Tweet
L'AMBASSADEUR DE FRANCE A EREVAN APPELLE A UN ACCORD DE PAIX AU KARABAGH
Gari
armenews.com
mardi 31 mai 2011
En echo aux presidents americain, francais et russe qui avaient lance
un appel aux Armeniens et aux Azeris pour qu'ils s'engagent au plus
vite sur la voie d'un accord-cadre de paix au Karabagh, dans une
declaration conjointe en marge du sommet de Deauville des pays du G8,
l'ambassadeur de France en Armenie, Henri Reynaud, a appele lui aussi ,
lundi 30 mai, les deux parties a trouver un compromis, en manifestant
un certain optimisme quant aux incidences de l'appel de Deauville des
3 presidents des pays qui se partagent la responsabilite du processus
de negociations sur le Haut-Karabagh a la tete du Groupe de Minsk
de l'OSCE.
Une percee dans le processus de negociations est probable, selon
l'ambassadeur francais qui a declare s'attendre a " un accord rapide
sur les principes fondamentaux " du plan de paix propose par la troïka
du Groupe de Minsk, et meme esperer très bientôt " des negociations
sur l'accord-cadre lui-meme ". " Je pense que l'accord sera rapidement
mis en pratique. Je m'attends a ce que les tensions aux frontières
diminuent... et que la confiance remplace la mefiance et la cooperation
l'hostilite " a indique M. Reynaud lors d'une conference de presse
a Erevan.
Selon M. Reynaud, les parties en conflit comprennent l'importance de la
" declaration extremement forte et claire " sur le conflit du Karabagh
qui a ete delivre par les presidents Barack Obama, Nicolas Sarkozy
et Dmitri Medvedev lors du sommet du G8 dans la station francaise
de Deauville le jeudi 26 mai. Les trois chefs d'Etat avaient exhorte
les presidents armenien et azerbaïdjanais a finaliser les principes
de base d'un règlement du conflit du Karabagh lors de leur prochaine
reunion prevue a Kazan, en Russie, en juin.
" De nouveaux delais ne pourraient que remettre en question la volonte
des parties de parvenir a un accord ", avaient-ils notamment declare.
" Je m'attends a ce que l'appel lance dans la declaration adoptee
a Deauville a ce sujet soit respecte ", a declare M.Reynaud, qui
se montre donc plutôt optimiste quant a l'issue du sommet qui va se
derouler dans la capitale de la region autonome russe du Tatarstan,
sous l'egide du president Medvedev.
Les presidents Serge Sarkissian et Ilham Aliyev avaient fait part
de progrès peu après leur dernière reunion trilaterale toujours sous
l'egide de M. Medvedev dans une autre ville russe, a Sotchi, en mars.
Les autorites armeniennes et azeries avaient pourtant très vite
modifie leurs points de vue, et s'etaient accusees mutuellement de
torpiller le processus de paix. Les presidents armenien et azeri ont de
meme très vite salue la declaration de Deauville, mais en en faisant
manifestement une lecture diametralement opposee. Chacune des parties
s'est estimee confortee par l'appel de Deauville, et s'est renvoyee
la responsabilite d'un succès ou d'un echec de la rencontre de Kazan.
From: Baghdasarian
Gari
armenews.com
mardi 31 mai 2011
En echo aux presidents americain, francais et russe qui avaient lance
un appel aux Armeniens et aux Azeris pour qu'ils s'engagent au plus
vite sur la voie d'un accord-cadre de paix au Karabagh, dans une
declaration conjointe en marge du sommet de Deauville des pays du G8,
l'ambassadeur de France en Armenie, Henri Reynaud, a appele lui aussi ,
lundi 30 mai, les deux parties a trouver un compromis, en manifestant
un certain optimisme quant aux incidences de l'appel de Deauville des
3 presidents des pays qui se partagent la responsabilite du processus
de negociations sur le Haut-Karabagh a la tete du Groupe de Minsk
de l'OSCE.
Une percee dans le processus de negociations est probable, selon
l'ambassadeur francais qui a declare s'attendre a " un accord rapide
sur les principes fondamentaux " du plan de paix propose par la troïka
du Groupe de Minsk, et meme esperer très bientôt " des negociations
sur l'accord-cadre lui-meme ". " Je pense que l'accord sera rapidement
mis en pratique. Je m'attends a ce que les tensions aux frontières
diminuent... et que la confiance remplace la mefiance et la cooperation
l'hostilite " a indique M. Reynaud lors d'une conference de presse
a Erevan.
Selon M. Reynaud, les parties en conflit comprennent l'importance de la
" declaration extremement forte et claire " sur le conflit du Karabagh
qui a ete delivre par les presidents Barack Obama, Nicolas Sarkozy
et Dmitri Medvedev lors du sommet du G8 dans la station francaise
de Deauville le jeudi 26 mai. Les trois chefs d'Etat avaient exhorte
les presidents armenien et azerbaïdjanais a finaliser les principes
de base d'un règlement du conflit du Karabagh lors de leur prochaine
reunion prevue a Kazan, en Russie, en juin.
" De nouveaux delais ne pourraient que remettre en question la volonte
des parties de parvenir a un accord ", avaient-ils notamment declare.
" Je m'attends a ce que l'appel lance dans la declaration adoptee
a Deauville a ce sujet soit respecte ", a declare M.Reynaud, qui
se montre donc plutôt optimiste quant a l'issue du sommet qui va se
derouler dans la capitale de la region autonome russe du Tatarstan,
sous l'egide du president Medvedev.
Les presidents Serge Sarkissian et Ilham Aliyev avaient fait part
de progrès peu après leur dernière reunion trilaterale toujours sous
l'egide de M. Medvedev dans une autre ville russe, a Sotchi, en mars.
Les autorites armeniennes et azeries avaient pourtant très vite
modifie leurs points de vue, et s'etaient accusees mutuellement de
torpiller le processus de paix. Les presidents armenien et azeri ont de
meme très vite salue la declaration de Deauville, mais en en faisant
manifestement une lecture diametralement opposee. Chacune des parties
s'est estimee confortee par l'appel de Deauville, et s'est renvoyee
la responsabilite d'un succès ou d'un echec de la rencontre de Kazan.
From: Baghdasarian