Tweet
REVUE DE PRESSE N°1 - 06/06/11 - COLLECTIF VAN
www.collectifvan.org
06-06-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
IsraÃ"l et le génocide arménien : Â" Trop tard, trop moche Â"
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Â" Il y a onze ans,
lors de la 85e journée de commémoration [Nota CVAN : du génocide
arménien], je suis allé a l'église arménienne de Jérusalem, et
en tant qu'Â" être humain, en tant que Juif, en tant qu'Israélien
et en tant que ministre de l'éducation de l'Ã~Itat d'IsraÃ"l Â"
- c'est ainsi que je me suis présenté - j'ai parlé de la justice
historique qui devait être rendue, de l'engagement spécial du peuple
juif envers le peuple arménien, et de mon projet d'enseigner a nos
étudiants la signification universelle du génocide. Le scandale
a éclaté immédiatement. Mon Premier ministre s'est opposé a moi
avec virulence, et Ehud Barak a été rapidement rejoint par Shimon
Peres: Â" Ces événements, a-t-il dit, Â" devraient être laissés
aux historiens et non aux politiciens." Â" L'homme politique israélien
d'extrême-gauche Yossi Sarid analyse ici dans un article publié dans
Haaretz le vote unanime de la Knesset visant a autoriser un débat sur
le génocide arménien, au sein du Parlement d'IsraÃ"l. Le Collectif
VAN vous propose la traduction de cet article publié le 27 mai 2011.
La CEDH, Hrant Dink et la liberté d'expression en Turquie Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose
un article de Tristan Zimmermann publié le 1er juin 2011 sur son
blog hébergé sur le site de Tribune de Genève. "Le journaliste
et écrivain turc d'origine arménienne Firat Dink, plus connu
sous son nom de plume Hrant Dink, a été assassiné par un jeune
nationaliste turc de 17 ans devant les locaux de son journal bilingue
(turc-arménien) Agos le 19 janvier 2007. Cet assassinat faisait suite
a une condamnation pénale dont Hrant Dink avait fait l'objet pour
une série d'articles publiés dans son journal Agos, dans lesquels
il aurait dénigré la turcité (Turkluk)."
UNESCO : Exposition Art des khachkars - croix de pierre arméniennes
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Paris : du mercredi 15 juin
au vendredi 24 juin 2011, se tiendra a l'UNESCO, l'exposition "Art
des khachkars - croix de pierre arméniennes". L'art des khachkars,
stèles de pierre sculptées d'une ou plusieurs croix, inscrit en
novembre 2010 sur la Liste représentative du patrimoine culturel
immatériel de l'humanité, est l'une des expressions artistiques
les plus originales de la culture arménienne.
L'exposition, composée de photographies et de films documentaires,
tend a illustrer la richesse de la tradition de l'art du khachkar
et a évoquer la transmission du savoir-faire du VIIe siècle a nos
jours. Un "varpet", tailleur de pierre, sculptera sur place. Des
pièces d'enluminure, de dentelle ainsi que des sculptures sur
bois seront également exposées. Le Collectif VAN vous livre cette
information publiée sur le site de l'UNESCO.
Scénario pour rééditer le modèle libyen en Syrie...
Le vendredi est désormais une journée attendue dans les médias pour
prendre le pouls des Â" révolutions arabes Â". Comme il se doit, la
situation en Syrie vient en tête des préoccupations libanaises et
les médias libanais lui accordent régulièrement la première place
; il y a ceux qui mettent en évidence l'horrible sort réservé au
jeune Hamza el-Khatib et ceux qui préfèrent axer leur approche sur
les réformes annoncées et qui commencent a être exécutées par le
régime. Ce qui est sÃ"r pour l'instant, c'est que, deux mois après
le déclenchement de la révolte populaire, le régime syrien résiste
mais fait face a de sérieux problèmes. Lâché par le Qatar, il
bénéficie encore de l'appui de la Russie, alors qu'avec la Turquie,
les relations restent hésitantes. Selon des spécialistes libanais
de la situation syrienne, la Turquie d'Erdogan tient a maintenir le
régime actuel, tout en cherchant a inclure les Frères musulmans au
sein du pouvoir.
Le Président chypriote a inauguré le centre arménien de Larnaca
Le Centre Culturel Arménien de Larnaca a été inauguré par le
Président de la République de Chypre Demetris Christofias le 5
mai. Le Centre Culturel est une nouvelle maison dédiée a la culture,
l'ethnologie et l'art arménien. Le Centre présentera et promouvra
l'histoire et la culture de la nation arménienne en général et de
la communauté arménienne de Chypre en particulier avec comme but
l'approfondissement de la compréhension et de l'appréciation de
l'héritage culturel.
Abyei : le Soudan oppose une fin de non-recevoir aux Nations unies Le
gouvernement de Khartoum a rejeté l'appel du Conseil de sécurité qui
exige que l'armée du Nord se retire d'Abyei. Cette ville située a la
frontière entre le nord et le sud est occupée depuis le 21 mai par
les forces d'Omar el Béchir. Le ministre des Affaires étrangères
a affirmé que les troupes se trouvaient en territoire soudanais et
qu'elles y resteraient jusqu'a ce qu'un accord soit trouvé.
L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "Le ministre turc des
Affaires étrangères Ahmet Davutoglu a évalué les développements
en Syrie lors de son périple en Italie".
Première comparution de Ratko Mladic a La Haye Le criminel de guerre
présumé Ratko Mladic a fait son apparition vendredi dans la première
chambre du tribunal de la Haye.
Un rescapé du massacre de Srebrenica se souvient avec douleur de
son calvaire
Pendant neuf heures, il est resté immobile au milieu des cadavres. La
nuit tombée, Mevludin Oric s'est enfui, alors que les hommes de
Ratko Mladic pensaient s'être assurés que tout le monde était
bien mort. Ce rescapé du massacre de Srebrenica est revenu pour la
première fois jeudi sur l'un des sites où 8000 hommes et jeunes
garcons musulmans furent exécutés par les forces bosno-serbes en
juillet 1995 en Bosnie.
Art sacré et témoignage avec Â" Les Ã~Iglises arméniennes du
Liban Â", de Raffi Gergian Â" Les Ã~Iglises arméniennes du Liban Â"
de Raffi Gergian ( 205 pages- collection Espaces religieux du Liban
- Université Saint-Joseph) est un livre remarquable et hors des
sentiers battus. Il est disponible a la bibliothèque de la faculté
des sciences religieuses (USJ), au musée national et dans toutes
les librairies de la capitale.
Hassan raconte la répression sanglante a Lattaquié En arrivant au
poste frontière qui sépare la Syrie de la Turquie, Hassan était
prêt a mourir. "J'ai montré mon passeport. J'étais fiché.
Je m'attendais a être arrêté. Le flic syrien m'a regardé d'une
manière terrible. Je lui ai dit : 'Soit tu me laisses passer,
soit tu me tues ici. Mais si tu veux me tuer, laisse-moi faire une
dernière prière.' Le flic m'a jeté mon passeport et m'a dit :
'Dégage et ne reviens pas !'"
L'adieu de Mary Yovanovich au président arménien Serge Sarkissian
Hier 4 juin le président arménien Serge Sarkissian recevait pour
ses adieux, l'Ambassadrice des Etats Unis en Arménie, Mary Yovanovich
qui quitte officiellement ses fonctions en Arménie. S. Sarkissian a
remercié M. Yovanovich pour sa mission diplomatique en Arménie et
salué l'entente entre le gouvernement arménien et l'Ambassadrice
Américaine.
L'Azerbaïdjan veut reconquérir le Haut-Karabakh, une région rebelle
Le ministère azerbaïdjanais de la Défense a déclaré que ses
forces finiraient par aller reconquérir le Haut-Karabakh, territoire
peuplé en majorité d'Arméniens et qui a fait sécession, échappant
au contrôle de Bakou, rapporte ce samedi l'agence russe Interfax.
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "La visite au Turkménistan
du président de la République Abdullah Gul continue de faire écho".
Syrie : "Bachar Al-Assad triche, il essaye de gagner du temps", selon
un opposant syrien Maamoun Al-Homsi, ex-député syrien âgé de 55
ans, est venu a Antalya, en Turquie, pour la première conférence
de l'opposition syrienne en exil. "Le premier prisonnier politique de
Bachar Al-Assad" explique au Monde ce qu'il attend de cette rencontre.
Retour a la rubrique
www.collectifvan.org
06-06-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
IsraÃ"l et le génocide arménien : Â" Trop tard, trop moche Â"
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Â" Il y a onze ans,
lors de la 85e journée de commémoration [Nota CVAN : du génocide
arménien], je suis allé a l'église arménienne de Jérusalem, et
en tant qu'Â" être humain, en tant que Juif, en tant qu'Israélien
et en tant que ministre de l'éducation de l'Ã~Itat d'IsraÃ"l Â"
- c'est ainsi que je me suis présenté - j'ai parlé de la justice
historique qui devait être rendue, de l'engagement spécial du peuple
juif envers le peuple arménien, et de mon projet d'enseigner a nos
étudiants la signification universelle du génocide. Le scandale
a éclaté immédiatement. Mon Premier ministre s'est opposé a moi
avec virulence, et Ehud Barak a été rapidement rejoint par Shimon
Peres: Â" Ces événements, a-t-il dit, Â" devraient être laissés
aux historiens et non aux politiciens." Â" L'homme politique israélien
d'extrême-gauche Yossi Sarid analyse ici dans un article publié dans
Haaretz le vote unanime de la Knesset visant a autoriser un débat sur
le génocide arménien, au sein du Parlement d'IsraÃ"l. Le Collectif
VAN vous propose la traduction de cet article publié le 27 mai 2011.
La CEDH, Hrant Dink et la liberté d'expression en Turquie Info
Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose
un article de Tristan Zimmermann publié le 1er juin 2011 sur son
blog hébergé sur le site de Tribune de Genève. "Le journaliste
et écrivain turc d'origine arménienne Firat Dink, plus connu
sous son nom de plume Hrant Dink, a été assassiné par un jeune
nationaliste turc de 17 ans devant les locaux de son journal bilingue
(turc-arménien) Agos le 19 janvier 2007. Cet assassinat faisait suite
a une condamnation pénale dont Hrant Dink avait fait l'objet pour
une série d'articles publiés dans son journal Agos, dans lesquels
il aurait dénigré la turcité (Turkluk)."
UNESCO : Exposition Art des khachkars - croix de pierre arméniennes
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Paris : du mercredi 15 juin
au vendredi 24 juin 2011, se tiendra a l'UNESCO, l'exposition "Art
des khachkars - croix de pierre arméniennes". L'art des khachkars,
stèles de pierre sculptées d'une ou plusieurs croix, inscrit en
novembre 2010 sur la Liste représentative du patrimoine culturel
immatériel de l'humanité, est l'une des expressions artistiques
les plus originales de la culture arménienne.
L'exposition, composée de photographies et de films documentaires,
tend a illustrer la richesse de la tradition de l'art du khachkar
et a évoquer la transmission du savoir-faire du VIIe siècle a nos
jours. Un "varpet", tailleur de pierre, sculptera sur place. Des
pièces d'enluminure, de dentelle ainsi que des sculptures sur
bois seront également exposées. Le Collectif VAN vous livre cette
information publiée sur le site de l'UNESCO.
Scénario pour rééditer le modèle libyen en Syrie...
Le vendredi est désormais une journée attendue dans les médias pour
prendre le pouls des Â" révolutions arabes Â". Comme il se doit, la
situation en Syrie vient en tête des préoccupations libanaises et
les médias libanais lui accordent régulièrement la première place
; il y a ceux qui mettent en évidence l'horrible sort réservé au
jeune Hamza el-Khatib et ceux qui préfèrent axer leur approche sur
les réformes annoncées et qui commencent a être exécutées par le
régime. Ce qui est sÃ"r pour l'instant, c'est que, deux mois après
le déclenchement de la révolte populaire, le régime syrien résiste
mais fait face a de sérieux problèmes. Lâché par le Qatar, il
bénéficie encore de l'appui de la Russie, alors qu'avec la Turquie,
les relations restent hésitantes. Selon des spécialistes libanais
de la situation syrienne, la Turquie d'Erdogan tient a maintenir le
régime actuel, tout en cherchant a inclure les Frères musulmans au
sein du pouvoir.
Le Président chypriote a inauguré le centre arménien de Larnaca
Le Centre Culturel Arménien de Larnaca a été inauguré par le
Président de la République de Chypre Demetris Christofias le 5
mai. Le Centre Culturel est une nouvelle maison dédiée a la culture,
l'ethnologie et l'art arménien. Le Centre présentera et promouvra
l'histoire et la culture de la nation arménienne en général et de
la communauté arménienne de Chypre en particulier avec comme but
l'approfondissement de la compréhension et de l'appréciation de
l'héritage culturel.
Abyei : le Soudan oppose une fin de non-recevoir aux Nations unies Le
gouvernement de Khartoum a rejeté l'appel du Conseil de sécurité qui
exige que l'armée du Nord se retire d'Abyei. Cette ville située a la
frontière entre le nord et le sud est occupée depuis le 21 mai par
les forces d'Omar el Béchir. Le ministre des Affaires étrangères
a affirmé que les troupes se trouvaient en territoire soudanais et
qu'elles y resteraient jusqu'a ce qu'un accord soit trouvé.
L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "Le ministre turc des
Affaires étrangères Ahmet Davutoglu a évalué les développements
en Syrie lors de son périple en Italie".
Première comparution de Ratko Mladic a La Haye Le criminel de guerre
présumé Ratko Mladic a fait son apparition vendredi dans la première
chambre du tribunal de la Haye.
Un rescapé du massacre de Srebrenica se souvient avec douleur de
son calvaire
Pendant neuf heures, il est resté immobile au milieu des cadavres. La
nuit tombée, Mevludin Oric s'est enfui, alors que les hommes de
Ratko Mladic pensaient s'être assurés que tout le monde était
bien mort. Ce rescapé du massacre de Srebrenica est revenu pour la
première fois jeudi sur l'un des sites où 8000 hommes et jeunes
garcons musulmans furent exécutés par les forces bosno-serbes en
juillet 1995 en Bosnie.
Art sacré et témoignage avec Â" Les Ã~Iglises arméniennes du
Liban Â", de Raffi Gergian Â" Les Ã~Iglises arméniennes du Liban Â"
de Raffi Gergian ( 205 pages- collection Espaces religieux du Liban
- Université Saint-Joseph) est un livre remarquable et hors des
sentiers battus. Il est disponible a la bibliothèque de la faculté
des sciences religieuses (USJ), au musée national et dans toutes
les librairies de la capitale.
Hassan raconte la répression sanglante a Lattaquié En arrivant au
poste frontière qui sépare la Syrie de la Turquie, Hassan était
prêt a mourir. "J'ai montré mon passeport. J'étais fiché.
Je m'attendais a être arrêté. Le flic syrien m'a regardé d'une
manière terrible. Je lui ai dit : 'Soit tu me laisses passer,
soit tu me tues ici. Mais si tu veux me tuer, laisse-moi faire une
dernière prière.' Le flic m'a jeté mon passeport et m'a dit :
'Dégage et ne reviens pas !'"
L'adieu de Mary Yovanovich au président arménien Serge Sarkissian
Hier 4 juin le président arménien Serge Sarkissian recevait pour
ses adieux, l'Ambassadrice des Etats Unis en Arménie, Mary Yovanovich
qui quitte officiellement ses fonctions en Arménie. S. Sarkissian a
remercié M. Yovanovich pour sa mission diplomatique en Arménie et
salué l'entente entre le gouvernement arménien et l'Ambassadrice
Américaine.
L'Azerbaïdjan veut reconquérir le Haut-Karabakh, une région rebelle
Le ministère azerbaïdjanais de la Défense a déclaré que ses
forces finiraient par aller reconquérir le Haut-Karabakh, territoire
peuplé en majorité d'Arméniens et qui a fait sécession, échappant
au contrôle de Bakou, rapporte ce samedi l'agence russe Interfax.
L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres
informations a prendre sous toute réserve. "La visite au Turkménistan
du président de la République Abdullah Gul continue de faire écho".
Syrie : "Bachar Al-Assad triche, il essaye de gagner du temps", selon
un opposant syrien Maamoun Al-Homsi, ex-député syrien âgé de 55
ans, est venu a Antalya, en Turquie, pour la première conférence
de l'opposition syrienne en exil. "Le premier prisonnier politique de
Bachar Al-Assad" explique au Monde ce qu'il attend de cette rencontre.
Retour a la rubrique