Tweet
GENOCIDE ARMENIEN : NICOLAS SARKOZY S'ENGAGE EN FAVEUR DE LA LOI PENALISANT LE NEGATIONNISME
Source/Lien : CCAF
Publie le : 03-05-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiee sur le site du CCAF (Conseil
de coordination des organisations armeniennes de France), le 24 avril
2007. Il s'agit de la declaration de Nicolas Sarkozy, alors candidat
aux elections presidentielles...
Le Senat doit examiner mercredi 4 mai 2011, la proposition de loi
adoptee le 12 octobre 2006 a l'Assemblee Nationale, et bloquee depuis
au Senat.
Rappel aux Senateurs UMP :
Prise de position de Nicolas Sarkozy
Monsieur le President,
A la veille de la douloureuse commemoration du genocide armenien,
je souhaitais vous adresser un message très personnel d'amitie et
de soutien.
L'Armenie reveille le sentiment d'amitie et d'emotion envers votre
peuple qui a trop souffert du negationnisme durant son histoire. Le
nom d'Armenien evoque le courage face a l'indicible barbarie. Vos
aïeux ont ete victimes d'un genocide inqualifiable, insupportable et
parfaitement inimaginable. Les massacres d'Erzeroum, de Sassoun ou
encore de Zeitoun, autant de noms qui blessent votre memoire. Vos
aïeux ont pris le chemin de l'exil, souvent avec pour seul bagage
leur determination. Beaucoup se sont tournes vers la France et ont
espere trouver chez nous une nouvelle vie. Ils ont trouve une alliee
pour denoncer ces massacres et pour que jamais personne n'oublie,
Je n'ai pas vecu votre drame. Mais, comme vous je suis le descendant
d'une famille fière de ses origines, de sa terre. Et vous aussi, vous
etes dans votre grande majorite des exemples de l'ascenseur social,
des exemples de reussite, une reussite que vous devez d'abord a
votre volonte.
Je souhaite que la France retrouve cette ambition de la reussite par
l'effort, la fierte des grandes civilisations que ne faiblissent devant
aucune barbarie. Certains ont sacrifie leur vie pour lutter contre
la barbarie nazie. La France se grandit en en defendant votre memoire.
La France a pleinement reconnu le genocide armenien. Elle l'a reconnu
par la loi et notre loi s'impose a tous. La France condamne toute
provocation a la discrimination, a la haine ou a la violence raciale.
Jo partage pleinement votre volonte que la France s'oppose au
negationnisme d'Etat, a une propagande qui vous meurtrit, une
propagande indigne. Et la France doit non seulement condamner le
negationnisme par la loi, mais ne jamais accepter une quelconque
propagande d'Etat.
C'est au Parlement, aux representants de la Nation, de donner a
notre pays ses lois. Il lui appartient de tracer la frontière entre
l'acceptable et l'inacceptable. Et il peut, a ce titre decider que la
negation du genocide est un acte qui franchit cette frontière. Au-dela
de l'insulte a la memoire des victimes et a leurs descendants,
la negation porte atteinte a l'ensemble de la societe. La liberte
d'expression, ce n'est pas celle de manipuler l'histoire ni celle de
nier les evidences historiques.
Je suis pour la liberte d'expression individuelle, pour la liberte de
pensee des historiens et chercheurs, meme si la realite du genocide
est indeniable. Par contre, je n'accepte pas que les Armeniens de
France soient menaces ou empecher de denoncer le negationnisme en
France. Vous etes libres et vous devez rester libres d'organiser
en France des manifestations, des commemorations, des expositions
pour denoncer ce massacre. Le travail de memoire d'un peuple est un
exercice qui doit reconcilier un peuple avec son passe, un exercice
qui d'affronter des heures noires de son histoire.
Au-dela de la loi, j'ai propose que le Parlement puisse a l'avenir
adopter des " resolutions ", c'est-a-dire des engagements au-dela
des partis. Nous sommes une Republique où la dignite des Armeniens,
leur memoire, doit etre respectee. Et il appartient a l'Etat de ne
ceder a aucune pression.
La reconnaissance du genocide armenien doit-elle constituer une
condition a l'entree de la Turquie dans l'Union ? Je veux vous dire
la verite ; Je suis oppos6 a l'entree de la Turquie dans l'Union
europeenne. Et il faut etre coherent. On ne peut pas vouloir denoncer
la negation du genocide armenien d'un côte sans poser cette question
a la Turquie de l'autre. Je suis attache a un projet, qui est celui
des pères fondateurs de l'Europe, celui d'une Europe politique forte
et integree, Je ne veux pas renoncer a ce projet quelles que soient
les difficultes actuelles.
En trois ans, entre 2004 et 2001, l'Union sera passee de 15 a 21 Etats
membres : il n'est que temps de poser franchement la question de la
capacite d'absorption de l'Union et de ce que nous voulons faire
ensemble. Je veux dire une chose simple : l'adhesion d'un nouveau
membre est d'abord une decision que l'Union prend elle-meme, en
fonction de ses propres objectifs, dans la limite de ses possibilites
et de ce que ses peuples consentent, avant d'etre une decision relevant
de la politique exterieure de l'Union et de son souci d'encourager
les reformes chez autrui.
S'agissant de la question de la Turquie, je n'expliquerai pas aux
petits ecoliers francais que les frontières de l'Europe, se sont
l'Irak et la Syrie. Si l'on considère que la Turquie est europeenne,
il faudra alors penser egalement au Liban, a Israël ou au Maghreb,
sans parler de l'Ukraine. Si elle veut rassurer et non inquieter,
l'Europe doit avoir des frontières claires. Nous devons approfondir
nos liens avec la Turquie. Mais, cela ne conduit pas a l'adhesion
pleine et entière. Il est urgent de definir le statut de " partenaire
privilegie ".
Enfin, j'ai demande la suspension des negociations tant que ce pays
n'aura pas ratifie et veritablement mis en oeuvre, de bonne foi,
le protocole d'Ankara, c'est-a-dire tant qu'il n'aura pas pleinement
reconnu Chypre, qui est un Etat-membre de l'U.E.
Armeniens de France, vous etes des traits d'union entre notre pays
commun, la France, votre terre d'adoption, et le Caucase de vos
ancetres. La Genèse raconte que l'arche de Noe se serait posee,
après le deluge, au sommet du Mont Ararat. Vous avez survecu aux
pires cataclysmes. Vous devez garder cette force vitale qui est la
vôtre et qui donne a la France un supplement d'âme.
Si je suis elu, je m'emploierai a promouvoir, les relations entre
l'Armenie et la France dans tous les domaines. Je m'engagerai aussi
dans la recherche d'une solution aux conflits dans le Caucase. Je
m'attacherai enfin a lutter, en France, contre toute approche
negationniste a l'egard du genocide armenien.
Restant a votre ecoute, je vous prie de croire, Monsieur le President,
en l'assurance de ma consideration distinguee.
Nicolas SARKOZY a Monsieur Alexis GOVCIYAN President du CCAF
Retour a la rubrique
From: A. Papazian
Source/Lien : CCAF
Publie le : 03-05-2011
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiee sur le site du CCAF (Conseil
de coordination des organisations armeniennes de France), le 24 avril
2007. Il s'agit de la declaration de Nicolas Sarkozy, alors candidat
aux elections presidentielles...
Le Senat doit examiner mercredi 4 mai 2011, la proposition de loi
adoptee le 12 octobre 2006 a l'Assemblee Nationale, et bloquee depuis
au Senat.
Rappel aux Senateurs UMP :
Prise de position de Nicolas Sarkozy
Monsieur le President,
A la veille de la douloureuse commemoration du genocide armenien,
je souhaitais vous adresser un message très personnel d'amitie et
de soutien.
L'Armenie reveille le sentiment d'amitie et d'emotion envers votre
peuple qui a trop souffert du negationnisme durant son histoire. Le
nom d'Armenien evoque le courage face a l'indicible barbarie. Vos
aïeux ont ete victimes d'un genocide inqualifiable, insupportable et
parfaitement inimaginable. Les massacres d'Erzeroum, de Sassoun ou
encore de Zeitoun, autant de noms qui blessent votre memoire. Vos
aïeux ont pris le chemin de l'exil, souvent avec pour seul bagage
leur determination. Beaucoup se sont tournes vers la France et ont
espere trouver chez nous une nouvelle vie. Ils ont trouve une alliee
pour denoncer ces massacres et pour que jamais personne n'oublie,
Je n'ai pas vecu votre drame. Mais, comme vous je suis le descendant
d'une famille fière de ses origines, de sa terre. Et vous aussi, vous
etes dans votre grande majorite des exemples de l'ascenseur social,
des exemples de reussite, une reussite que vous devez d'abord a
votre volonte.
Je souhaite que la France retrouve cette ambition de la reussite par
l'effort, la fierte des grandes civilisations que ne faiblissent devant
aucune barbarie. Certains ont sacrifie leur vie pour lutter contre
la barbarie nazie. La France se grandit en en defendant votre memoire.
La France a pleinement reconnu le genocide armenien. Elle l'a reconnu
par la loi et notre loi s'impose a tous. La France condamne toute
provocation a la discrimination, a la haine ou a la violence raciale.
Jo partage pleinement votre volonte que la France s'oppose au
negationnisme d'Etat, a une propagande qui vous meurtrit, une
propagande indigne. Et la France doit non seulement condamner le
negationnisme par la loi, mais ne jamais accepter une quelconque
propagande d'Etat.
C'est au Parlement, aux representants de la Nation, de donner a
notre pays ses lois. Il lui appartient de tracer la frontière entre
l'acceptable et l'inacceptable. Et il peut, a ce titre decider que la
negation du genocide est un acte qui franchit cette frontière. Au-dela
de l'insulte a la memoire des victimes et a leurs descendants,
la negation porte atteinte a l'ensemble de la societe. La liberte
d'expression, ce n'est pas celle de manipuler l'histoire ni celle de
nier les evidences historiques.
Je suis pour la liberte d'expression individuelle, pour la liberte de
pensee des historiens et chercheurs, meme si la realite du genocide
est indeniable. Par contre, je n'accepte pas que les Armeniens de
France soient menaces ou empecher de denoncer le negationnisme en
France. Vous etes libres et vous devez rester libres d'organiser
en France des manifestations, des commemorations, des expositions
pour denoncer ce massacre. Le travail de memoire d'un peuple est un
exercice qui doit reconcilier un peuple avec son passe, un exercice
qui d'affronter des heures noires de son histoire.
Au-dela de la loi, j'ai propose que le Parlement puisse a l'avenir
adopter des " resolutions ", c'est-a-dire des engagements au-dela
des partis. Nous sommes une Republique où la dignite des Armeniens,
leur memoire, doit etre respectee. Et il appartient a l'Etat de ne
ceder a aucune pression.
La reconnaissance du genocide armenien doit-elle constituer une
condition a l'entree de la Turquie dans l'Union ? Je veux vous dire
la verite ; Je suis oppos6 a l'entree de la Turquie dans l'Union
europeenne. Et il faut etre coherent. On ne peut pas vouloir denoncer
la negation du genocide armenien d'un côte sans poser cette question
a la Turquie de l'autre. Je suis attache a un projet, qui est celui
des pères fondateurs de l'Europe, celui d'une Europe politique forte
et integree, Je ne veux pas renoncer a ce projet quelles que soient
les difficultes actuelles.
En trois ans, entre 2004 et 2001, l'Union sera passee de 15 a 21 Etats
membres : il n'est que temps de poser franchement la question de la
capacite d'absorption de l'Union et de ce que nous voulons faire
ensemble. Je veux dire une chose simple : l'adhesion d'un nouveau
membre est d'abord une decision que l'Union prend elle-meme, en
fonction de ses propres objectifs, dans la limite de ses possibilites
et de ce que ses peuples consentent, avant d'etre une decision relevant
de la politique exterieure de l'Union et de son souci d'encourager
les reformes chez autrui.
S'agissant de la question de la Turquie, je n'expliquerai pas aux
petits ecoliers francais que les frontières de l'Europe, se sont
l'Irak et la Syrie. Si l'on considère que la Turquie est europeenne,
il faudra alors penser egalement au Liban, a Israël ou au Maghreb,
sans parler de l'Ukraine. Si elle veut rassurer et non inquieter,
l'Europe doit avoir des frontières claires. Nous devons approfondir
nos liens avec la Turquie. Mais, cela ne conduit pas a l'adhesion
pleine et entière. Il est urgent de definir le statut de " partenaire
privilegie ".
Enfin, j'ai demande la suspension des negociations tant que ce pays
n'aura pas ratifie et veritablement mis en oeuvre, de bonne foi,
le protocole d'Ankara, c'est-a-dire tant qu'il n'aura pas pleinement
reconnu Chypre, qui est un Etat-membre de l'U.E.
Armeniens de France, vous etes des traits d'union entre notre pays
commun, la France, votre terre d'adoption, et le Caucase de vos
ancetres. La Genèse raconte que l'arche de Noe se serait posee,
après le deluge, au sommet du Mont Ararat. Vous avez survecu aux
pires cataclysmes. Vous devez garder cette force vitale qui est la
vôtre et qui donne a la France un supplement d'âme.
Si je suis elu, je m'emploierai a promouvoir, les relations entre
l'Armenie et la France dans tous les domaines. Je m'engagerai aussi
dans la recherche d'une solution aux conflits dans le Caucase. Je
m'attacherai enfin a lutter, en France, contre toute approche
negationniste a l'egard du genocide armenien.
Restant a votre ecoute, je vous prie de croire, Monsieur le President,
en l'assurance de ma consideration distinguee.
Nicolas SARKOZY a Monsieur Alexis GOVCIYAN President du CCAF
Retour a la rubrique
From: A. Papazian