Tweet
DES CHYPRIOTES TURCS MANIFESTENT CONTRE LE PLAN D'AUSTERITE DU GOUVERNEMENT TURC
Stephane
armenews.com
jeudi 3 mars 2011
Quelque 30 000 Chypriotes turcs se sont unis lors d'une manifestation
pacifique tenue mercredi dans l'enclave turque de Chypre-nord contre
le plan d'austerite du gouvernement qui, selon eux, leur a ete impose
injustement par la Turquie.
Les partis de l'opposition et de nombreux syndicats denoncent les
importantes reductions salariales dans les secteurs prive et public,
qui avaient ete annoncees l'annee dernière, suivant une ronde de
negociations entre les autorites chypriotes turques et le gouvernement
de Turquie, qui lui verse environ 600 millions $ US en redevances
par annee.
Ils allèguent aussi qu'ils sont cernes dans cette petite enclave de
260 000 habitants situee entre le gouvernement intransigeant d'Ankara
et les Chypriotes grecs, qu'ils redoutent.
Les syndicats chypriotes turcs ont fait la promesse de se battre contre
le plan d'austerite, qui inclut un recul du salaire minimum de l'ordre
de 40 pour cent, l'instauration de nouvelles taxes sur les fonds de
pension ainsi qu'une reduction du seuil de revenu imposable de 17 a
10 pour cent. Les dirigeants syndicaux ont ajoute qu'ils estimaient
que ce plan prevoyait aussi la vente d'entreprises d'Etat au secteur
prive turc.
L'île situee dans l'Est de la Mediterranee a obtenu son autonomie en
1974, après que la Turquie l'eut envahie en reponse a un coup d'Etat
orchestre par les partisans d'une union avec la Grèce. La Republique
turque de Chypre du Nord n'est reconnue que par la Turquie, qui
conserve environ 35 000 soldats sur ce territoire.
L'île a adhere a l'Union europeenne en 2004, mais seuls les
Chypriotes-grecs du sud sont reconnus internationalement et beneficient
des avantages de cette union.
Les dirigeants chypriotes turcs ont declare que le nord avait depense
84 pour cent de son budget en salaires verses aux employes de l'Etat
et en fonds de pension, et ont averti que l'Etat pourrait faire
faillite d'ici la fin de l'annee si des mesures d'austerite ne sont
pas adoptees rapidement.
Le ministre d'Etat et vice-premier ministre turc Cemil Cicek a confie
que la moitie des 566 millions $ verses par Ankara au nord l'annee
dernière avaient servis a eponger les deficits budgetaires.
La manifestation de mercredi survient quelques semaines après celle
du 28 janvier, qui avait exacerbe les tensions entre les Chypriotes
turcs et le gouvernement turc, après que certains protestataires eurent
brandi des affiches demandant a la Turquie " d'aller chez le diable ".
From: A. Papazian
Stephane
armenews.com
jeudi 3 mars 2011
Quelque 30 000 Chypriotes turcs se sont unis lors d'une manifestation
pacifique tenue mercredi dans l'enclave turque de Chypre-nord contre
le plan d'austerite du gouvernement qui, selon eux, leur a ete impose
injustement par la Turquie.
Les partis de l'opposition et de nombreux syndicats denoncent les
importantes reductions salariales dans les secteurs prive et public,
qui avaient ete annoncees l'annee dernière, suivant une ronde de
negociations entre les autorites chypriotes turques et le gouvernement
de Turquie, qui lui verse environ 600 millions $ US en redevances
par annee.
Ils allèguent aussi qu'ils sont cernes dans cette petite enclave de
260 000 habitants situee entre le gouvernement intransigeant d'Ankara
et les Chypriotes grecs, qu'ils redoutent.
Les syndicats chypriotes turcs ont fait la promesse de se battre contre
le plan d'austerite, qui inclut un recul du salaire minimum de l'ordre
de 40 pour cent, l'instauration de nouvelles taxes sur les fonds de
pension ainsi qu'une reduction du seuil de revenu imposable de 17 a
10 pour cent. Les dirigeants syndicaux ont ajoute qu'ils estimaient
que ce plan prevoyait aussi la vente d'entreprises d'Etat au secteur
prive turc.
L'île situee dans l'Est de la Mediterranee a obtenu son autonomie en
1974, après que la Turquie l'eut envahie en reponse a un coup d'Etat
orchestre par les partisans d'une union avec la Grèce. La Republique
turque de Chypre du Nord n'est reconnue que par la Turquie, qui
conserve environ 35 000 soldats sur ce territoire.
L'île a adhere a l'Union europeenne en 2004, mais seuls les
Chypriotes-grecs du sud sont reconnus internationalement et beneficient
des avantages de cette union.
Les dirigeants chypriotes turcs ont declare que le nord avait depense
84 pour cent de son budget en salaires verses aux employes de l'Etat
et en fonds de pension, et ont averti que l'Etat pourrait faire
faillite d'ici la fin de l'annee si des mesures d'austerite ne sont
pas adoptees rapidement.
Le ministre d'Etat et vice-premier ministre turc Cemil Cicek a confie
que la moitie des 566 millions $ verses par Ankara au nord l'annee
dernière avaient servis a eponger les deficits budgetaires.
La manifestation de mercredi survient quelques semaines après celle
du 28 janvier, qui avait exacerbe les tensions entre les Chypriotes
turcs et le gouvernement turc, après que certains protestataires eurent
brandi des affiches demandant a la Turquie " d'aller chez le diable ".
From: A. Papazian