Tweet
TURQUIE : LA COMMUNAUTE HAMSHEN SE LANCE DANS LES ELECTIONS AVEC UN NOUVEAU PARTI
Stephane
armenews.com
mardi 31 mai 2011
Les communautes des armeniens convertis a l'islam qui vivent sur la
côte près de la Mer Noire en Turquie se preparent a fonder un nouveau
parti politique. Le fondateur du parti Ismet Sahin, est un ancien
candidat de la deuxième region d'Istanbul qui a couru sur les listes
du parti pro-kurde Paix et Democratie, ou BDP, avant qu'il ne soit
pas retenu cette annee. Le nom de ce nouveau parti sera publiquement
annonce après les elections generales le 12 juin.
" Nous deviendrons un parti qui produit des solutions mondiales pour
des problèmes sociaux et protège les interets generaux de tous les
gens opprimes. Notre parti restera complètement a l'exterieur du
paradigme gauche-droite " a declare Ismet Sahin, qui est un membre
en vue de la communaute Hamshen au journal Hurriyet.
Un total de sept Armeniens a postule pour des places de candidats
dans les partis de l'AKP, du CHP et du BDP, mais aucun n'a ete retenu.
" Il aurait ete naïf d'attendre des resultats positifs. L'AKP emploie
toujours l'identite armenienne comme une forme de malediction dans
les debats en tete a tete " a dit Ismet Sahin qui a accuse l'AKP et le
CHP de nationalisme et a ensuite ajoute que la communaute armenienne
d'Istanbul est toujours un facteur sans importance dans le cadre
politique et sociale de la Turquie. " La presence meme d'un simple
depute armenien au Parlement rappellerait a la Turquie son histoire ;
cela forcerait la Turquie a faire face a sa propre histoire. La Turquie
n'a pas le courage de faire face a son histoire " a dit Ismet Sahin.
" Le BDP presente les Kurdes et les Turcs comme des frères en armes
qui se sont battus contre des ennemis communs pour proteger la
Republique, avec comme but de gagner l'identification de l'etat. Le
BDP est devenu corrompu. Au lieu de s'aligner avec d'autres peuples
opprimes, le BDP a voulu creer un corps electoral exclusivement Kurde.
Dans le passe ils avaient annonce leur appui a mon egard parce que
j'etais de l'interieur du parti et parce que je suis un Hamshen
" a dit Ismet Sahin ajoutant qu'il trouve sans signification pour
d'autres gens de mettre tant de tension sur son identite Hamshen.
" Ces recentes annees, de plus en plus les gens ont commence a
pretendre qu'ils decouvrent leur identite armenienne et je ne les
trouve pas sincères. Les Hamshens s'identifiaient toujours comme
des Hamshens. Si vous demandez s'ils sont Turcs, vous mettriez a
jour une reponse negative. Si vous demandez s'ils sont s armeniens,
de nouveau vous obtiendriez une reponse negative. Ils vous diraient
seulement qu'ils sont Hamshens " a dit Ismet Sahin.
From: Baghdasarian
Stephane
armenews.com
mardi 31 mai 2011
Les communautes des armeniens convertis a l'islam qui vivent sur la
côte près de la Mer Noire en Turquie se preparent a fonder un nouveau
parti politique. Le fondateur du parti Ismet Sahin, est un ancien
candidat de la deuxième region d'Istanbul qui a couru sur les listes
du parti pro-kurde Paix et Democratie, ou BDP, avant qu'il ne soit
pas retenu cette annee. Le nom de ce nouveau parti sera publiquement
annonce après les elections generales le 12 juin.
" Nous deviendrons un parti qui produit des solutions mondiales pour
des problèmes sociaux et protège les interets generaux de tous les
gens opprimes. Notre parti restera complètement a l'exterieur du
paradigme gauche-droite " a declare Ismet Sahin, qui est un membre
en vue de la communaute Hamshen au journal Hurriyet.
Un total de sept Armeniens a postule pour des places de candidats
dans les partis de l'AKP, du CHP et du BDP, mais aucun n'a ete retenu.
" Il aurait ete naïf d'attendre des resultats positifs. L'AKP emploie
toujours l'identite armenienne comme une forme de malediction dans
les debats en tete a tete " a dit Ismet Sahin qui a accuse l'AKP et le
CHP de nationalisme et a ensuite ajoute que la communaute armenienne
d'Istanbul est toujours un facteur sans importance dans le cadre
politique et sociale de la Turquie. " La presence meme d'un simple
depute armenien au Parlement rappellerait a la Turquie son histoire ;
cela forcerait la Turquie a faire face a sa propre histoire. La Turquie
n'a pas le courage de faire face a son histoire " a dit Ismet Sahin.
" Le BDP presente les Kurdes et les Turcs comme des frères en armes
qui se sont battus contre des ennemis communs pour proteger la
Republique, avec comme but de gagner l'identification de l'etat. Le
BDP est devenu corrompu. Au lieu de s'aligner avec d'autres peuples
opprimes, le BDP a voulu creer un corps electoral exclusivement Kurde.
Dans le passe ils avaient annonce leur appui a mon egard parce que
j'etais de l'interieur du parti et parce que je suis un Hamshen
" a dit Ismet Sahin ajoutant qu'il trouve sans signification pour
d'autres gens de mettre tant de tension sur son identite Hamshen.
" Ces recentes annees, de plus en plus les gens ont commence a
pretendre qu'ils decouvrent leur identite armenienne et je ne les
trouve pas sincères. Les Hamshens s'identifiaient toujours comme
des Hamshens. Si vous demandez s'ils sont Turcs, vous mettriez a
jour une reponse negative. Si vous demandez s'ils sont s armeniens,
de nouveau vous obtiendriez une reponse negative. Ils vous diraient
seulement qu'ils sont Hamshens " a dit Ismet Sahin.
From: Baghdasarian