Tweet
L'ARMENIE : EREVAN FACE AU DILEMME DE L'EUROVISION
Stephane
armenews.com
vendredi 17 juin 2011
En Armenie, c'est une routine que le concours annuel de l'Eurovision
provoque de chauds debats sur les merites relatifs des interprètes.
Mais cette annee, la discussion post-concours a Erevan est aussi
importante avec une signification politique et diplomatique. Le fait
que le concours de l'Eurovision l'annee prochaine soit accueilli par
l'Azerbaïdjan a cree un malaise parmi beaucoup d'armeniens.
" La reelle competition pour nous aura lieu l'annee suivante a Bakou
" a declare l'economiste Arthur Galstian. " Je louerai la personne
qui part pour Bakou, lève le drapeau armenien et represente l'Armenie
dans une telle situation ".
" A franchement parle etant armenienne et une mère, j'elèverais
une objection a la participation d'un representant armenien dans
l'Eurovision en 2012 " a declare la chanteuse Shushan Petrosian.
La television Publique Armenienne, qui choisit le candidat de
l'Armenie, a jusqu'ici evite de dire si vraiment l'Armenie participera
au concours a Bakou.
De la meme facon les chanteurs qui chaque annee prevoient avec
impatience les evenements pour une qualification a l'Eurovision,
restent maintenant silencieux.
Quelques armeniens croient que la participation a l'Eurovision l'annee
prochaine est une question d'honneur - un concept puissant dans les
cultures du Caucase. " Je pense qu'a la difference des Georgiens qui
ont boycotte Moscou en 2009, nous sommes les gagnants [de la guerre
du Karabagh entre 1988-1994] et, dans ce cas, ce n'est pas nous, mais
les Azeris qui doivent s'inquieter de si vraiment l'Armenie enverra
un participant au concours " a affirme Artavazd Manukian, enseignant.
Le compositeur David Amalian croit aussi que l'Armenie doit participer
a l'Eurovision " peu importe ce qui arrive ".
" Le boycott du concours est une faiblesse " a affirme David Amalian.
" Une autre question est comment nous devons nous representer,
afin de demontrer le caractère intrinsèque armenien. Cela doit etre
une chanson montrant le caractère armenien, ses valeurs morales,
demontrant que nous savons comment nous battre et gagner ".
Un journaliste local croit que la simple participation de l'Armenie
au concours de l'Eurovision 2012 a Bakou est plus importante que
n'importe quelle victoire. " Il serait simplement stupide de refuser
une telle occasion de demontrer notre courage au monde " a dit le
redacteur en chef d'agence de presse Mediamax David Alaverdian.
Extraits d'un article de Marianna Grigoryan qui est une journaliste
independante basee a Erevan et redacteur a MediaLab.am.
Stephane
armenews.com
vendredi 17 juin 2011
En Armenie, c'est une routine que le concours annuel de l'Eurovision
provoque de chauds debats sur les merites relatifs des interprètes.
Mais cette annee, la discussion post-concours a Erevan est aussi
importante avec une signification politique et diplomatique. Le fait
que le concours de l'Eurovision l'annee prochaine soit accueilli par
l'Azerbaïdjan a cree un malaise parmi beaucoup d'armeniens.
" La reelle competition pour nous aura lieu l'annee suivante a Bakou
" a declare l'economiste Arthur Galstian. " Je louerai la personne
qui part pour Bakou, lève le drapeau armenien et represente l'Armenie
dans une telle situation ".
" A franchement parle etant armenienne et une mère, j'elèverais
une objection a la participation d'un representant armenien dans
l'Eurovision en 2012 " a declare la chanteuse Shushan Petrosian.
La television Publique Armenienne, qui choisit le candidat de
l'Armenie, a jusqu'ici evite de dire si vraiment l'Armenie participera
au concours a Bakou.
De la meme facon les chanteurs qui chaque annee prevoient avec
impatience les evenements pour une qualification a l'Eurovision,
restent maintenant silencieux.
Quelques armeniens croient que la participation a l'Eurovision l'annee
prochaine est une question d'honneur - un concept puissant dans les
cultures du Caucase. " Je pense qu'a la difference des Georgiens qui
ont boycotte Moscou en 2009, nous sommes les gagnants [de la guerre
du Karabagh entre 1988-1994] et, dans ce cas, ce n'est pas nous, mais
les Azeris qui doivent s'inquieter de si vraiment l'Armenie enverra
un participant au concours " a affirme Artavazd Manukian, enseignant.
Le compositeur David Amalian croit aussi que l'Armenie doit participer
a l'Eurovision " peu importe ce qui arrive ".
" Le boycott du concours est une faiblesse " a affirme David Amalian.
" Une autre question est comment nous devons nous representer,
afin de demontrer le caractère intrinsèque armenien. Cela doit etre
une chanson montrant le caractère armenien, ses valeurs morales,
demontrant que nous savons comment nous battre et gagner ".
Un journaliste local croit que la simple participation de l'Armenie
au concours de l'Eurovision 2012 a Bakou est plus importante que
n'importe quelle victoire. " Il serait simplement stupide de refuser
une telle occasion de demontrer notre courage au monde " a dit le
redacteur en chef d'agence de presse Mediamax David Alaverdian.
Extraits d'un article de Marianna Grigoryan qui est une journaliste
independante basee a Erevan et redacteur a MediaLab.am.