Tweet
LES IRANIENS SE RASSEMBLENT A EREVAN POUT LE NOUVEL AN PERSAN
Marion
armenews.com
jeudi 24 mars 2011
Sabeh a de longs cheveux blancs et, pour une fois, elle n'a pas a
les cacher en public. La jeune femme est parmi l'une des milliers
d'Iraniens en visite en Armenie pendant les celebrations de deux
semaines de Nowruz, le nouvel an persan, qui a commence lundi 21 mars.
" Je suis venu ici pour les concerts, pour le plaisir et pour la
culture armenienne. J'aime cette culture, les eglises et les choses
comme ca ", explique-t-elle a RFE / RL, peu après son arrivee a Erevan
en bus en provenance de Teheran.
En baggy rouge et veste blanche, Sabeh pouvait deja sentir la
difference entre les codes de conduite et vestimentaire islamiques
strictes et le climat plus liberal d'Armenie.
" Ouais, bien sûr, je me sens plus libre ", dit-elle en souriant. "
En Iran, il y a des restrictions concernant les vetements a porter
et nous ne pouvons pas nous amuser. J'espère que ce sera fun ici. "
Au moins 10 000 Iraniens de tous âges et toutes conditions sociales
sont attendus en Armenie durant les deux prochaines semaines.
" C'est mon premier voyage en Armenie ", raconte une femme iranienne.
" C'est un pays nouveau pour moi et c'est bien, très bien. Et je
pense que les gens ici sont très, très calmes. "
Pour les touristes iraniens, cette visite en Armenie est aussi une
occasion rare de voir et d'ecouter des chanteurs iraniens exiles
interdits en Republique islamique. Plusieurs stars de la pop donneront
des concerts a Erevan au cours des prochains jours.
" Il est illegal d'avoir de tels concerts en Iran ", explique un
Iranien. " Il existe des restrictions en raison du regime. Donc,
ils doivent venir en Armenie pour les concerts. "
L'afflux de touristes iraniens, qui a augmente serieusement il y
a deux ans, est devenu un casse-tete logistique pour les agences
de voyage armeniennes qui doivent faire face a une penurie de
logements et d'infrastructures touristiques sous-developpees. Les
hôtels d'Erevan sont deja pratiquement tous complets pour les deux
prochaines semaines. De nombreux visiteurs sont ainsi rediriges vers
des appartements prives ou de petits hôtels de la capitale.
Neanmoins, cet afflux semble avoir deja donne une formidable impulsion
a l'industrie touristique de l'Armenie.
From: A. Papazian
Marion
armenews.com
jeudi 24 mars 2011
Sabeh a de longs cheveux blancs et, pour une fois, elle n'a pas a
les cacher en public. La jeune femme est parmi l'une des milliers
d'Iraniens en visite en Armenie pendant les celebrations de deux
semaines de Nowruz, le nouvel an persan, qui a commence lundi 21 mars.
" Je suis venu ici pour les concerts, pour le plaisir et pour la
culture armenienne. J'aime cette culture, les eglises et les choses
comme ca ", explique-t-elle a RFE / RL, peu après son arrivee a Erevan
en bus en provenance de Teheran.
En baggy rouge et veste blanche, Sabeh pouvait deja sentir la
difference entre les codes de conduite et vestimentaire islamiques
strictes et le climat plus liberal d'Armenie.
" Ouais, bien sûr, je me sens plus libre ", dit-elle en souriant. "
En Iran, il y a des restrictions concernant les vetements a porter
et nous ne pouvons pas nous amuser. J'espère que ce sera fun ici. "
Au moins 10 000 Iraniens de tous âges et toutes conditions sociales
sont attendus en Armenie durant les deux prochaines semaines.
" C'est mon premier voyage en Armenie ", raconte une femme iranienne.
" C'est un pays nouveau pour moi et c'est bien, très bien. Et je
pense que les gens ici sont très, très calmes. "
Pour les touristes iraniens, cette visite en Armenie est aussi une
occasion rare de voir et d'ecouter des chanteurs iraniens exiles
interdits en Republique islamique. Plusieurs stars de la pop donneront
des concerts a Erevan au cours des prochains jours.
" Il est illegal d'avoir de tels concerts en Iran ", explique un
Iranien. " Il existe des restrictions en raison du regime. Donc,
ils doivent venir en Armenie pour les concerts. "
L'afflux de touristes iraniens, qui a augmente serieusement il y
a deux ans, est devenu un casse-tete logistique pour les agences
de voyage armeniennes qui doivent faire face a une penurie de
logements et d'infrastructures touristiques sous-developpees. Les
hôtels d'Erevan sont deja pratiquement tous complets pour les deux
prochaines semaines. De nombreux visiteurs sont ainsi rediriges vers
des appartements prives ou de petits hôtels de la capitale.
Neanmoins, cet afflux semble avoir deja donne une formidable impulsion
a l'industrie touristique de l'Armenie.
From: A. Papazian