail aux alentours
des portes d'Auschwitz, Â" le travail rend libre Â" ? On aspire a
politiser la mode, mais bonjour ...(!) Ce lieu représente encore
de manière relativement récente, la perte de tout un peuple. De
vraies personnes, les Arméniens, qui ont souffert et sont morts de
morts atroces. En guise de conclusion : d'assez mauvais goÃ"t. Â"
Fashion Gone Rogue.com
Voir notre photothèque :
Elle Turkey dans les ruines d'Ani
Lire aussi:
Turquie : profanation d'une église arménienne
Turquie : le MHP organise une prière islamique dans l'église d'Ani
Turquie : pas de croix pour la messe de l'Eglise d'Aghtamar
Turquie : Aghtamar doit retourner au Patriarcat arménien
Turquie : la première messe a Aghtamar. Les vidéos.
Ankara permet une prière musulmane dans une église arménienne
Turquie : des nationalistes organisent une prière musulmane dans
une ancienne cathédrale arménienne
Des nationalistes prient dans une église arménienne
L'église d'Arménie condamne la prière de nationalistes turcs dans
une ex-cathédrale
Etchmiadzine condamne la prière des nationalistes turcs
Retour a la rubrique
From: A. Papazian
collectifvan.org
20-01-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le magazine Elle de Turquie
a publié un reportage photo de Senol Altun avec les top-models
Ana Zalewska et Karolin Machova, habillées par le styliste Melis
Agazat. Les deux mannequins posent devant et dedans les ruines de
la Cathédrale arménienne de la Sainte Vierge a Ani. Le reportage
est en ligne sur un site de mode Â" fashiongonerogue.com Â". Les
photos révèlent un décor d'une beauté a couper le souffle. Mais
aucune indication du lieu, aucun rappel - même en filigrane -
de l'histoire tragique du peuple arménien, n'expliquent l'état de
désolation et d'abandon des églises d'Ani, joyaux de l'architecture
arménienne. Au final, l'usage de ces lieux saints arméniens
comme scènes (volontairement ?) anonymes de photos de mode - aussi
magnifiques soient-elles - pour icônes fashion et sexy, laisse un
goÃ"t amer. Comme l'écrit une internaute : Â" Ce lieu représente
la perte de tout un peuple. De vraies personnes, les Arméniens, qui
ont souffert et sont morts de morts atroces. En guise de conclusion :
d'assez mauvais goÃ"t.
La cathédrale arménienne d'Ani, située dans l'Est de la Turquie a la
frontière avec la République d'Arménie avait subi une profanation
le vendredi 1er octobre 2010, avec la célébration du Namaz (prière
islamique) organisé en fanfare par le MHP, Parti de l'extrême-droite
turque proche des Loups Gris.
Devlet Bahceli, le leader du MHP, avait dit que ces prières
islamiques étaient organisées en signe de protestation contre
la liturgie chrétienne qui s'était tenue le 19 septembre 2010 en
l'église arménienne Sourp Khatch d'Akhtamar (Lac de Van). C'était
pourtant la première et unique messe après 95 ans de silence dans
les territoires occupés arméniens, vidés de leur population.
Pour en revenir au reportage de Senol Altun, nous n'avons pas la
version papier du Elle Turkey en main : il nous est par conséquent
difficile de savoir si effectivement aucune mention du lieu n'est
indiquée. Mais c'est malheureusement fort probable. Car ce type de
détournement Â" d'héritage Â" est coutumier en Turquie : après
l'appropriation - par la force d'un génocide -, des territoires
arméniens, des biens et des richesses d'un peuple tout entier, on
bannit le terme Â" arménien Â" afin d'effacer de la mémoire des
vivants, la trace de ceux qu'on a noyés dans leur sang.
Peut-être ces photos auront-elles au moins le mérite de pousser
certains a s'interroger : quels sont donc ces somptueux vestiges
abandonnés ? Qui les a construits ? Que sont devenus les Arméniens
de Turquie ? Pourquoi ont-ils disparu de la surface de la terre
d'Anatolie en 1915 ?
Sauront-ils qu'Ani (en arménien Ô±Õ¶Õ") fut la capitale de l'Arménie
vers l'an mille, et qu'elle est d'ailleurs surnommée Â" Capitale de
l'an mille Â" et Â" Ville aux mille et une églises Â" ?
Si les photographes et magazines de Turquie manquent d'inspiration
pour trouver des décors chargés d'histoire et de grande valeur
artistique et s'ils tiennent absolument a rendre hommage a un
architecte arménien, nous leur suggérons de choisir comme lieu
de shooting pour leurs mannequins court-vêtues, les trois Å"uvres
majeures de l'architecte arménien Mimar Sinan : la mosquée Å~^ehzade
Mehmet a Istanbul, la mosquée Suleymaniye également a Istanbul et
la mosquée Selimiye a Edirne.
Au moins la-bas, les pierres ne pleurent pas.
Ana Zalewska & Karolin Machova for Elle Turkey by Senol Altun
Written by Joanna on Thursday, January 6th, 2011 | 2011, Editorial
Layered for the winter, Ana Zalewska and Karolin Machova go out for a
print filled outing in the December issue of Elle Turkey. Photographed
by Senol Altun and styled by Melis Agazat, the fashionable duo wear
furs, knits and matching blonde locks.
Fashion Gone Rogue.com
Commentaire d'une internaute Nat :
Â" Hum ... de beaux vêtements + de jolis mannequins, mais
aimerions-nous voir Naomi Campbell posant avec une belle fausse
fourrure dans une synagogue incendiée, quelque part ? Ou peut-être,
Gisele [Bundchen] posant dans des vêtements de travail aux alentours
des portes d'Auschwitz, Â" le travail rend libre Â" ? On aspire a
politiser la mode, mais bonjour ...(!) Ce lieu représente encore
de manière relativement récente, la perte de tout un peuple. De
vraies personnes, les Arméniens, qui ont souffert et sont morts de
morts atroces. En guise de conclusion : d'assez mauvais goÃ"t. Â"
Fashion Gone Rogue.com
Voir notre photothèque :
Elle Turkey dans les ruines d'Ani
Lire aussi:
Turquie : profanation d'une église arménienne
Turquie : le MHP organise une prière islamique dans l'église d'Ani
Turquie : pas de croix pour la messe de l'Eglise d'Aghtamar
Turquie : Aghtamar doit retourner au Patriarcat arménien
Turquie : la première messe a Aghtamar. Les vidéos.
Ankara permet une prière musulmane dans une église arménienne
Turquie : des nationalistes organisent une prière musulmane dans
une ancienne cathédrale arménienne
Des nationalistes prient dans une église arménienne
L'église d'Arménie condamne la prière de nationalistes turcs dans
une ex-cathédrale
Etchmiadzine condamne la prière des nationalistes turcs
Retour a la rubrique
From: A. Papazian