Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 9 JUIN 2011
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
Publie le : 10-06-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre
cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en
Armenie le 9 juin 2011.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 9 juin 2011
Conflit du HK
Les quotidiens rendent compte de la visite des copresidents du GDM
a Stepanakert où ils se sont entretenus avec le " President " Sahakian.
La presse se concentre notamment sur leur point de presse et cite
abondamment l'Ambassadeur Fassier qui a espere que lors du prochain
sommet a Kazan, les parties agreeront la version finale du document qui
leur a ete presente a Sotchi il y a trois mois. Le copresident russe,
Igor Popov, a declare que les deux Ministres des AE travaillent sur les
points de desaccord quant aux principes de base et qu'il est possible
que ce travail soit acheve d'ici le sommet de Kazan. Le mediateur
americain, Robert Bradtke, a rappele que les pays mediateurs dont
les Etats-Unis rejetaient categoriquement toute solution militaire
du conflit.
Dans une interview a RFE/RL, David Babayan, porte-parole du " President
" Sahakian, ne partage pas l'espoir des mediateurs quant a un eventuel
progrès a Kazan, estimant qu'il y a encore un long chemin a parcourir
pour parvenir a un progrès, premièrement parce que le principal
interesse, le HK, ne prend pas directement part aux negociations et,
deuxièmement, parce que les parties affichent des positions tout a
fait opposees quant au règlement final du conflit.
D'après lui, compte tenue de la conjoncture actuelle geopolitique,
le maintien du statu quo actuel s'avère la meilleure solution. 168
Jam revient sur la declaration d'Elmar Mammediarov, selon laquelle "
un accord a ete obtenu sur la composition des forces de maintien de
la paix qui ne seront pas des forces des pays copresidents du GDM,
ni des pays voisins " (cf. la revue du 8.06) et s'etonne de l'absence
de toute reaction de la part du MAE armenien, comme de la part des
copresidents du GDM face a ces " revelations ".
Seul le porte-parole du " President " Sahakian y aurait reagi, en
declarant que les propos du chef de la diplomatie azerbaïdjanaise
ne correspondaient pas a la realite. 168 Jam et Novoye Vremia
reproduisent les propos du general russe Andrei Tretyak, chef de
la Direction principale des operations du Ministère de la defense
russe, qui admet que la possibilite d'un nouveau conflit dans
le Haut-Karabakh est elevee, mais qu'en meme temps elle diminue
progressivement en raison des efforts de la Russie pour reduire les
tensions dans la region. D'après lui, en cas d'une nouvelle guerre,
si les operations militaires sont menees sur le territoire du HK,
la Russie ne saurait y intervenir, tandis que si l'Azerbaïdjan lance
une offensive contre l'Armenie, partenaire de la Russie dans le cadre
de l'OTSC, la situation sera tout a fait differente.
Armenie-Russie
Selon Haykakan Jamanak et Jamanak, en citant le magazine russe
" Voenno-Promyshlenny Kurier ", l'Armenie serait interessee par
l'acquisition des systèmes reactives russes " Smerch " (Tornado)
(système de lance roquettes multiple 9k58) qui ont un champ de tir
de 90 km. L'Armenie aurait manifeste un tel interet a l'occasion
de la recente exposition des armements et du technique militaire "
MILEX-2011 " a Minsk. Le coût d'un système s'elèverait a 12 M USD. Le
porte-parole du Ministère armenien de la defense a refuse de commenter
cette information, jugeant qu'il etait inopportun de fournir des
informations relatives aux achats des armements par les forces armees
armeniennes. Toutefois, une source anonyme du Ministère de la defense
a note a RFE/RL que l'Armenie possedait deja des systèmes " Smerch ".
Affaires interieures
Hayots Achkhar, Haykakan Jamanak, Jamanak et Aravot annoncent qu'une
nouvelle force politique, " Democrates libres ", a vu le jour qui
regroupe en son sein notamment des ex-membres du parti " Mouvement
national armenien ", ayant quitte cette force politique pour des
raisons ideologiques. Le nouveau parti est preside par Khatchadour
Kokobelian, ancien vice-President du MNA.
Alexandre Arzoumanian, ex-Ministre des AE et l'un des ex-leaders du
MNA qui avait dirige la campagne electorale de L. Ter-Petrossian en
2008, y a egalement adhere. Cette nouvelle formation politique declare
compter d'ores et deja 1200 membres. Il est attendu que l'expresident
du MNA, Ararat Zourabian, adhère egalement ce nouveau parti qui se
propose une alternative a l'opposition dirigee par LTP.
L'ensemble de la presse relève que le Tribunal de première instance
a partiellement satisfait la requete du depute Tigran Arzakhantsian
contre l'hebdomadaire du parti Dachnak "Yerkir ", qu'il accusait
de diffamation. L'hebdomadaire devra payer au depute 288 000 drams,
tandis que celui-ci reclamait 3 millions de drams.
L'hebdomadaire Hetq consacre sa " une " a ce depute controverse
connu par son absenteisme a l'AN qu'il explique par des " raisons
medicales ". D'après ce journal, il passerait plus de temps a Paris
où il possederait une villa luxueuse qu'a Erevan...
Selon 168 Jam, la vice-Ministre des AE, Karine Ghazinian, pourrait
prochainement etre nommee Ambassadeur d'Armenie en Grande Bretagne.
Ses fonctions actuelles pourraient etre assumees par le representant
d'Armenie au Conseil de l'Europe, Zohrab Mnatsakanian, tandis que
celui-ci pourrait etre remplace par Vahagn Atabekian.
Haykakan Jamanak constate a la " une " une recrudescence des cas de
suicide en Armenie : au cours des seuls trois derniers jours, deux
cas (dont un jeune de 17 ans) et une tentative de suicide (une jeune
fille de 16 ans) ont ete enregistres en Republique...
Selon RFE/RL, la Banque mondiale a annonce l'octroi d'un pret de 39
MUSD a l'Armenie qui financera un projet du gouvernement visant a
moderniser le reseau electrique national. Le gouvernement armenien
allouera 13 M USD sur ses fonds propres pour le remplacement de 230
kilomètres de lignes a hautes tensions. Selon directeur regional pour
le Sud Caucase de la Banque Mondiale, Asad Alam, ce projet soutient un
objectif clef strategique pour soutenir la competitivite de l'Armenie.
La readaptation de la section visee de la ligne ameliorerait
l'efficacite du système et sa fiabilite et apportera des benefices
directs a tous les consommateurs d'energie en Armenie. La capacite de
cette section de ligne augmentera de 250 megawatts a 310 megawatts,
avec une reduction pointue de coupures de courant actuelles. Les 1500
kilomètres de lignes electriques d'Armenie sont la propriete d'une
societe publique " Haute Tension des Reseaux Electriques ".
Selon les evaluations de la societe, environ un tiers du reseau a
besoin de renovations urgentes ou d'etre remplace. Les nouvelles
lignes qui vont etre construites avec le financement de la Banque
Mondiale connecteront les plus grandes centrales electriques thermales
et hydro-electriques d'Armenie localisees dans le Kotayk et les
provinces du sud-est du Syunik. [Le montant total des credits par
la Banque Mondiale a l'Armenie atteint presque 1.5 milliards de $
depuis 1992. L'etablissement, base a Washington, est le plus grand
donneur etranger du pays].
Affaires exterieures
La presse officielle fait etat du depart du Ministre de la defense
Seyran Ohanian a Bruxelles pour prendre part a la session des Ministres
de la defense de l'OTAN et des pays partenaires de l'ISAF operant
en Afghanistan.
France-Armenie
Haykakan Jamanak et plusieurs agences de presse font etat, se referant
a cette Ambassade, de la visite, le 8 juin, du directeur de l'Europe
continental du MAEE francais, Philippe Lefort, pour des consultations
politiques entre les Ministères des AE des deux pays. La presse du
jour fait etat de la liberation, le 9 juin, du ressortissant francais
Sarkis Hatspanian qui, accuse de " fausse denonciation " en 2009,
a purge sa peine. Hayots Achkhar rappelle qu'il avait notamment
declare dans une interview a Haykakan Jamanak que Robert Kotcharian
preparerait un attentat contre Serge Sarkissian...
Redaction : Merie Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
Publie le : 10-06-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous livre
cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en
Armenie le 9 juin 2011.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 9 juin 2011
Conflit du HK
Les quotidiens rendent compte de la visite des copresidents du GDM
a Stepanakert où ils se sont entretenus avec le " President " Sahakian.
La presse se concentre notamment sur leur point de presse et cite
abondamment l'Ambassadeur Fassier qui a espere que lors du prochain
sommet a Kazan, les parties agreeront la version finale du document qui
leur a ete presente a Sotchi il y a trois mois. Le copresident russe,
Igor Popov, a declare que les deux Ministres des AE travaillent sur les
points de desaccord quant aux principes de base et qu'il est possible
que ce travail soit acheve d'ici le sommet de Kazan. Le mediateur
americain, Robert Bradtke, a rappele que les pays mediateurs dont
les Etats-Unis rejetaient categoriquement toute solution militaire
du conflit.
Dans une interview a RFE/RL, David Babayan, porte-parole du " President
" Sahakian, ne partage pas l'espoir des mediateurs quant a un eventuel
progrès a Kazan, estimant qu'il y a encore un long chemin a parcourir
pour parvenir a un progrès, premièrement parce que le principal
interesse, le HK, ne prend pas directement part aux negociations et,
deuxièmement, parce que les parties affichent des positions tout a
fait opposees quant au règlement final du conflit.
D'après lui, compte tenue de la conjoncture actuelle geopolitique,
le maintien du statu quo actuel s'avère la meilleure solution. 168
Jam revient sur la declaration d'Elmar Mammediarov, selon laquelle "
un accord a ete obtenu sur la composition des forces de maintien de
la paix qui ne seront pas des forces des pays copresidents du GDM,
ni des pays voisins " (cf. la revue du 8.06) et s'etonne de l'absence
de toute reaction de la part du MAE armenien, comme de la part des
copresidents du GDM face a ces " revelations ".
Seul le porte-parole du " President " Sahakian y aurait reagi, en
declarant que les propos du chef de la diplomatie azerbaïdjanaise
ne correspondaient pas a la realite. 168 Jam et Novoye Vremia
reproduisent les propos du general russe Andrei Tretyak, chef de
la Direction principale des operations du Ministère de la defense
russe, qui admet que la possibilite d'un nouveau conflit dans
le Haut-Karabakh est elevee, mais qu'en meme temps elle diminue
progressivement en raison des efforts de la Russie pour reduire les
tensions dans la region. D'après lui, en cas d'une nouvelle guerre,
si les operations militaires sont menees sur le territoire du HK,
la Russie ne saurait y intervenir, tandis que si l'Azerbaïdjan lance
une offensive contre l'Armenie, partenaire de la Russie dans le cadre
de l'OTSC, la situation sera tout a fait differente.
Armenie-Russie
Selon Haykakan Jamanak et Jamanak, en citant le magazine russe
" Voenno-Promyshlenny Kurier ", l'Armenie serait interessee par
l'acquisition des systèmes reactives russes " Smerch " (Tornado)
(système de lance roquettes multiple 9k58) qui ont un champ de tir
de 90 km. L'Armenie aurait manifeste un tel interet a l'occasion
de la recente exposition des armements et du technique militaire "
MILEX-2011 " a Minsk. Le coût d'un système s'elèverait a 12 M USD. Le
porte-parole du Ministère armenien de la defense a refuse de commenter
cette information, jugeant qu'il etait inopportun de fournir des
informations relatives aux achats des armements par les forces armees
armeniennes. Toutefois, une source anonyme du Ministère de la defense
a note a RFE/RL que l'Armenie possedait deja des systèmes " Smerch ".
Affaires interieures
Hayots Achkhar, Haykakan Jamanak, Jamanak et Aravot annoncent qu'une
nouvelle force politique, " Democrates libres ", a vu le jour qui
regroupe en son sein notamment des ex-membres du parti " Mouvement
national armenien ", ayant quitte cette force politique pour des
raisons ideologiques. Le nouveau parti est preside par Khatchadour
Kokobelian, ancien vice-President du MNA.
Alexandre Arzoumanian, ex-Ministre des AE et l'un des ex-leaders du
MNA qui avait dirige la campagne electorale de L. Ter-Petrossian en
2008, y a egalement adhere. Cette nouvelle formation politique declare
compter d'ores et deja 1200 membres. Il est attendu que l'expresident
du MNA, Ararat Zourabian, adhère egalement ce nouveau parti qui se
propose une alternative a l'opposition dirigee par LTP.
L'ensemble de la presse relève que le Tribunal de première instance
a partiellement satisfait la requete du depute Tigran Arzakhantsian
contre l'hebdomadaire du parti Dachnak "Yerkir ", qu'il accusait
de diffamation. L'hebdomadaire devra payer au depute 288 000 drams,
tandis que celui-ci reclamait 3 millions de drams.
L'hebdomadaire Hetq consacre sa " une " a ce depute controverse
connu par son absenteisme a l'AN qu'il explique par des " raisons
medicales ". D'après ce journal, il passerait plus de temps a Paris
où il possederait une villa luxueuse qu'a Erevan...
Selon 168 Jam, la vice-Ministre des AE, Karine Ghazinian, pourrait
prochainement etre nommee Ambassadeur d'Armenie en Grande Bretagne.
Ses fonctions actuelles pourraient etre assumees par le representant
d'Armenie au Conseil de l'Europe, Zohrab Mnatsakanian, tandis que
celui-ci pourrait etre remplace par Vahagn Atabekian.
Haykakan Jamanak constate a la " une " une recrudescence des cas de
suicide en Armenie : au cours des seuls trois derniers jours, deux
cas (dont un jeune de 17 ans) et une tentative de suicide (une jeune
fille de 16 ans) ont ete enregistres en Republique...
Selon RFE/RL, la Banque mondiale a annonce l'octroi d'un pret de 39
MUSD a l'Armenie qui financera un projet du gouvernement visant a
moderniser le reseau electrique national. Le gouvernement armenien
allouera 13 M USD sur ses fonds propres pour le remplacement de 230
kilomètres de lignes a hautes tensions. Selon directeur regional pour
le Sud Caucase de la Banque Mondiale, Asad Alam, ce projet soutient un
objectif clef strategique pour soutenir la competitivite de l'Armenie.
La readaptation de la section visee de la ligne ameliorerait
l'efficacite du système et sa fiabilite et apportera des benefices
directs a tous les consommateurs d'energie en Armenie. La capacite de
cette section de ligne augmentera de 250 megawatts a 310 megawatts,
avec une reduction pointue de coupures de courant actuelles. Les 1500
kilomètres de lignes electriques d'Armenie sont la propriete d'une
societe publique " Haute Tension des Reseaux Electriques ".
Selon les evaluations de la societe, environ un tiers du reseau a
besoin de renovations urgentes ou d'etre remplace. Les nouvelles
lignes qui vont etre construites avec le financement de la Banque
Mondiale connecteront les plus grandes centrales electriques thermales
et hydro-electriques d'Armenie localisees dans le Kotayk et les
provinces du sud-est du Syunik. [Le montant total des credits par
la Banque Mondiale a l'Armenie atteint presque 1.5 milliards de $
depuis 1992. L'etablissement, base a Washington, est le plus grand
donneur etranger du pays].
Affaires exterieures
La presse officielle fait etat du depart du Ministre de la defense
Seyran Ohanian a Bruxelles pour prendre part a la session des Ministres
de la defense de l'OTAN et des pays partenaires de l'ISAF operant
en Afghanistan.
France-Armenie
Haykakan Jamanak et plusieurs agences de presse font etat, se referant
a cette Ambassade, de la visite, le 8 juin, du directeur de l'Europe
continental du MAEE francais, Philippe Lefort, pour des consultations
politiques entre les Ministères des AE des deux pays. La presse du
jour fait etat de la liberation, le 9 juin, du ressortissant francais
Sarkis Hatspanian qui, accuse de " fausse denonciation " en 2009,
a purge sa peine. Hayots Achkhar rappelle qu'il avait notamment
declare dans une interview a Haykakan Jamanak que Robert Kotcharian
preparerait un attentat contre Serge Sarkissian...
Redaction : Merie Hakobian
Retour a la rubrique