Tweet
RELATIONS TURCO-ARMENIENNES: LA RUSSIE RESTE A L'ECART (OFFICIEL)
RIA Novosti
17 mars 2011
Russie
La Russie considère que l'amelioration des relations turco-armeniennes
est importante, mais ne veut pas interferer dans leur developpement,
a declare jeudi le representant du ministère russe des Affaires
etrangères, Alexandre Loukachevitch.
"Nous croyons que le rapprochement turco-armenien relève avant tout
des relations bilaterales entre les deux pays et la Russie ne tient
pas a s'immiscer dans ce processus", a indique l'interesse.
Selon lui, la Russie a toujours soutenu l'amelioration des relations
entre Erevan et Ankara pour promouvoir les relations de confiance
dans la region caucasienne.
"Nous esperons que ce processus produira de bons resultats pour les
relations bilaterales des deux pays et qu'il permettra d'ameliorer la
cooperation dans la region transcaucasienne", a conclu le representant
du ministère.
La Turquie et l'Armenie n'ont pas de relations diplomatiques et la
frontière entre les deux pays est fermee depuis 1993 a l'initiative
d'Ankara.
Parmi les facteurs qui ont participe a la deterioration des relations
turco-armeniennes, on peut nommer le soutien de l'Azerbaïdjan
par Ankara lors du conflit azeri-armenien dans le Haut-Karabakh
et la reaction negative de la Turquie suite a la reconnaissance
internationale du genocide armenien de 1915.
Cependant, depuis 2008, les relations entre les deux pays s'ameliorent
progressivement.
Le 10 octobre 2009, le chef de la diplomatie armenienne, Edouard
Nalbandian, et son homologue turc, Ahmet Davutoglu, ont signe a Zurich
"le Protocole sur l'etablissement des relations diplomatiques", ainsi
que "le Protocole sur le developpement des relations bilaterales",
qui devaient etre ratifies par les parlements de deux pays.
Toutefois, le 22 avril 2010, le president armenien, Serge Sargsian,
a decrete l'arret de la ratification des protocoles turco-armeniens,
au motif que la Turquie n'etait pas prete a continuer ce processus. La
ratification des documents par le parlement turc a effectivement
ete gelee.
From: A. Papazian
RIA Novosti
17 mars 2011
Russie
La Russie considère que l'amelioration des relations turco-armeniennes
est importante, mais ne veut pas interferer dans leur developpement,
a declare jeudi le representant du ministère russe des Affaires
etrangères, Alexandre Loukachevitch.
"Nous croyons que le rapprochement turco-armenien relève avant tout
des relations bilaterales entre les deux pays et la Russie ne tient
pas a s'immiscer dans ce processus", a indique l'interesse.
Selon lui, la Russie a toujours soutenu l'amelioration des relations
entre Erevan et Ankara pour promouvoir les relations de confiance
dans la region caucasienne.
"Nous esperons que ce processus produira de bons resultats pour les
relations bilaterales des deux pays et qu'il permettra d'ameliorer la
cooperation dans la region transcaucasienne", a conclu le representant
du ministère.
La Turquie et l'Armenie n'ont pas de relations diplomatiques et la
frontière entre les deux pays est fermee depuis 1993 a l'initiative
d'Ankara.
Parmi les facteurs qui ont participe a la deterioration des relations
turco-armeniennes, on peut nommer le soutien de l'Azerbaïdjan
par Ankara lors du conflit azeri-armenien dans le Haut-Karabakh
et la reaction negative de la Turquie suite a la reconnaissance
internationale du genocide armenien de 1915.
Cependant, depuis 2008, les relations entre les deux pays s'ameliorent
progressivement.
Le 10 octobre 2009, le chef de la diplomatie armenienne, Edouard
Nalbandian, et son homologue turc, Ahmet Davutoglu, ont signe a Zurich
"le Protocole sur l'etablissement des relations diplomatiques", ainsi
que "le Protocole sur le developpement des relations bilaterales",
qui devaient etre ratifies par les parlements de deux pays.
Toutefois, le 22 avril 2010, le president armenien, Serge Sargsian,
a decrete l'arret de la ratification des protocoles turco-armeniens,
au motif que la Turquie n'etait pas prete a continuer ce processus. La
ratification des documents par le parlement turc a effectivement
ete gelee.
From: A. Papazian