Tweet
UNE PETITE MESSE A DIYARBAKIR SIGNE D'UNE RECONCILIATION PLUS GRANDE
Stephane
armenews.com
lundi 18 juillet 2011
Une messe a eu lieu dans l'eglise armenienne de Surp Giragos a
Diyarbakir a annonce la quotidien turc Hurriyet.
" Les sons de l'appel a la prière et des cloches des eglises se
melangeront ici sur cette terre dorenavant " a declare le Maire de
Diyarbekir Osman Baydemir après le service religieux.
" Il y a eu d'importantes tristesses dans le passe. Nous [condamnons]
ces jours impitoyables dans nos coeurs et nous voulons un nouveau
commencement " a ajoute l'elu.
" Diyarbakir etait une ville multiculturelle dans le passe mais nous
avons perdu beaucoup avec la politique de la Republique [Turque]. Pour
etre capable de ressusciter la paix sociale, les lecons doivent etre
apprises du passe et l'histoire a besoin d'etre affrontee " a ajoute
Osman Baydemir.
Abdullah Demirbas maire de Sur a indique que la commune avait recemment
imprime le poète armenien Hovhannes Tumanyan " Gatil mi Meghr "
[une goutte de miel] en armenien.
" Contes pour enfants, histoire pour adultes ; nous rendons hommage
a ceux qui ont vecu sur ces terres sans s'occuper des langues "
a declare Abdullah Demirbas.
Defini comme la plus grande eglise dans le Moyen-Orient par quelques
experts, Surp Giragos accueillera un service religieux plus grandiose
en octobre.
Le dernier armenien a avoir vecu dans Diyarbakir, le vieux Sarkis
Bedrosyan 81 ans, a dit que c'etait un sentiment special de voir Surp
Giragos de ses propres yeux encore une fois.
Il a ajoute " le maire a parle d'une verite qui a ete oubliee dans
cette ville. Le passe armenien a ete mentionne ; c'etait extremement
important ".
L'homme d'affaires armenien d'Istanbul qui a commence le processus
de restauration de l'eglise de Diyarbakir Ergun Ayik s'est declare
heureux, mais a ajoute qu'il aurait voulu qu'il y ait eu plus d'appui
pour l'eglise.
Le coût total de la restauration est estime a 2,5 millions de $.
Stephane
armenews.com
lundi 18 juillet 2011
Une messe a eu lieu dans l'eglise armenienne de Surp Giragos a
Diyarbakir a annonce la quotidien turc Hurriyet.
" Les sons de l'appel a la prière et des cloches des eglises se
melangeront ici sur cette terre dorenavant " a declare le Maire de
Diyarbekir Osman Baydemir après le service religieux.
" Il y a eu d'importantes tristesses dans le passe. Nous [condamnons]
ces jours impitoyables dans nos coeurs et nous voulons un nouveau
commencement " a ajoute l'elu.
" Diyarbakir etait une ville multiculturelle dans le passe mais nous
avons perdu beaucoup avec la politique de la Republique [Turque]. Pour
etre capable de ressusciter la paix sociale, les lecons doivent etre
apprises du passe et l'histoire a besoin d'etre affrontee " a ajoute
Osman Baydemir.
Abdullah Demirbas maire de Sur a indique que la commune avait recemment
imprime le poète armenien Hovhannes Tumanyan " Gatil mi Meghr "
[une goutte de miel] en armenien.
" Contes pour enfants, histoire pour adultes ; nous rendons hommage
a ceux qui ont vecu sur ces terres sans s'occuper des langues "
a declare Abdullah Demirbas.
Defini comme la plus grande eglise dans le Moyen-Orient par quelques
experts, Surp Giragos accueillera un service religieux plus grandiose
en octobre.
Le dernier armenien a avoir vecu dans Diyarbakir, le vieux Sarkis
Bedrosyan 81 ans, a dit que c'etait un sentiment special de voir Surp
Giragos de ses propres yeux encore une fois.
Il a ajoute " le maire a parle d'une verite qui a ete oubliee dans
cette ville. Le passe armenien a ete mentionne ; c'etait extremement
important ".
L'homme d'affaires armenien d'Istanbul qui a commence le processus
de restauration de l'eglise de Diyarbakir Ergun Ayik s'est declare
heureux, mais a ajoute qu'il aurait voulu qu'il y ait eu plus d'appui
pour l'eglise.
Le coût total de la restauration est estime a 2,5 millions de $.