Tweet
REVUE DE PRESSE N°1 - 04/03/11 - COLLECTIF VAN
www.collectifvan.org
Publié le : 04-03-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Erdogan dicte sa loi en Allemagne Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Recep Tayyip Erdogan s'en va-t-en guerre en
Allemagne ? Le Premier ministre de la Turquie était en visite en
Allemagne fin février. Il était supposé y plaider la cause de la
Turquie dans l'Union européenne. The Economist indique que Â" sa
visite a eu l'effet contraire. Les hôtes allemands de M. Erdogan ont
été outrés de son discours délivré dimanche a Dusseldorf devant
un vaste public d'immigrants turcs. Erdogan a accusé l'Allemagne
de chercher a assimiler de force sa communauté turque estimée
a 3 millions de personnes. "Personne ne pourra nous arracher a
notre culture... nos enfants doivent apprendre l'allemand, mais ils
doivent d'abord apprendre le turc", a-t-il martelé. Â" Le PM turc
est coutumier de ce genre de provocations. En février 2008, il avait
déclaré a Cologne que l'assimilation des migrants est un Â" crime
contre l'humanité Â". Il avait répété cette assertion devant le
Parlement d'Ankara. Puis, une nouvelle fois, en France, le mercredi 7
avril 2010 au Zénith de Paris : il avait aussi appelé les Turcs de
France a demander la double nationalité pour être les "diplomates"
de la Turquie en Europe. Le Collectif VAN vous propose la traduction
d'un article du site anglais The Economist daté du 1er mars 2011.
Négationnisme : Patrick Labaune soutient la loi Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - M. Patrick Labaune, Député UMP de la Drôme,
Conseiller Régional Rhône-Alpes, a posé récemment lors de la 13ème
législature de l'Assemblée nationale, une question écrite a Madame
Michèle Alliot-Marie, alors ministre d'Ã~Itat, ministre des affaires
étrangères et européennes. Enregistrée sous le numéro 101290,
elle porte sur la proposition de loi visant a réprimer la négation
du génocide arménien et a été publiée au Journal Officiel le
1er mars 2011. Patrick Labaune interroge le Quai d'Orsay sur les
raisons du blocage de cette loi au Sénat. En attendant la réponse
(qui émanera sans doute de Monsieur Alain Juppé, nouveau ministre des
affaires étrangères), les défenseurs des droits de l'homme peuvent
relayer la question pertinente de Patrick Labaune et de sa suppléante
Marlène Mourier, devant le Sénat, samedi 12 mars 2011 a 15h, lors
d'une manifestation organisée par le CCAF. Y seront présents Charles
Aznavour, Patrick Devedjian, Bernard-Henri Levy, Serge Klarsfeld et
de nombreuses personnalités du monde politique et artistique.
Préservation du site d'Auschwitz-Birkenau Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente cette
information publiée sur le site du Ministère des affaires
étrangères et européennes le 16 février 2011. "Les autorités
polonaises ont créé en 2009 une Fondation dotée d'un fonds
perpétuel, avec un capital prévu de 120 millions d'euros permettant
de générer des revenus suffisants (de 4 a 5 Mâ~B¬ par an) pour
assurer la préservation du site constitué par les camps d'Auschwitz
et de Birkenau."
Le chef de la diplomatie turque vendredi a Bruxelles Le ministre turc
des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu aura vendredi des entretiens
a Bruxelles avec des responsables de la Commission européenne
sur les pourparlers d'adhésion de son pays a l'Union européenne,
aujourd'hui dans l'impasse, a annoncé jeudi le ministère.
Article du journal franco-turc Zaman - 04/03/2011 - 2 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "La mort de
Necmettin Erbakan pose la question du bilan et de l'héritage de la
tradition islamiste en Turquie".
L'ONU renforce les Casques bleus a Abyei, enclave soudanaise
disputée Les Nations unies ont annoncé jeudi l'envoi de Casques
bleus supplémentaires dans l'enclave disputée d'Abyei, a la lisière
entre le Nord et le Sud-Soudan. Des affrontements y ont fait au moins
70 morts depuis trois jours.
Soudan: les problèmes exagérés par les médias Les médias
occidentaux exagèrent l'ampleur des problèmes qui existent au Soudan,
estime l'ambassadeur soudanais en Russie, Mohamed Hussein Zarouk.
Le modèle turc est-il transposable aux autres pays arabes?
Les pays arabes doivent-ils suivre le modèle turc? La question est
posée régulièrement depuis le début des révoltes populaires. En
visite au Caire ce jeudi, le Président turc Abdullah Gul est venu
partager avec les nouveaux responsables égyptiens l'expérience
politique de son pays.
Article du journal franco-turc Zaman - 04/03/2011 - 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "La première
visite présidentielle en Turquie au bout de 19 ans pouvait apparaître
comme un événement historique pour les relations franco-turques".
Conseil d'affaires Maroc-Turquie les 2 et 3 mars a Rabat Dans une
allocution adressée a l'occasion de la 9eme session de la commission
mixte maroco-turc, Abdellatif Maazouz, ministre du Commerce extérieur,
a dressé le bilan des échanges commerciaux entre les deux pays,
lequel est largement favorable a la partie turque. Lors de cette
rencontre, a laquelle a pris part Azici Yazdji, ministre d'Etat de
la République de Turquie.
Retour a la rubrique
From: A. Papazian
www.collectifvan.org
Publié le : 04-03-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre,
etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.
Erdogan dicte sa loi en Allemagne Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Recep Tayyip Erdogan s'en va-t-en guerre en
Allemagne ? Le Premier ministre de la Turquie était en visite en
Allemagne fin février. Il était supposé y plaider la cause de la
Turquie dans l'Union européenne. The Economist indique que Â" sa
visite a eu l'effet contraire. Les hôtes allemands de M. Erdogan ont
été outrés de son discours délivré dimanche a Dusseldorf devant
un vaste public d'immigrants turcs. Erdogan a accusé l'Allemagne
de chercher a assimiler de force sa communauté turque estimée
a 3 millions de personnes. "Personne ne pourra nous arracher a
notre culture... nos enfants doivent apprendre l'allemand, mais ils
doivent d'abord apprendre le turc", a-t-il martelé. Â" Le PM turc
est coutumier de ce genre de provocations. En février 2008, il avait
déclaré a Cologne que l'assimilation des migrants est un Â" crime
contre l'humanité Â". Il avait répété cette assertion devant le
Parlement d'Ankara. Puis, une nouvelle fois, en France, le mercredi 7
avril 2010 au Zénith de Paris : il avait aussi appelé les Turcs de
France a demander la double nationalité pour être les "diplomates"
de la Turquie en Europe. Le Collectif VAN vous propose la traduction
d'un article du site anglais The Economist daté du 1er mars 2011.
Négationnisme : Patrick Labaune soutient la loi Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - M. Patrick Labaune, Député UMP de la Drôme,
Conseiller Régional Rhône-Alpes, a posé récemment lors de la 13ème
législature de l'Assemblée nationale, une question écrite a Madame
Michèle Alliot-Marie, alors ministre d'Ã~Itat, ministre des affaires
étrangères et européennes. Enregistrée sous le numéro 101290,
elle porte sur la proposition de loi visant a réprimer la négation
du génocide arménien et a été publiée au Journal Officiel le
1er mars 2011. Patrick Labaune interroge le Quai d'Orsay sur les
raisons du blocage de cette loi au Sénat. En attendant la réponse
(qui émanera sans doute de Monsieur Alain Juppé, nouveau ministre des
affaires étrangères), les défenseurs des droits de l'homme peuvent
relayer la question pertinente de Patrick Labaune et de sa suppléante
Marlène Mourier, devant le Sénat, samedi 12 mars 2011 a 15h, lors
d'une manifestation organisée par le CCAF. Y seront présents Charles
Aznavour, Patrick Devedjian, Bernard-Henri Levy, Serge Klarsfeld et
de nombreuses personnalités du monde politique et artistique.
Préservation du site d'Auschwitz-Birkenau Info Collectif VAN -
www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente cette
information publiée sur le site du Ministère des affaires
étrangères et européennes le 16 février 2011. "Les autorités
polonaises ont créé en 2009 une Fondation dotée d'un fonds
perpétuel, avec un capital prévu de 120 millions d'euros permettant
de générer des revenus suffisants (de 4 a 5 Mâ~B¬ par an) pour
assurer la préservation du site constitué par les camps d'Auschwitz
et de Birkenau."
Le chef de la diplomatie turque vendredi a Bruxelles Le ministre turc
des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu aura vendredi des entretiens
a Bruxelles avec des responsables de la Commission européenne
sur les pourparlers d'adhésion de son pays a l'Union européenne,
aujourd'hui dans l'impasse, a annoncé jeudi le ministère.
Article du journal franco-turc Zaman - 04/03/2011 - 2 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "La mort de
Necmettin Erbakan pose la question du bilan et de l'héritage de la
tradition islamiste en Turquie".
L'ONU renforce les Casques bleus a Abyei, enclave soudanaise
disputée Les Nations unies ont annoncé jeudi l'envoi de Casques
bleus supplémentaires dans l'enclave disputée d'Abyei, a la lisière
entre le Nord et le Sud-Soudan. Des affrontements y ont fait au moins
70 morts depuis trois jours.
Soudan: les problèmes exagérés par les médias Les médias
occidentaux exagèrent l'ampleur des problèmes qui existent au Soudan,
estime l'ambassadeur soudanais en Russie, Mohamed Hussein Zarouk.
Le modèle turc est-il transposable aux autres pays arabes?
Les pays arabes doivent-ils suivre le modèle turc? La question est
posée régulièrement depuis le début des révoltes populaires. En
visite au Caire ce jeudi, le Président turc Abdullah Gul est venu
partager avec les nouveaux responsables égyptiens l'expérience
politique de son pays.
Article du journal franco-turc Zaman - 04/03/2011 - 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).
Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "La première
visite présidentielle en Turquie au bout de 19 ans pouvait apparaître
comme un événement historique pour les relations franco-turques".
Conseil d'affaires Maroc-Turquie les 2 et 3 mars a Rabat Dans une
allocution adressée a l'occasion de la 9eme session de la commission
mixte maroco-turc, Abdellatif Maazouz, ministre du Commerce extérieur,
a dressé le bilan des échanges commerciaux entre les deux pays,
lequel est largement favorable a la partie turque. Lors de cette
rencontre, a laquelle a pris part Azici Yazdji, ministre d'Etat de
la République de Turquie.
Retour a la rubrique
From: A. Papazian