Tweet
REVUE DE PRESSE N°1 - 06/07/11 - COLLECTIF VAN
www.collectifvan.org
Publié le : 06-07-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Turquie et littérature : il n'y a jamais eu autant de procès Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Des procès concernant plus de
100 livres ont été intentés en Turquie entre 2008 et 2011 et environ
30 écrivains et traducteurs sont passés devant les tribunaux au cours
des six premiers mois de cette année, selon des rapports publiés par
l'Association des éditeurs turcs. "Des procès sont intentés a des
écrivains et des traducteurs, des journalistes sont emprisonnés,
des statues sont démolies... "Nous sommes encore très loin de la
démocratie dont nous avons besoin. La Turquie n'est pas encore assez
laïque et la situation s'aggrave. Il me faut utiliser un terme tel
que 'décervelement' pour qualifier les actes antidémocratiques
de notre histoire", a déclaré Tarık Gunersel, président de la
branche turque de l'association des écrivains, PEN International. Le
Collectif VAN vous propose la traduction d'un article en anglais du
journal turc Hurriyet Daily News publié le 30 juin 2011.
Solution politique pour les minorités de Turquie Info Collectif VAN
- www.collectifvan.org - Le débat de la campagne parlementaire en
Turquie concernant le traitement des minorités a suscité l'espoir
d'une plus grande tolérance parmi les Arméniens du pays, qui
représentent la plus grande minorité non musulmane de Turquie. Mais
au moment où les Turco-Arméniens font le point sur leur situation
après les élections, la prudence prévaut. Â" La question principale
pour les Arméniens d'ici a toujours été et est toujours le fait
qu'ils ne sont pas considérés comme des citoyens légitimes de
l'Ã~Itat turc Â", a dit Ozge Genc, un des directeurs du Turkish
Economic and Social Studies Foundation's Democratization Program. Â"
Et les Arméniens sont souvent traités avec une plus grande méfiance
que toutes les autres minorités chrétiennes ici. Â" Le Collectif
VAN vous livre la traduction de l'article de G. Abrahamyan paru en
anglais sur le site EurasiaNet.org le 14 juin 2011.
La naissance du Sud-Soudan célébrée a Paris le 9 juillet Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN appelle ses
sympathisants a se joindre au rassemblement de célébration de la
naissance du Sud-Soudan, qui se tiendra le 9 juillet a 14h30 sur la
place de la République a Paris. A l'heure où le président soudanais
Omar el Béchir poursuit les massacres, ce témoignage de solidarité
avec le 54ème état d'Afrique est aussi un appel a protéger les
civils du Darfour, du Kordofan-Sud ou d'Abyei.
Les Archives secrètes du Vatican exposées au Capitole Les Archives
secrètes du Vatican feront l'objet d'une exposition aux Musées du
Capitole en février 2012 : Â" Lux in Arcana, la lumière sur les
secrets Â". Pour le pontificat de Pie XII il faudra encore 3 ou 4
ans de travail avant de les ouvrir aux chercheurs. Mais bientôt,
le Vatican publiera des documents choc sur le massacre des Arméniens.
Berge Sétrakian, président international de l'UGAB : Gommer les
dégâts provoqués par le génocide Â" Je suis profondément libanais,
attaché a cette terre où je suis né, où j'ai grandi et vécu,
et j'ai l'Arménie en héritage. Â" Ces sont les propos de Berge
Sétrakian, président international de l'UGAB (Union générale
arménienne de bienfaisance) qui a son siège a New York. Une des
plus importantes ONG arméniennes.
Srebrenica: Pays-Bas jugés responsables du décès de trois musulmans
La cour d'appel, saisie par des survivants et des proches des victimes
de Srebrenica, a infirmé mardi une décision prise précédemment
par le tribunal de La Haye. Le Dutchbat, le bataillon des Casques
bleus néerlandais chargé de protéger l'enclave de Srebrenica,
a fauté en livrant ces hommes, a estimé mardi la cour.
Karékine II a la Turquie : Il faut reconnaître le génocide
arménien Rencontre et conversation a bâtons rompus a Etchmiadzine
(Arménie) avec Sa Sainteté le catholicos Karékine II, le chef
de l'Ã~Iglise arménienne, où seront abordées, avec franchise,
toutes les questions concernant la vie quotidienne de ses fidèles,
qu'elles soient politiques, sociales ou religieuses. Karekine II invite
notamment le gouvernement turc a reconnaître le génocide arménien.
Les chefs khmers rouges jugés au Cambodge C'est un procès historique
qui s'est ouvert hier a Phnom Penh. Le coprocureur international
Andrew Cayley affirme même qu'il Â"n'y a jamais eu d'affaire aussi
importante et aussi complexe depuis NurembergÂ". Plus de 30â~@~Ians
après les faits, les quatre plus hauts responsables du régime khmer
rouge encore en vie sont jugés pour crimes de guerre, crimes contre
l'humanité et génocide.
Rwanda: Paul Kagame rend hommage aux combattants du FPR morts pendant
le génocide Le chef de l'Etat rwandais, Paul Kagame, a rendu hommage
aux forces du Front patriotique rwandas (FPR) qui ont mis fin au
génocide contre les Tutsis le 04 juillet 1994 en s'emparant du
pouvoir, et salué la mémoire des combattants de l'ex-rébellion
morts pendant cette période, a l'occasion de la célébration ce
lundi, du 17ème anniversaire de la fête nationale de libération
marquant la victoire du FPR.
Le président de Chypre attend de la "souplesse" de la part des
Chypriotes turcs En visite officielle a Kiev, le président de Chypre,
Dimitris Christofias, a espéré lundi que les Chypriotes turcs
feraient preuve de souplesse lors des négociations du 7 juillet
prochain a Genève.
Les Pays-Bas jugés responsables de 3 morts a Srebrenica L'Etat
néerlandais a été jugé responsable mardi par une cour d'appel des
Pays-Bas de la mort de trois musulmans après la chute de l'enclave
de Srebrenica lors de la guerre en Bosnie, en juillet 1995.
Dépêche de l'APA [ 05 jui 2011 19:18 ] - Agence de Presse
d'Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA
(Agende de presse azérie) daté du 5 juillet 2011. Les articles
de ce site (écrits généralement dans un francais rudimentaire)
ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des
propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "Le représentant spécial
du Secrétaire général de l'OTAN pour le Caucase et l'Asie Centrale,
James Appathurai a rencontré le président azerbaïdjanais Ilham
Aliyev."
Le groupe de Minsk presse les parties a s'entendre Le Groupe de Minsk
de l'OSCE, Bernard Fassier (France), Robert Bradtke (USA) et Igor Popov
(Russie) ont publié aujourd'hui, a Vienne, une déclaration conjointe
relative aux résultats de la réunion du 24 Juin a Kazan réunissant
le président russe Dmitri Medvedev, le président azerbaïdjanais
Aliev et le président arménien Sarkissian.
Retour a la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
www.collectifvan.org
Publié le : 06-07-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Turquie et littérature : il n'y a jamais eu autant de procès Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Des procès concernant plus de
100 livres ont été intentés en Turquie entre 2008 et 2011 et environ
30 écrivains et traducteurs sont passés devant les tribunaux au cours
des six premiers mois de cette année, selon des rapports publiés par
l'Association des éditeurs turcs. "Des procès sont intentés a des
écrivains et des traducteurs, des journalistes sont emprisonnés,
des statues sont démolies... "Nous sommes encore très loin de la
démocratie dont nous avons besoin. La Turquie n'est pas encore assez
laïque et la situation s'aggrave. Il me faut utiliser un terme tel
que 'décervelement' pour qualifier les actes antidémocratiques
de notre histoire", a déclaré Tarık Gunersel, président de la
branche turque de l'association des écrivains, PEN International. Le
Collectif VAN vous propose la traduction d'un article en anglais du
journal turc Hurriyet Daily News publié le 30 juin 2011.
Solution politique pour les minorités de Turquie Info Collectif VAN
- www.collectifvan.org - Le débat de la campagne parlementaire en
Turquie concernant le traitement des minorités a suscité l'espoir
d'une plus grande tolérance parmi les Arméniens du pays, qui
représentent la plus grande minorité non musulmane de Turquie. Mais
au moment où les Turco-Arméniens font le point sur leur situation
après les élections, la prudence prévaut. Â" La question principale
pour les Arméniens d'ici a toujours été et est toujours le fait
qu'ils ne sont pas considérés comme des citoyens légitimes de
l'Ã~Itat turc Â", a dit Ozge Genc, un des directeurs du Turkish
Economic and Social Studies Foundation's Democratization Program. Â"
Et les Arméniens sont souvent traités avec une plus grande méfiance
que toutes les autres minorités chrétiennes ici. Â" Le Collectif
VAN vous livre la traduction de l'article de G. Abrahamyan paru en
anglais sur le site EurasiaNet.org le 14 juin 2011.
La naissance du Sud-Soudan célébrée a Paris le 9 juillet Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN appelle ses
sympathisants a se joindre au rassemblement de célébration de la
naissance du Sud-Soudan, qui se tiendra le 9 juillet a 14h30 sur la
place de la République a Paris. A l'heure où le président soudanais
Omar el Béchir poursuit les massacres, ce témoignage de solidarité
avec le 54ème état d'Afrique est aussi un appel a protéger les
civils du Darfour, du Kordofan-Sud ou d'Abyei.
Les Archives secrètes du Vatican exposées au Capitole Les Archives
secrètes du Vatican feront l'objet d'une exposition aux Musées du
Capitole en février 2012 : Â" Lux in Arcana, la lumière sur les
secrets Â". Pour le pontificat de Pie XII il faudra encore 3 ou 4
ans de travail avant de les ouvrir aux chercheurs. Mais bientôt,
le Vatican publiera des documents choc sur le massacre des Arméniens.
Berge Sétrakian, président international de l'UGAB : Gommer les
dégâts provoqués par le génocide Â" Je suis profondément libanais,
attaché a cette terre où je suis né, où j'ai grandi et vécu,
et j'ai l'Arménie en héritage. Â" Ces sont les propos de Berge
Sétrakian, président international de l'UGAB (Union générale
arménienne de bienfaisance) qui a son siège a New York. Une des
plus importantes ONG arméniennes.
Srebrenica: Pays-Bas jugés responsables du décès de trois musulmans
La cour d'appel, saisie par des survivants et des proches des victimes
de Srebrenica, a infirmé mardi une décision prise précédemment
par le tribunal de La Haye. Le Dutchbat, le bataillon des Casques
bleus néerlandais chargé de protéger l'enclave de Srebrenica,
a fauté en livrant ces hommes, a estimé mardi la cour.
Karékine II a la Turquie : Il faut reconnaître le génocide
arménien Rencontre et conversation a bâtons rompus a Etchmiadzine
(Arménie) avec Sa Sainteté le catholicos Karékine II, le chef
de l'Ã~Iglise arménienne, où seront abordées, avec franchise,
toutes les questions concernant la vie quotidienne de ses fidèles,
qu'elles soient politiques, sociales ou religieuses. Karekine II invite
notamment le gouvernement turc a reconnaître le génocide arménien.
Les chefs khmers rouges jugés au Cambodge C'est un procès historique
qui s'est ouvert hier a Phnom Penh. Le coprocureur international
Andrew Cayley affirme même qu'il Â"n'y a jamais eu d'affaire aussi
importante et aussi complexe depuis NurembergÂ". Plus de 30â~@~Ians
après les faits, les quatre plus hauts responsables du régime khmer
rouge encore en vie sont jugés pour crimes de guerre, crimes contre
l'humanité et génocide.
Rwanda: Paul Kagame rend hommage aux combattants du FPR morts pendant
le génocide Le chef de l'Etat rwandais, Paul Kagame, a rendu hommage
aux forces du Front patriotique rwandas (FPR) qui ont mis fin au
génocide contre les Tutsis le 04 juillet 1994 en s'emparant du
pouvoir, et salué la mémoire des combattants de l'ex-rébellion
morts pendant cette période, a l'occasion de la célébration ce
lundi, du 17ème anniversaire de la fête nationale de libération
marquant la victoire du FPR.
Le président de Chypre attend de la "souplesse" de la part des
Chypriotes turcs En visite officielle a Kiev, le président de Chypre,
Dimitris Christofias, a espéré lundi que les Chypriotes turcs
feraient preuve de souplesse lors des négociations du 7 juillet
prochain a Genève.
Les Pays-Bas jugés responsables de 3 morts a Srebrenica L'Etat
néerlandais a été jugé responsable mardi par une cour d'appel des
Pays-Bas de la mort de trois musulmans après la chute de l'enclave
de Srebrenica lors de la guerre en Bosnie, en juillet 1995.
Dépêche de l'APA [ 05 jui 2011 19:18 ] - Agence de Presse
d'Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA
(Agende de presse azérie) daté du 5 juillet 2011. Les articles
de ce site (écrits généralement dans un francais rudimentaire)
ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des
propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "Le représentant spécial
du Secrétaire général de l'OTAN pour le Caucase et l'Asie Centrale,
James Appathurai a rencontré le président azerbaïdjanais Ilham
Aliyev."
Le groupe de Minsk presse les parties a s'entendre Le Groupe de Minsk
de l'OSCE, Bernard Fassier (France), Robert Bradtke (USA) et Igor Popov
(Russie) ont publié aujourd'hui, a Vienne, une déclaration conjointe
relative aux résultats de la réunion du 24 Juin a Kazan réunissant
le président russe Dmitri Medvedev, le président azerbaïdjanais
Aliev et le président arménien Sarkissian.
Retour a la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress