Tweet
DES ARMéNIENS AJOUTéS A LA LISTE DES JOURNALISTES TURCS ASSASSINES
Jean Eckian
mercredi 9 mars 2011
armenews.com
C'est une première en Turquie, bien qu'il faille prendre la nouvelle
avec toutes les précautions d'usage sur ce type d'initiative.
L'Association des journalistes contemporains, a ajouté 10 journalistes
et écrivains d'origine arménienne assassinés en 1915 a sa liste
des journalistes turcs tués en Turquie. L'association devrait se
joindre aux cérémonies du 24 avril, commémorant le génocide des
Arméniens ?
Parmi eux se trouvent Daniel Varoujan, célèbre écrivain arménien ;
Rouben Zartarian, Siamento (Atom Yarjanian), Krikor Zohrab, un avocat,
auteur, élu trois fois au Parlement ottoman, et six autres, tous
des pionniers de la littérature arménienne occidentale.
Seul, Hrant Dink figurait sur la liste des 76 journalistes turcs
assassinés, avant et après la fondation de la République Turque.
Faut-il rappeler aux auteurs de l'initiative, que ces hommes sont
les premières victimes du génocide des Arméniens, et qu'ils ne
pourraient être confondus avec des journalistes turcs tués pour
d'autres raisons.
Le président de l'Association des journalistes, Ahmet Abakay,
aurait souhaité avoir ces informations plus tôt dans le temps,
afin de combler un vide patent. Mais, dit-il, "nous [le peuple turc],
ne savions rien. Simplement ce que nous en a dit l'histoire officielle.
La vérité est cachée." "C'est un crime de cacher a la population
ces noms qui ont apporté leurs contributions a la presse turque,"
a déclaré Abakay. "Ils sont tous des gens de ce pays. Ils ont été
tués comme Abdi Ipekci, Ugur Mumcu et d'autres."
Selon lui, l'association cherche a ajouter d'autre noms a la liste
dans l'esprit d'éveiller les consciences.
"Les erreurs commises par le passé doivent être examinées si le
pays croit de tout cÅ"ur en la démocratie," a-t-il dit.
S'exprimant a ce sujet, Göksel Bozkurt, correspondant parlementaire,
a dit :" On ne peut pas parler de démocratie dans des sociétés
où les journalistes ne peuvent pas travailler librement et où la
censure est de mise Â". Ajoutant, Â" Nous sommes toujours face a de
telles restrictions en 2011. Nous sommes loin d'être a même de
nous rapprocher des normes de l'Union européenne dans le domaine
des médias. "
From: A. Papazian
Jean Eckian
mercredi 9 mars 2011
armenews.com
C'est une première en Turquie, bien qu'il faille prendre la nouvelle
avec toutes les précautions d'usage sur ce type d'initiative.
L'Association des journalistes contemporains, a ajouté 10 journalistes
et écrivains d'origine arménienne assassinés en 1915 a sa liste
des journalistes turcs tués en Turquie. L'association devrait se
joindre aux cérémonies du 24 avril, commémorant le génocide des
Arméniens ?
Parmi eux se trouvent Daniel Varoujan, célèbre écrivain arménien ;
Rouben Zartarian, Siamento (Atom Yarjanian), Krikor Zohrab, un avocat,
auteur, élu trois fois au Parlement ottoman, et six autres, tous
des pionniers de la littérature arménienne occidentale.
Seul, Hrant Dink figurait sur la liste des 76 journalistes turcs
assassinés, avant et après la fondation de la République Turque.
Faut-il rappeler aux auteurs de l'initiative, que ces hommes sont
les premières victimes du génocide des Arméniens, et qu'ils ne
pourraient être confondus avec des journalistes turcs tués pour
d'autres raisons.
Le président de l'Association des journalistes, Ahmet Abakay,
aurait souhaité avoir ces informations plus tôt dans le temps,
afin de combler un vide patent. Mais, dit-il, "nous [le peuple turc],
ne savions rien. Simplement ce que nous en a dit l'histoire officielle.
La vérité est cachée." "C'est un crime de cacher a la population
ces noms qui ont apporté leurs contributions a la presse turque,"
a déclaré Abakay. "Ils sont tous des gens de ce pays. Ils ont été
tués comme Abdi Ipekci, Ugur Mumcu et d'autres."
Selon lui, l'association cherche a ajouter d'autre noms a la liste
dans l'esprit d'éveiller les consciences.
"Les erreurs commises par le passé doivent être examinées si le
pays croit de tout cÅ"ur en la démocratie," a-t-il dit.
S'exprimant a ce sujet, Göksel Bozkurt, correspondant parlementaire,
a dit :" On ne peut pas parler de démocratie dans des sociétés
où les journalistes ne peuvent pas travailler librement et où la
censure est de mise Â". Ajoutant, Â" Nous sommes toujours face a de
telles restrictions en 2011. Nous sommes loin d'être a même de
nous rapprocher des normes de l'Union européenne dans le domaine
des médias. "
From: A. Papazian