Tweet
Agence France Presse
8 juillet 2011 vendredi 3:09 PM GMT
L'Azerbaïdjan interdit une ONG britannique de déminage active au Karabakh
BAKOU 8 juil 2011
L'Azerbaïdjan a interdit l'ONG britannique Halo Trust, spécialisée
dans le déminage, sur son territoire car elle menait des activités
dans la région séparatiste du Nagorny Karabakh que Bakou se dispute
avec l'Arménie, a indiqué vendredi le patron de l'agence nationale des
mines.
"Nous avons indiqué que l'organisation devait cesser ses activités
dans les territoires occupés et présenter ses excuses à Bakou. Mais
ils ne l'ont pas fait", a justifié ce patron, Nazim Ismaïlov, aux
médias locaux.
Du matériel appartenant à l'ONG, qui devait arriver en Afghanistan via
l'Azerbaïdjan, a également été temporairement saisi, a-t-il ajouté.
La tension est nettement montée ces derniers mois entre l'Azerbaïdjan
et l'Arménie, avec des accrochages armés réguliers autour du
territoire séparatiste qui est soutenu par Erevan.
Rattaché à l'Azerbaïdjan pendant la période soviétique, le Nagorny
Karabakh a proclamé son indépendance, non reconnue par la communauté
internationale, après une guerre qui a fait 30.000 morts et des
centaines de milliers de réfugiés entre 1988 et 1994.
Un cessez-le-feu a été signé en 1994, mais Bakou et Erevan n'arrivent
pas à se mettre d'accord sur le statut de la région qui reste une
source de tension dans le Caucase du Sud, une zone stratégique située
entre l'Iran, la Russie et la Turquie.
Depuis 2000, Halo Trust indique avoir retiré "près de 50.000 mines
terrestres, armes à sous-munitions et autres engins d'artillerie
non-explosés" présents sur le territoire du Karabakh depuis la guerre,
selon son site Internet.
Fin mai, un journaliste de la radio indépendante russe Echo de Moscou
a été interdit d'entrer en Azerbaïdjan pour avoir visité la région
séparatiste de Nagorny Karabakh.
eg-emc/lap/neo/ih
8 juillet 2011 vendredi 3:09 PM GMT
L'Azerbaïdjan interdit une ONG britannique de déminage active au Karabakh
BAKOU 8 juil 2011
L'Azerbaïdjan a interdit l'ONG britannique Halo Trust, spécialisée
dans le déminage, sur son territoire car elle menait des activités
dans la région séparatiste du Nagorny Karabakh que Bakou se dispute
avec l'Arménie, a indiqué vendredi le patron de l'agence nationale des
mines.
"Nous avons indiqué que l'organisation devait cesser ses activités
dans les territoires occupés et présenter ses excuses à Bakou. Mais
ils ne l'ont pas fait", a justifié ce patron, Nazim Ismaïlov, aux
médias locaux.
Du matériel appartenant à l'ONG, qui devait arriver en Afghanistan via
l'Azerbaïdjan, a également été temporairement saisi, a-t-il ajouté.
La tension est nettement montée ces derniers mois entre l'Azerbaïdjan
et l'Arménie, avec des accrochages armés réguliers autour du
territoire séparatiste qui est soutenu par Erevan.
Rattaché à l'Azerbaïdjan pendant la période soviétique, le Nagorny
Karabakh a proclamé son indépendance, non reconnue par la communauté
internationale, après une guerre qui a fait 30.000 morts et des
centaines de milliers de réfugiés entre 1988 et 1994.
Un cessez-le-feu a été signé en 1994, mais Bakou et Erevan n'arrivent
pas à se mettre d'accord sur le statut de la région qui reste une
source de tension dans le Caucase du Sud, une zone stratégique située
entre l'Iran, la Russie et la Turquie.
Depuis 2000, Halo Trust indique avoir retiré "près de 50.000 mines
terrestres, armes à sous-munitions et autres engins d'artillerie
non-explosés" présents sur le territoire du Karabakh depuis la guerre,
selon son site Internet.
Fin mai, un journaliste de la radio indépendante russe Echo de Moscou
a été interdit d'entrer en Azerbaïdjan pour avoir visité la région
séparatiste de Nagorny Karabakh.
eg-emc/lap/neo/ih