Tweet
UN QUOTIDIEN CONDAMNE A UNE AMENDE POUR " CALOMNIE " A L'ENCONTRE DE LA FAMILLE KOCHARIAN
Stephane
armenews.com
vendredi 10 juin 2011
Une cour a Erevan a ordonne a un journal pro-opposition de verser
a la famille de l'ancien president Robert Kocharian 3 millions de
drams (8000 $) de dommages pour ce qu'il a appele des informations
calomnieuses.
Dans une decision refletant une augmentation des requetes en
diffamation contre des medias armeniens, la cour a en meme temps
refuse de forcer le quotidien Zhamanak a payer de nouveau 3 millions de
drams pour des frais legaux que le plaignant pretendait avoir encouru.
La plainte faisait suite a une serie d'articles publies par le
quotidien Zhamanak a l'automne dernier. Le journal liait Bella la femme
de Kocharian avec le commerce de medicaments et a pretendu que son fils
le plus âge Sedrak possèdait des mines de diamant en Inde. Il a aussi
accuse Sedrak Kocharian d'avoir escroquer un homme d'affaires armenien.
La famille Kocharian a pretendu que ces affirmations sont fausses
lors de son depôt de plainte. Les deux côtes ont echoue a parvenir
a un règlement amiable.
Nikolay Baghdasarian, avocat pour Zhamanak, a denonce la decision comme
etant " politique " et a dit que ses clients y feront opposition. "
Ce verdict est loin de la jurisprudence " a-t-il dit au service
armenien de RFE/RL.
Nikolay Baghdasarian s'est aussi moque de la decision de la cour de
verser que la moitie de des indemnites recherchees par la famille
de l'ex-president. " Si les plaignants avaient raison, ils devaient
avoir aussi etre indemnises pour leurs depenses " a-t-il dit.
Les avocats de Kocharian ont refuse de faire des remarques quant au
verdict alors qu'ils quittaient la salle du tribunal.
From: A. Papazian
Stephane
armenews.com
vendredi 10 juin 2011
Une cour a Erevan a ordonne a un journal pro-opposition de verser
a la famille de l'ancien president Robert Kocharian 3 millions de
drams (8000 $) de dommages pour ce qu'il a appele des informations
calomnieuses.
Dans une decision refletant une augmentation des requetes en
diffamation contre des medias armeniens, la cour a en meme temps
refuse de forcer le quotidien Zhamanak a payer de nouveau 3 millions de
drams pour des frais legaux que le plaignant pretendait avoir encouru.
La plainte faisait suite a une serie d'articles publies par le
quotidien Zhamanak a l'automne dernier. Le journal liait Bella la femme
de Kocharian avec le commerce de medicaments et a pretendu que son fils
le plus âge Sedrak possèdait des mines de diamant en Inde. Il a aussi
accuse Sedrak Kocharian d'avoir escroquer un homme d'affaires armenien.
La famille Kocharian a pretendu que ces affirmations sont fausses
lors de son depôt de plainte. Les deux côtes ont echoue a parvenir
a un règlement amiable.
Nikolay Baghdasarian, avocat pour Zhamanak, a denonce la decision comme
etant " politique " et a dit que ses clients y feront opposition. "
Ce verdict est loin de la jurisprudence " a-t-il dit au service
armenien de RFE/RL.
Nikolay Baghdasarian s'est aussi moque de la decision de la cour de
verser que la moitie de des indemnites recherchees par la famille
de l'ex-president. " Si les plaignants avaient raison, ils devaient
avoir aussi etre indemnises pour leurs depenses " a-t-il dit.
Les avocats de Kocharian ont refuse de faire des remarques quant au
verdict alors qu'ils quittaient la salle du tribunal.
From: A. Papazian