Tweet
TURQUIE - UN REPRESENTANT DU CHP CRITIQUE L'ETAT DES RELATIONS TURCO-ARMENIENNES
Stephane
armenews.com
lundi 6 juin 2011
Le specialiste en politique etrangère du parti de l'opposition en
Turquie le CHP et ancien Ambassadeur Osman Koruturk a critique la
politique du gouvernement envers l'Armenie en reiterant ses promesses
après ses visites aux leaders religieux cette semaine.
" Les douleux [les evenements de 1915] sont reciproques ; nous avons
besoin de parler tete a tete [avec les armeniens]. La diaspora pretend
qu'elle a ete la seule a souffrir ; la douleur des Turcs Musulmans a
besoin aussi d'etre reconnue. Nous pouvons avancer si nous soignons nos
blessures et laissons le passe aux historiens. Meme les Allemands et
des Juifs ont reussi a surmonter tout cela. Pourquoi ne pourrait-on
pas ? " a demande Osman Koruturk. Il a ajoute que son aprti veut
de bonnes relations avec les voisins de la Turquie et a signale la
possibilite de revoir la question de la frontière fermee entre la
Turquie et l'Armenie.
Osman Koruturk a aussi dit que des erreurs significatives ont ete
commises dans la decision du Ministère de l'Interieur de nommer
Aram Atesyan comme vicaire en exercice du patriarcat de l'eglise
armenienne. Le representant du CHP a dit que l'esprit du Traite de
Lausanne doit etre suivi a cet egard.
" L'AKP a commence son initiative avec l'Armenie par un associe
inopportun dans des circonstances inopportunes. Considerez le fait que
quiconque qui dit qu'il n'existe pas de genocide est puni en Suisse,
qui est le pays servant d'intermediaire " a dit Osman Koruturk qui
a aussi accuse l'AKP d'avoir echoue dans son Initiative Kurde aussi.
" L'AKP a echoue a agir dans la coordination. L'Azerbaïdjan n'a pas ete
tenu suffisamment informe ... le problème du Karabagh exige beaucoup
d'annees avant une resolution comme le problème de Chypre.
Quand il a recu des reactions negatives de l'Azerbaïdjan, l'AKP a pris
une mauvaise tournure et a pousse en avant la question du Karabagh,
[suite a quoi ] le processus a perdu son elan. Si les choses avaient
ete coordonnees avec l'Azerbaïdjan et [l'Azerbaïdjan] avait ete
suffisamment tenu informe, tout ceci ne serait pas arrive " a dit
Osman Koruturk en ce qui concerne les protocoles initialises en 2009
entre la Turquie et l'Armenie pour normaliser leurs relations.
Stephane
armenews.com
lundi 6 juin 2011
Le specialiste en politique etrangère du parti de l'opposition en
Turquie le CHP et ancien Ambassadeur Osman Koruturk a critique la
politique du gouvernement envers l'Armenie en reiterant ses promesses
après ses visites aux leaders religieux cette semaine.
" Les douleux [les evenements de 1915] sont reciproques ; nous avons
besoin de parler tete a tete [avec les armeniens]. La diaspora pretend
qu'elle a ete la seule a souffrir ; la douleur des Turcs Musulmans a
besoin aussi d'etre reconnue. Nous pouvons avancer si nous soignons nos
blessures et laissons le passe aux historiens. Meme les Allemands et
des Juifs ont reussi a surmonter tout cela. Pourquoi ne pourrait-on
pas ? " a demande Osman Koruturk. Il a ajoute que son aprti veut
de bonnes relations avec les voisins de la Turquie et a signale la
possibilite de revoir la question de la frontière fermee entre la
Turquie et l'Armenie.
Osman Koruturk a aussi dit que des erreurs significatives ont ete
commises dans la decision du Ministère de l'Interieur de nommer
Aram Atesyan comme vicaire en exercice du patriarcat de l'eglise
armenienne. Le representant du CHP a dit que l'esprit du Traite de
Lausanne doit etre suivi a cet egard.
" L'AKP a commence son initiative avec l'Armenie par un associe
inopportun dans des circonstances inopportunes. Considerez le fait que
quiconque qui dit qu'il n'existe pas de genocide est puni en Suisse,
qui est le pays servant d'intermediaire " a dit Osman Koruturk qui
a aussi accuse l'AKP d'avoir echoue dans son Initiative Kurde aussi.
" L'AKP a echoue a agir dans la coordination. L'Azerbaïdjan n'a pas ete
tenu suffisamment informe ... le problème du Karabagh exige beaucoup
d'annees avant une resolution comme le problème de Chypre.
Quand il a recu des reactions negatives de l'Azerbaïdjan, l'AKP a pris
une mauvaise tournure et a pousse en avant la question du Karabagh,
[suite a quoi ] le processus a perdu son elan. Si les choses avaient
ete coordonnees avec l'Azerbaïdjan et [l'Azerbaïdjan] avait ete
suffisamment tenu informe, tout ceci ne serait pas arrive " a dit
Osman Koruturk en ce qui concerne les protocoles initialises en 2009
entre la Turquie et l'Armenie pour normaliser leurs relations.