Tweet
AZNAVOUR: "LA LIBERTE, C'EST DE NE PAS ETRE ENGAGE"
Le Dauphine Libere
http://www.ledauphine.com/haute-savoie/2011/05/02/la-liberte-c-est-de-ne-pas-etre-engage
3 Mai 2011
Le grand Charles, 86 ans, auteur interprète qui repart pour un mois
a l'Olympia en septembre suivi d'une tournee europeenne.
On connaît l'interprète, on connaît moins l'auteur. Charles Aznavour a
honore de sa presence le salon international du livre de Genève (qui
s'achève aujourd'hui a Geneva Palexpo). Une venue pour representer
l'Armenie (hôte d'honneur) lors de l'ouverture du salon mais aussi
pour une seance de dedicace organisee par la Fnac où il a presente
trois ouvrages dont "L'integrale" (aux editions Don Quichotte), LA
reference pour les fans de Charles Aznavour où l'on retrouve tous
les textes de ses chansons.
Qui a eu l'idee de cette integrale ?
" Pas moi, c'est une idee de mon editrice. J'ai seulement donne mes
coups de c~\ur sur certaines chansons, connues ou moins connues. C'est
une integrale, une reference. Mais j'ai d'autres livres en cours sur
d'autres sujets, des reflexions. "
"Comme ils disent", une chanson qui parlait de l'homosexualite en 1973,
c'etait ose pour l'epoque ?
" Cette chanson a ete bien percue, c'etait la première sur le sujet.
Les autorites n'ont pas ose l'interdire ou pretendre qu'il ne fallait
pas la passer. Cette chanson a ete acceptee partout dans le monde sauf
aux Etats-Unis où elle n'est passee qu'une fois sur les ondes. Je
pense avoir apporte quelque chose au monde gay et j'ai le sentiment
d'avoir fait mon devoir. Mais il a fallu attendre encore 30 ans pour
entendre une autre chanson sur le sujet. "
Autre titre "Après l'amour" a ete interdit aux moins de 16 ans en 1956,
un brin provocateur...
" Quand j'ai donne ce titre a ma maison de disque, les dents ont
grince, on etait plus ou moins chaud. Mais c'est passe et surtout,
j'ai dit pire après ! "
Il y a quelques semaines on a annonce votre mort dans la presse,
qu'est-ce que vous en avez pense ?
" C'est n'importe quoi. On a donne des details. C'est de la mechancete
a l'etat pur. Les gens sont jaloux. J'aime ecrire sur le temps, mener
une reflexion sur ce qui nous entoure. Dans mon prochain livre, je
parlerai des derives d'Internet, un outil qui peut etre mal utilise par
les personnes mechantes et peu scrupuleuses. Je lis toute la presse. "
Êtes-vous decide a vous engager en politique ?
" Pour moi la liberte, c'est ne pas etre engage politiquement. J'ai
toujours ete un homme libre. On a souvent essaye de me recuperer mais
je suis irrecuperable. De plus, j'aime les gens, l'humain. Je peux
ne pas adherer a un programme politique sans pour autant, condamner
la personne qui mène ce programme. Par exemple je trouve mechant le
lynchage actuel du couple Sarkozy. À chaque election, quand je rentre
chez moi, je broie les bulletins que je n'ai pas utilises et je garde
ma conscience pour moi. "
par Sabine PELLISSON le 03/05/2011 a 05:00
From: A. Papazian
Le Dauphine Libere
http://www.ledauphine.com/haute-savoie/2011/05/02/la-liberte-c-est-de-ne-pas-etre-engage
3 Mai 2011
Le grand Charles, 86 ans, auteur interprète qui repart pour un mois
a l'Olympia en septembre suivi d'une tournee europeenne.
On connaît l'interprète, on connaît moins l'auteur. Charles Aznavour a
honore de sa presence le salon international du livre de Genève (qui
s'achève aujourd'hui a Geneva Palexpo). Une venue pour representer
l'Armenie (hôte d'honneur) lors de l'ouverture du salon mais aussi
pour une seance de dedicace organisee par la Fnac où il a presente
trois ouvrages dont "L'integrale" (aux editions Don Quichotte), LA
reference pour les fans de Charles Aznavour où l'on retrouve tous
les textes de ses chansons.
Qui a eu l'idee de cette integrale ?
" Pas moi, c'est une idee de mon editrice. J'ai seulement donne mes
coups de c~\ur sur certaines chansons, connues ou moins connues. C'est
une integrale, une reference. Mais j'ai d'autres livres en cours sur
d'autres sujets, des reflexions. "
"Comme ils disent", une chanson qui parlait de l'homosexualite en 1973,
c'etait ose pour l'epoque ?
" Cette chanson a ete bien percue, c'etait la première sur le sujet.
Les autorites n'ont pas ose l'interdire ou pretendre qu'il ne fallait
pas la passer. Cette chanson a ete acceptee partout dans le monde sauf
aux Etats-Unis où elle n'est passee qu'une fois sur les ondes. Je
pense avoir apporte quelque chose au monde gay et j'ai le sentiment
d'avoir fait mon devoir. Mais il a fallu attendre encore 30 ans pour
entendre une autre chanson sur le sujet. "
Autre titre "Après l'amour" a ete interdit aux moins de 16 ans en 1956,
un brin provocateur...
" Quand j'ai donne ce titre a ma maison de disque, les dents ont
grince, on etait plus ou moins chaud. Mais c'est passe et surtout,
j'ai dit pire après ! "
Il y a quelques semaines on a annonce votre mort dans la presse,
qu'est-ce que vous en avez pense ?
" C'est n'importe quoi. On a donne des details. C'est de la mechancete
a l'etat pur. Les gens sont jaloux. J'aime ecrire sur le temps, mener
une reflexion sur ce qui nous entoure. Dans mon prochain livre, je
parlerai des derives d'Internet, un outil qui peut etre mal utilise par
les personnes mechantes et peu scrupuleuses. Je lis toute la presse. "
Êtes-vous decide a vous engager en politique ?
" Pour moi la liberte, c'est ne pas etre engage politiquement. J'ai
toujours ete un homme libre. On a souvent essaye de me recuperer mais
je suis irrecuperable. De plus, j'aime les gens, l'humain. Je peux
ne pas adherer a un programme politique sans pour autant, condamner
la personne qui mène ce programme. Par exemple je trouve mechant le
lynchage actuel du couple Sarkozy. À chaque election, quand je rentre
chez moi, je broie les bulletins que je n'ai pas utilises et je garde
ma conscience pour moi. "
par Sabine PELLISSON le 03/05/2011 a 05:00
From: A. Papazian