Tweet
REPORTERS SANS FRONTIERES INQUIETE
Jean Eckian
armenews.com
jeudi 7 juillet 2011
HAUT-KARABAKH : LA PRESSE PRISE EN OTAGE
LES JOURNALISTES PRIS EN OTAGE DANS L'AFFRONTEMENT DIPLOMATIQUE
ARMENO-AZERBAÏDJANAIS
Reporters sans frontières exprime sa profonde inquietude suite a
une serie de reconduites a la frontières de journalistes en Armenie
et en Azerbaïdjan. Alors que les deux pays connaissent un important
regain de tension dans le conflit territorial qui les oppose sur le
Haut-Karabagh, la presse est desormais clairement prise en otage.
" Nous appelons les autorites armeniennes et azerbaïdjanaises a
laisser la presse a l'ecart de leur affrontement diplomatique. Les
professionnels des medias doivent etre libres de faire leur travail,
ce qui implique la couverture de sujets d'interet general aussi
sensibles que la question du Haut-Karabagh. Ils doivent pouvoir
se rendre sur le terrain sans avoir a obtenir l'assentiment de la
partie adverse. L'usage de 'listes noires' de journalistes interdits
de sejour est une pratique inacceptable et d'ailleurs inefficace ",
a declare Reporters sans frontières.
Le 1er juillet 2011, le correspondant du quotidien russe Izvestiya,
Youry Sneguirev, a ete interdit de sejour en Azerbaïdjan, suite a la
parution dans son journal de deux articles sur le Karabagh, le 29 et
le 30 juin. Cette annonce officielle est venue du porte-parole du
ministère des Affaires etrangères, Elkhan Polukhov. Le journaliste
est accuse de partialite dans ses articles, qui ne refleteraient
que le point de vue de la communaute armenienne. A l'appui de ses
declarations, le ministère souligne que Youry Sneguirev utilise les
noms armeniens des villes de Stepanakert et Chouchi (respectivement
Khankendi et Choucha en azeri). Mais cette terminologie est aussi la
plus courante en russe.
Moins d'une semaine auparavant, le 28 juin, la photo-correspondante de
Bloomberg, Diana Markosian, avait ete refoulee par les gardes frontière
a son arrivee a l'aeroport de Bakou. L'explication officielle initiale
etait que l'agence de presse avait change au dernier moment le nom
inscrit sur sa demande d'accreditation.
Pourtant, la photographe a assure a Reporters sans frontières qu'elle
avait ete en contact regulier avec M. Polukhov durant les trois
semaines precedant son arrivee, et que Bloomberg lui avait envoye
tous les documents demandes.
Lire la suite sur le site RSF-ICI
From: Baghdasarian
Jean Eckian
armenews.com
jeudi 7 juillet 2011
HAUT-KARABAKH : LA PRESSE PRISE EN OTAGE
LES JOURNALISTES PRIS EN OTAGE DANS L'AFFRONTEMENT DIPLOMATIQUE
ARMENO-AZERBAÏDJANAIS
Reporters sans frontières exprime sa profonde inquietude suite a
une serie de reconduites a la frontières de journalistes en Armenie
et en Azerbaïdjan. Alors que les deux pays connaissent un important
regain de tension dans le conflit territorial qui les oppose sur le
Haut-Karabagh, la presse est desormais clairement prise en otage.
" Nous appelons les autorites armeniennes et azerbaïdjanaises a
laisser la presse a l'ecart de leur affrontement diplomatique. Les
professionnels des medias doivent etre libres de faire leur travail,
ce qui implique la couverture de sujets d'interet general aussi
sensibles que la question du Haut-Karabagh. Ils doivent pouvoir
se rendre sur le terrain sans avoir a obtenir l'assentiment de la
partie adverse. L'usage de 'listes noires' de journalistes interdits
de sejour est une pratique inacceptable et d'ailleurs inefficace ",
a declare Reporters sans frontières.
Le 1er juillet 2011, le correspondant du quotidien russe Izvestiya,
Youry Sneguirev, a ete interdit de sejour en Azerbaïdjan, suite a la
parution dans son journal de deux articles sur le Karabagh, le 29 et
le 30 juin. Cette annonce officielle est venue du porte-parole du
ministère des Affaires etrangères, Elkhan Polukhov. Le journaliste
est accuse de partialite dans ses articles, qui ne refleteraient
que le point de vue de la communaute armenienne. A l'appui de ses
declarations, le ministère souligne que Youry Sneguirev utilise les
noms armeniens des villes de Stepanakert et Chouchi (respectivement
Khankendi et Choucha en azeri). Mais cette terminologie est aussi la
plus courante en russe.
Moins d'une semaine auparavant, le 28 juin, la photo-correspondante de
Bloomberg, Diana Markosian, avait ete refoulee par les gardes frontière
a son arrivee a l'aeroport de Bakou. L'explication officielle initiale
etait que l'agence de presse avait change au dernier moment le nom
inscrit sur sa demande d'accreditation.
Pourtant, la photographe a assure a Reporters sans frontières qu'elle
avait ete en contact regulier avec M. Polukhov durant les trois
semaines precedant son arrivee, et que Bloomberg lui avait envoye
tous les documents demandes.
Lire la suite sur le site RSF-ICI
From: Baghdasarian