Tweet
KAZAN : POINT DE VUE DE SABINE FREIZER
Source/Lien : Panarmenian.net
29-06-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les resultats de la
rencontre des dirigeants de l'Armenie, la Russie et Azerbaïdjan sont
decevants, mais nous esperons toujours parvenir a un accord final sur
les principes de base du règlement du conflit du Nagorno Karabakh,
selon la directrice du International Crisis Group, Sabine Freizer. Le
Collectif VAN vous livre la traduction d'un article en anglais paru
sur le site Panarmenian.net le 25 juin 2011.
Sabine Freizer decue des resultats de la reunion a Kazan
PanARMENIAN.Net - Les resultats de la rencontre des dirigeants de
l'Armenie, la Russie et Azerbaïdjan sont decevants, mais nous esperons
toujours parvenir a un accord final sur les principes de base du
règlement du conflit du Nagorno Karabakh, selon la directrice du
International Crisis Group, Sabine Freizer.
"Cela aurait ete bien mieux s'il y avait eu un accord mutuel sur les
principes de base, alors que la declaration indique que les dirigeants
se sont mis d'accord uniquement sur certains points. Cela signifie
qu'un accord n'a pas ete trouve sur certaines questions contenues
dans les principes de base", dit l'analyste.
En outre, Freizer a indique qu'elle croyait toujours a la possibilite
de parvenir a un accord sur les principes de base, puisque les parties
n'ont pas fait de meilleure proposition jusqu'a ce jour.
"Afin que les principes de base puissant etre signes, Serzh Sargsyan
et Ilham Aliyev, ainsi que les populations de l'Armenie et de
l'Azerbaïdjan, doivent etre convaincus que ceci est la meilleure
proposition pour l'instant", selon l'analyste.
Freizer a exprime l'espoir que les presidents, a leur retour,
commenceront tous les deux a travailler avec leur population. Elle
a indique que si les pourparlers sur les principes de base echouent,
le risque existe d'une nouvelle vague d'agressions armees entre les
deux parties.
©Traduction de l'anglais C.Gardon pour le Collectif VAN - 29 juin
2011 - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique
Source/Lien : Panarmenian.net
29-06-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les resultats de la
rencontre des dirigeants de l'Armenie, la Russie et Azerbaïdjan sont
decevants, mais nous esperons toujours parvenir a un accord final sur
les principes de base du règlement du conflit du Nagorno Karabakh,
selon la directrice du International Crisis Group, Sabine Freizer. Le
Collectif VAN vous livre la traduction d'un article en anglais paru
sur le site Panarmenian.net le 25 juin 2011.
Sabine Freizer decue des resultats de la reunion a Kazan
PanARMENIAN.Net - Les resultats de la rencontre des dirigeants de
l'Armenie, la Russie et Azerbaïdjan sont decevants, mais nous esperons
toujours parvenir a un accord final sur les principes de base du
règlement du conflit du Nagorno Karabakh, selon la directrice du
International Crisis Group, Sabine Freizer.
"Cela aurait ete bien mieux s'il y avait eu un accord mutuel sur les
principes de base, alors que la declaration indique que les dirigeants
se sont mis d'accord uniquement sur certains points. Cela signifie
qu'un accord n'a pas ete trouve sur certaines questions contenues
dans les principes de base", dit l'analyste.
En outre, Freizer a indique qu'elle croyait toujours a la possibilite
de parvenir a un accord sur les principes de base, puisque les parties
n'ont pas fait de meilleure proposition jusqu'a ce jour.
"Afin que les principes de base puissant etre signes, Serzh Sargsyan
et Ilham Aliyev, ainsi que les populations de l'Armenie et de
l'Azerbaïdjan, doivent etre convaincus que ceci est la meilleure
proposition pour l'instant", selon l'analyste.
Freizer a exprime l'espoir que les presidents, a leur retour,
commenceront tous les deux a travailler avec leur population. Elle
a indique que si les pourparlers sur les principes de base echouent,
le risque existe d'une nouvelle vague d'agressions armees entre les
deux parties.
©Traduction de l'anglais C.Gardon pour le Collectif VAN - 29 juin
2011 - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique