Tweet
ANNULATION A LA DERNIERE MINUTE DE LA VISITE A EREVAN DU PRESIDENT IRANIEN
Gari
armenews.com
mardi 7 juin 2011
La visite officielle en Armenie du president iranien Mahmud
Ahmadinejad, qui etait attendu a Erevan le lundi 6 juin, a ete annulee
a la dernière minute, pour des raisons qui n'ont pas ete clairement
evoquees.
La visite avait ete annoncee par le gouvernement iranien a la fin mai
et confirmee par le cabinet du president armenien Serge Sarkissian,
samedi 4 juin.
Ce dernier n'a fourni aucun detail sur son emploi du temps du lundi
6 juin, mais dans une courte declaration publiee le meme jour, le
service de presse presidentiel armenien faisait savoir que la visite
avait ete reportee " d'un commun accord ", et qu'elle " sera effectuee
en temps opportun ", sans autre precision.
L'Agence de presse officielle iranienne IRNA, citant un porte-parole de
M. Ahmadinejad, Mohammad Hassan Salehi-Maram, a toutefois semble rejete
la responsabilite de ce report sine die sur la partie armenienne,
qui n'aurait " pas prepare les documents " que les deux chefs d'Etat
devaient signer a Erevan. Le fonctionnaire iranien ne precise cependant
pas la nature de ces documents.
Selon une autre agence basee a Teheran, ISNA, le porte-parole
du ministère des affaires etrangères iranien, Ramin Mehmanparast,
aurait invoque une raison similaire pour expliquer ce contre temps qui
prete a speculations alors que l'Iran et l'Armenie se felicitaient du
developpement de leur cooperation a tous les niveaux. M. Mehmanparast
s'est dit convaincu que les fameux documents, dont il n'a pas lui
non plus precise la teneur, seront finalises et que le president
iranien visitera l'Armenie " dans un proche avenir ". " La Republique
islamique d'Iran et l'Armenie entretiennent des relations amicales et
de bon voisinage et les autorites des deux pays sont continuellement
en contact ", a-t-il indique a cette occasion.
M. Ahmadinejad devait se rendre a Erevan, une semaine après la
reunion d'une commission intergouvernementale irano-armenienne sur
la cooperation economique qui se tenait a Teheran. La reunion avait
ete copresidee par le ministre des affaires etrangères iranien Ali
Akbar Salehi et le ministre armenien de l'energie et des ressources
naturelles, Armen Movsisian.
MM. Salehi et Movsisian, ont signe un protocole d'accord visant a
renforcer la cooperation sur le petrole, le gaz et l'electricite et
plus generalement a developper les liens economiques entre les deux
pays voisins, lies par d'importants projets communs dans le domaine
energetique, dont la construction de deux centrales hydroelectriques
sur le fleuve Araxe marquant la frontière armeno-iranienne et d'un
oleoduc qui fournira en petrole iranien l'Armenie, qui en retour,
devrait alimenter l'Iran en electricite.
Les deux parties prevoient aussi de construire une troisième ligne
electrique a haute tension qui reliera plus etroitement les reseaux
electriques iranien et armenien. Le courant semble passer entre
l'Armenie et l'Iran, mais le report de la visite du president iranien
fait pour l'heure couler plus d'encre que de petrole dans les oleoducs
reliant les deux pays.
Le depute armenien d'opposition Vahan Hovannisian, un chef de file
de la Federation revolutionnaire armenienne dachnaktsoutioun, a
suggere que la visite avait ete reportee parce que certaines autres
questions exigeant " selon toute vraisemblance, une clarification du
côte armenien, avaient ete ajoutees a l'ordre du jour de la visite
du president iranien a la dernière minute "a-t-il aux journalistes,
en precisant que ses " propos ne sont pas fondes sur de simples
hypothèses ".
Alexandre Arzoumanian, un responsable de l'opposition non parlementaire
qui a servi comme ministre des affaires etrangères de 1996 a 1998,
a estime pour sa part que l'annulation de la visite du president
iranien pouvait etre liee aux derniers developpements dans les efforts
internationaux visant a mettre fin au conflit du Haut-Karabagh. Il
a cite la declaration commune faite recemment par les presidents
americain, russe et francais en marge du sommet du G8 a Deauville
qui a fait naître l'espoir d'une percee dans les negociations de
paix armeno-azerbaïdjanaises.
" La Republique islamique d'Iran n'a jamais supporte d'etre mise
a l'ecart du processus de paix au Haut-Karabagh ", a precise
M.Arzoumanian lors d'un entretien accorde au service armenien de
RFE/RL. Il a soutenu que les responsables iraniens ont a maintes
reprises exprime leur hostilite a l'idee d'un deploiement d'une force
internationale de maintien de la paix dirigee par les puissances
occidentales dans la zone du conflit, qui est très proche de la
frontière nord-ouest de l'Iran. Or, le president Sarkissian et son
homologue azeri Ilham Aliyev devraient se rencontrer au cours du mois
de juin pour un nouveau tour de pourparlers sous l'egide du president
russe Medvedev a Kazan annonces comme potentiellement decisifs. Mais,
le president Ahmadinejad, paria de la communaute internationale, avait
tout interet a soigner son image en se rendant dans la petite Armenie
chretienne, avec laquelle ses relations sont au beau fixe. Pourtant,
c'est peut-etre moins son credit international qui est en jeu dans
ce report que les difficultes qu'il rencontre sur la scène politique
interieure iranienne, où l'aile conservatrice du Parlement semble
l'avoir a son tour lâche, en contestant dernièrement sa decision de
prendre le contrôle du secteur petrolier iranien.
Gari
armenews.com
mardi 7 juin 2011
La visite officielle en Armenie du president iranien Mahmud
Ahmadinejad, qui etait attendu a Erevan le lundi 6 juin, a ete annulee
a la dernière minute, pour des raisons qui n'ont pas ete clairement
evoquees.
La visite avait ete annoncee par le gouvernement iranien a la fin mai
et confirmee par le cabinet du president armenien Serge Sarkissian,
samedi 4 juin.
Ce dernier n'a fourni aucun detail sur son emploi du temps du lundi
6 juin, mais dans une courte declaration publiee le meme jour, le
service de presse presidentiel armenien faisait savoir que la visite
avait ete reportee " d'un commun accord ", et qu'elle " sera effectuee
en temps opportun ", sans autre precision.
L'Agence de presse officielle iranienne IRNA, citant un porte-parole de
M. Ahmadinejad, Mohammad Hassan Salehi-Maram, a toutefois semble rejete
la responsabilite de ce report sine die sur la partie armenienne,
qui n'aurait " pas prepare les documents " que les deux chefs d'Etat
devaient signer a Erevan. Le fonctionnaire iranien ne precise cependant
pas la nature de ces documents.
Selon une autre agence basee a Teheran, ISNA, le porte-parole
du ministère des affaires etrangères iranien, Ramin Mehmanparast,
aurait invoque une raison similaire pour expliquer ce contre temps qui
prete a speculations alors que l'Iran et l'Armenie se felicitaient du
developpement de leur cooperation a tous les niveaux. M. Mehmanparast
s'est dit convaincu que les fameux documents, dont il n'a pas lui
non plus precise la teneur, seront finalises et que le president
iranien visitera l'Armenie " dans un proche avenir ". " La Republique
islamique d'Iran et l'Armenie entretiennent des relations amicales et
de bon voisinage et les autorites des deux pays sont continuellement
en contact ", a-t-il indique a cette occasion.
M. Ahmadinejad devait se rendre a Erevan, une semaine après la
reunion d'une commission intergouvernementale irano-armenienne sur
la cooperation economique qui se tenait a Teheran. La reunion avait
ete copresidee par le ministre des affaires etrangères iranien Ali
Akbar Salehi et le ministre armenien de l'energie et des ressources
naturelles, Armen Movsisian.
MM. Salehi et Movsisian, ont signe un protocole d'accord visant a
renforcer la cooperation sur le petrole, le gaz et l'electricite et
plus generalement a developper les liens economiques entre les deux
pays voisins, lies par d'importants projets communs dans le domaine
energetique, dont la construction de deux centrales hydroelectriques
sur le fleuve Araxe marquant la frontière armeno-iranienne et d'un
oleoduc qui fournira en petrole iranien l'Armenie, qui en retour,
devrait alimenter l'Iran en electricite.
Les deux parties prevoient aussi de construire une troisième ligne
electrique a haute tension qui reliera plus etroitement les reseaux
electriques iranien et armenien. Le courant semble passer entre
l'Armenie et l'Iran, mais le report de la visite du president iranien
fait pour l'heure couler plus d'encre que de petrole dans les oleoducs
reliant les deux pays.
Le depute armenien d'opposition Vahan Hovannisian, un chef de file
de la Federation revolutionnaire armenienne dachnaktsoutioun, a
suggere que la visite avait ete reportee parce que certaines autres
questions exigeant " selon toute vraisemblance, une clarification du
côte armenien, avaient ete ajoutees a l'ordre du jour de la visite
du president iranien a la dernière minute "a-t-il aux journalistes,
en precisant que ses " propos ne sont pas fondes sur de simples
hypothèses ".
Alexandre Arzoumanian, un responsable de l'opposition non parlementaire
qui a servi comme ministre des affaires etrangères de 1996 a 1998,
a estime pour sa part que l'annulation de la visite du president
iranien pouvait etre liee aux derniers developpements dans les efforts
internationaux visant a mettre fin au conflit du Haut-Karabagh. Il
a cite la declaration commune faite recemment par les presidents
americain, russe et francais en marge du sommet du G8 a Deauville
qui a fait naître l'espoir d'une percee dans les negociations de
paix armeno-azerbaïdjanaises.
" La Republique islamique d'Iran n'a jamais supporte d'etre mise
a l'ecart du processus de paix au Haut-Karabagh ", a precise
M.Arzoumanian lors d'un entretien accorde au service armenien de
RFE/RL. Il a soutenu que les responsables iraniens ont a maintes
reprises exprime leur hostilite a l'idee d'un deploiement d'une force
internationale de maintien de la paix dirigee par les puissances
occidentales dans la zone du conflit, qui est très proche de la
frontière nord-ouest de l'Iran. Or, le president Sarkissian et son
homologue azeri Ilham Aliyev devraient se rencontrer au cours du mois
de juin pour un nouveau tour de pourparlers sous l'egide du president
russe Medvedev a Kazan annonces comme potentiellement decisifs. Mais,
le president Ahmadinejad, paria de la communaute internationale, avait
tout interet a soigner son image en se rendant dans la petite Armenie
chretienne, avec laquelle ses relations sont au beau fixe. Pourtant,
c'est peut-etre moins son credit international qui est en jeu dans
ce report que les difficultes qu'il rencontre sur la scène politique
interieure iranienne, où l'aile conservatrice du Parlement semble
l'avoir a son tour lâche, en contestant dernièrement sa decision de
prendre le contrôle du secteur petrolier iranien.