Tweet
TURQUIE
La Turquie annonce des rénovations de monuments arméniens à Ani
La Turquie a annoncé qu'elle lançait un projet de conservation d'une
cathédrale et église arménienne à Ani dans ce que la presse
internationale présente comme un geste de réconciliation envers son
voisin l'Arménie.
Le ministre turc de la culture Ertugrul Gunay a déclaré mardi qu'un
nouveau projet a été lancé en association avec le World Monuments Fund
pour conserver le reste de la cathédrale et de l'Église du Saint
Sauveur à Ani.
Le site, dans un secteur enclin aux tremblements de terre, a été
inscrit sur la liste des Monuments du Monde depuis 1996.
« Ani, qui a une signification mondiale, présente des des défis
particulièrement compliqués » a dit Ertugrul Gunay. « Nous espérons
donner une nouvelle vie aux btiments restants autrefois splendides,
comme la Cathédrale d'Ani et l'église et que cela apportera de
nouvelles occasions économiques à la région ».
Le gouvernement turc a récemment achevé la restauration de l'Église
Tigran Honents et de la Mosquée de Manucehr, converti à partir d'une
église quant les turcs Seljuk ont envahi Ani.
Le secteur longtemps interdit était considéré comme un secteur
militaire puis a été graduellement démilitarisé depuis l'écroulement
de l'Union soviétique. Aujourd'hui, il attire des touristes du monde
entier.
Le nouveau travail de conservation aspirera principalement à renforcer
la Cathédrale d'Ani et l'Église du Saint Sauveur contre les
tremblements de terre, a dit Bonnie Burnham, le président de WMF.
« Il y a eu depuis longtemps des inquiétudes internationales quant à
la condition fragile de beaucoup de ruines extraordinaires à Ani » a
dit Bonnie Burnham. « Nous espérons que ce travail conduira vers une
nouvelle ère dans la vie de ce site important ».
Selon le fonds, Ani a atteint son ge d'or culturel dans la deuxième
moitié du 10ème siècle, quand il est devenu le centre politique et
commercial du royaume arménien Bagratid.
Le ministre turc de la culture n'a pas dit si la Turquie permettrait
aussi la reprise des prières à Ani une fois que la restauration serait
complète. Le ministère n'a pas révélé le coût estimé du projet, qui
est aussi soutenu par le Fonds des Ambassadeurs du Département d'Etat
américain aussi bien que le WMF.
Osman Kavala, chef de l'ONG Anadolu Kultur, qui travaille en
partenariat avec le WMF, a dit que rien que les préparatifs pour la
restauration devraient coûter un million de $. Il a dit que la
restauration va probablement commencer en 2012 et prendre quatre ans.
« Ce projet est significatif pour protéger l'héritage culturel mondial
» a déclaré mercredi Osman Kavala. « Mais étant près de la frontière,
cela pourrait aussi servir de pont pour améliorer les relations entre
la Turquie et l'Arménie ».
samedi 7 mai 2011,
Sté[email protected]
From: A. Papazian
La Turquie annonce des rénovations de monuments arméniens à Ani
La Turquie a annoncé qu'elle lançait un projet de conservation d'une
cathédrale et église arménienne à Ani dans ce que la presse
internationale présente comme un geste de réconciliation envers son
voisin l'Arménie.
Le ministre turc de la culture Ertugrul Gunay a déclaré mardi qu'un
nouveau projet a été lancé en association avec le World Monuments Fund
pour conserver le reste de la cathédrale et de l'Église du Saint
Sauveur à Ani.
Le site, dans un secteur enclin aux tremblements de terre, a été
inscrit sur la liste des Monuments du Monde depuis 1996.
« Ani, qui a une signification mondiale, présente des des défis
particulièrement compliqués » a dit Ertugrul Gunay. « Nous espérons
donner une nouvelle vie aux btiments restants autrefois splendides,
comme la Cathédrale d'Ani et l'église et que cela apportera de
nouvelles occasions économiques à la région ».
Le gouvernement turc a récemment achevé la restauration de l'Église
Tigran Honents et de la Mosquée de Manucehr, converti à partir d'une
église quant les turcs Seljuk ont envahi Ani.
Le secteur longtemps interdit était considéré comme un secteur
militaire puis a été graduellement démilitarisé depuis l'écroulement
de l'Union soviétique. Aujourd'hui, il attire des touristes du monde
entier.
Le nouveau travail de conservation aspirera principalement à renforcer
la Cathédrale d'Ani et l'Église du Saint Sauveur contre les
tremblements de terre, a dit Bonnie Burnham, le président de WMF.
« Il y a eu depuis longtemps des inquiétudes internationales quant à
la condition fragile de beaucoup de ruines extraordinaires à Ani » a
dit Bonnie Burnham. « Nous espérons que ce travail conduira vers une
nouvelle ère dans la vie de ce site important ».
Selon le fonds, Ani a atteint son ge d'or culturel dans la deuxième
moitié du 10ème siècle, quand il est devenu le centre politique et
commercial du royaume arménien Bagratid.
Le ministre turc de la culture n'a pas dit si la Turquie permettrait
aussi la reprise des prières à Ani une fois que la restauration serait
complète. Le ministère n'a pas révélé le coût estimé du projet, qui
est aussi soutenu par le Fonds des Ambassadeurs du Département d'Etat
américain aussi bien que le WMF.
Osman Kavala, chef de l'ONG Anadolu Kultur, qui travaille en
partenariat avec le WMF, a dit que rien que les préparatifs pour la
restauration devraient coûter un million de $. Il a dit que la
restauration va probablement commencer en 2012 et prendre quatre ans.
« Ce projet est significatif pour protéger l'héritage culturel mondial
» a déclaré mercredi Osman Kavala. « Mais étant près de la frontière,
cela pourrait aussi servir de pont pour améliorer les relations entre
la Turquie et l'Arménie ».
samedi 7 mai 2011,
Sté[email protected]
From: A. Papazian