Tweet
MIGIRDIC MARGOSYAN " NOUS NE SOMMES PAS LA DIASPORA "
Stephane
armenews.com
lundi 17, mai 2011
Plusieurs armeniens de Turquie qui ont recu des recompenses des mains
de la ministre de la diaspora d'Armenie ont affirme qu'il ne fallait
pas les voir comme les membres d'une diaspora parce qu'ils vivent
sur la terre où leurs ancetres ont vecu pendant des milliers d'annees.
" Je prefererais ne pas avoir un ministre de la diaspora en Turquie "
a declare l'ecrivain Migirdic Margosyan a Hurriyet avant la reception
de sa medaille d'or des mains du ministre armenien Hranuysh Hagopyan.
" J'ai vecu sur la terre où [nous avons] vecu pendant des milliers
d'annees. Je ne suis pas de la diaspora. C'est une ironie epouvantable
" a dit Margosyan. L'ecrivain a aussi adresse sa critique envers le
gouvernement Turc, disant que l'absence de fonctionnaire de l'Etat
turc au cours de la ceremonie etait decevante.
Après avoir ete presente au Sommet Mondial des Femmes a Istanbul,
Hagopyan a distribue medailles a 15 turcs d'origine armenienne
dont Margosyan, les compositeurs Garo Mafyan et Cenk Taskan et Alis
Manukyan, première chanteuse armenienne a l'Opera d'Etat de la Turquie.
" Nous vivons dans le pays où nous devons vivre. Et nous continuons a
payer notre dette a ce pays " a dit Garo Mafyan, qui est probablement
le compositeur populaire de musique le plus populaire. Il a ajoute
qu'il est pret a faire tout ce qu'il peut pour s'assurer que le
dialogue contune entre la Turquie et l'Armenie.
" Il est [toujours] très important de recevoir une recompense d'Armenie
pour aider la musique populaire turque " a-t-il dit.
Stephane
armenews.com
lundi 17, mai 2011
Plusieurs armeniens de Turquie qui ont recu des recompenses des mains
de la ministre de la diaspora d'Armenie ont affirme qu'il ne fallait
pas les voir comme les membres d'une diaspora parce qu'ils vivent
sur la terre où leurs ancetres ont vecu pendant des milliers d'annees.
" Je prefererais ne pas avoir un ministre de la diaspora en Turquie "
a declare l'ecrivain Migirdic Margosyan a Hurriyet avant la reception
de sa medaille d'or des mains du ministre armenien Hranuysh Hagopyan.
" J'ai vecu sur la terre où [nous avons] vecu pendant des milliers
d'annees. Je ne suis pas de la diaspora. C'est une ironie epouvantable
" a dit Margosyan. L'ecrivain a aussi adresse sa critique envers le
gouvernement Turc, disant que l'absence de fonctionnaire de l'Etat
turc au cours de la ceremonie etait decevante.
Après avoir ete presente au Sommet Mondial des Femmes a Istanbul,
Hagopyan a distribue medailles a 15 turcs d'origine armenienne
dont Margosyan, les compositeurs Garo Mafyan et Cenk Taskan et Alis
Manukyan, première chanteuse armenienne a l'Opera d'Etat de la Turquie.
" Nous vivons dans le pays où nous devons vivre. Et nous continuons a
payer notre dette a ce pays " a dit Garo Mafyan, qui est probablement
le compositeur populaire de musique le plus populaire. Il a ajoute
qu'il est pret a faire tout ce qu'il peut pour s'assurer que le
dialogue contune entre la Turquie et l'Armenie.
" Il est [toujours] très important de recevoir une recompense d'Armenie
pour aider la musique populaire turque " a-t-il dit.