Tweet
RENOVATION D'UN CIMETIERE ARMENIEN EN TURQUIE
Stephane
armenews.com
mardi 31 mai 2011
Un cimetière armenien datant de 1061 et des centaines d'acres dans la
province de Sivas ont ete conjointement renovees par le Patriarcat
armenien de Turquie, la municipalite et le bureau du gouverneur
provincial. Le cimetière musulman place dans le meme secteur a aussi
subi des restaurations dans le cadre de ce projet, qui a ete concu
par Minas Durmazguler, le chef de la communaute armenienne de Sivas.
L'effort de renovation est effectue en collaboration avec le
Patriarcate sous la surveillance de Durmazguler dans le village de
Tavra près de Kumlutarla. Dogan Urgup, maire de Sivas, a declare au
quotidien Hurriyet que 70 pour cent du coût de la renovation a ete
payes par la municipalite, tandis que le Patriarcat s'est occupe des
30 pour cent restants avec les proprietaires du cimetière.
" Les armeniens de tous les coins du monde ont l'habitude de venir a
Sivas pour visiter le cimetière en ete, mais le cimetière etait en si
mauvaise condition que beaucoup de visiteurs ont ete bouleverses. Ce
projet est très important de nombreuses raisons " a dit Minas
Durmazguler, ajoutant que le travail commun avec la municipalite
avait ete très efficace.
Le maire Dogan Urgup a dit que le cimetière armenien a ete lourdement
endommage a cause des pilleurs et des chasseurs de tresor dans le
secteur et qu'il avait ordonne la mise en place de mesures conformement
aux traditions chretiennes avec l'aide du Patriarcat.
Dogan Urgup a dit que le cimetière musulman a aussi ete neglige et
est mauvais etat avec des risues d'incendie car l'herbe non coupee
ans le domaine a pris feu pendant les mois d'ete.
Le maire a aussi dit que les inscriptions sur les pierres tombales
ont ete recrites, de nouveaux arbres ont ete plantes, le paysage a ete
travaille et un travail de nettoyage a ete fait. Le maire Dogan Urgup
a dit que son intention etait de faire decouvrir le tissu historique
de Sivas.
From: A. Papazian
Stephane
armenews.com
mardi 31 mai 2011
Un cimetière armenien datant de 1061 et des centaines d'acres dans la
province de Sivas ont ete conjointement renovees par le Patriarcat
armenien de Turquie, la municipalite et le bureau du gouverneur
provincial. Le cimetière musulman place dans le meme secteur a aussi
subi des restaurations dans le cadre de ce projet, qui a ete concu
par Minas Durmazguler, le chef de la communaute armenienne de Sivas.
L'effort de renovation est effectue en collaboration avec le
Patriarcate sous la surveillance de Durmazguler dans le village de
Tavra près de Kumlutarla. Dogan Urgup, maire de Sivas, a declare au
quotidien Hurriyet que 70 pour cent du coût de la renovation a ete
payes par la municipalite, tandis que le Patriarcat s'est occupe des
30 pour cent restants avec les proprietaires du cimetière.
" Les armeniens de tous les coins du monde ont l'habitude de venir a
Sivas pour visiter le cimetière en ete, mais le cimetière etait en si
mauvaise condition que beaucoup de visiteurs ont ete bouleverses. Ce
projet est très important de nombreuses raisons " a dit Minas
Durmazguler, ajoutant que le travail commun avec la municipalite
avait ete très efficace.
Le maire Dogan Urgup a dit que le cimetière armenien a ete lourdement
endommage a cause des pilleurs et des chasseurs de tresor dans le
secteur et qu'il avait ordonne la mise en place de mesures conformement
aux traditions chretiennes avec l'aide du Patriarcat.
Dogan Urgup a dit que le cimetière musulman a aussi ete neglige et
est mauvais etat avec des risues d'incendie car l'herbe non coupee
ans le domaine a pris feu pendant les mois d'ete.
Le maire a aussi dit que les inscriptions sur les pierres tombales
ont ete recrites, de nouveaux arbres ont ete plantes, le paysage a ete
travaille et un travail de nettoyage a ete fait. Le maire Dogan Urgup
a dit que son intention etait de faire decouvrir le tissu historique
de Sivas.
From: A. Papazian