Tweet
GENOCIDE ARMENIEN - LA TURQUIE A BESOIN D'UNE COMMISSION VERITE AFFIRME UNE ANCIENNE ENQUETRICE PERUVIENNE
Stephane
armenews.com
lundi 17, mai 2011
L'ancienne directrice de la Commission Verite peruvienne a appele le
gouvernement Turc a fonder une institution semblable pour clarifier les
evenements passes afin de resoudre les questions kurde et armenienne.
" Il y a quelques questions pendantes dans l'histoire turque
" a declare Katya Salazar, qui a servi jusqu'en 2004 comme
sous-directrice de l'Unite d'Enquetes Speciales de la Commission
Verite et Reconciliation du Perou au journal turc Hurriyet lors de
sa visite a Ankara a l'occasion d'une conference.
" Je ne connais pas les details de l'histoire turque, mais de ce
que j'ai appris pendant les derniers quelques jours, je pense il
y a un besoin de clarifier quelques faits du passe pour promouvoir
la responsabilite pour les actions des autorites de l'etat dans le
passe " a dit Salazar, ajoutant que les questions Kurde et Armenienne
pourraient etre les sujets de l'enquete pour une telle commission.
" Le peuple turc doit penser au pour et contre d'avoir une telle
commission " a-t-elle dit.
La question est recemment venue a l'ordre du jour en Turquie quand
Sezgin Tanrikulu un depute du parti du Peuple Republicain ou CHP a
propose l'etablissement d'une commission verite sous l'autorite du
Parlement Turc afin d'examiner les meurtres non resolus et disparitions
qui sont arrivees après le coup militaire du 12 septembre 1980.
La proposition du CHP, qui etait precedente exprimee par le parti
pro kurde Paix et Democratie, ou BDP, aspire a faire la lumière sur
les meurtres non resolus dans le Sud-est et l'Est de la Turquie dans
le cadre des activites de contre-terrorisme du gouvernement dans les
annees 1980.
Partageant l'experience de son pays avec sa Commission de Verite lors
d'une conference a Ankara consacre a la justice et a la confrontation
avec le passe, Salazar a dit que les fonctionnaires d'etat a tous les
niveaux doivent savoir qu'ils ne sont pas immunises et pourraient
etre juges pour leurs faits. En etablissant une telle commission,
a-t-elle suggere, cela aiderait la Turquie a creer ce climat et faire
face a son passe.
D'autres pays comme l'Argentine, l'Afrique du Sud, le Chili et le
Salvador ont fonde de telles commissions.
" Pendant les periodes de dictature, l'authoritarisme et les violations
de masse des droits de l'homme il y a d'habitude deux histoires
officielles differentes : l'histoire d'un gouvernement et l'histoire
des victimes. Mais nous avons besoin d'une histoire officielle,
[incorporant] particulièrement l'histoire des victimes " a dit Salazar.
La commission Verite au Perou, fondee en 2000 après la chute du
President Alberto Fujimori, a ete couronnee de succès dans l'examen
et les revelations des violations de droits de l'homme, a dit Katya
Salazar.
Stephane
armenews.com
lundi 17, mai 2011
L'ancienne directrice de la Commission Verite peruvienne a appele le
gouvernement Turc a fonder une institution semblable pour clarifier les
evenements passes afin de resoudre les questions kurde et armenienne.
" Il y a quelques questions pendantes dans l'histoire turque
" a declare Katya Salazar, qui a servi jusqu'en 2004 comme
sous-directrice de l'Unite d'Enquetes Speciales de la Commission
Verite et Reconciliation du Perou au journal turc Hurriyet lors de
sa visite a Ankara a l'occasion d'une conference.
" Je ne connais pas les details de l'histoire turque, mais de ce
que j'ai appris pendant les derniers quelques jours, je pense il
y a un besoin de clarifier quelques faits du passe pour promouvoir
la responsabilite pour les actions des autorites de l'etat dans le
passe " a dit Salazar, ajoutant que les questions Kurde et Armenienne
pourraient etre les sujets de l'enquete pour une telle commission.
" Le peuple turc doit penser au pour et contre d'avoir une telle
commission " a-t-elle dit.
La question est recemment venue a l'ordre du jour en Turquie quand
Sezgin Tanrikulu un depute du parti du Peuple Republicain ou CHP a
propose l'etablissement d'une commission verite sous l'autorite du
Parlement Turc afin d'examiner les meurtres non resolus et disparitions
qui sont arrivees après le coup militaire du 12 septembre 1980.
La proposition du CHP, qui etait precedente exprimee par le parti
pro kurde Paix et Democratie, ou BDP, aspire a faire la lumière sur
les meurtres non resolus dans le Sud-est et l'Est de la Turquie dans
le cadre des activites de contre-terrorisme du gouvernement dans les
annees 1980.
Partageant l'experience de son pays avec sa Commission de Verite lors
d'une conference a Ankara consacre a la justice et a la confrontation
avec le passe, Salazar a dit que les fonctionnaires d'etat a tous les
niveaux doivent savoir qu'ils ne sont pas immunises et pourraient
etre juges pour leurs faits. En etablissant une telle commission,
a-t-elle suggere, cela aiderait la Turquie a creer ce climat et faire
face a son passe.
D'autres pays comme l'Argentine, l'Afrique du Sud, le Chili et le
Salvador ont fonde de telles commissions.
" Pendant les periodes de dictature, l'authoritarisme et les violations
de masse des droits de l'homme il y a d'habitude deux histoires
officielles differentes : l'histoire d'un gouvernement et l'histoire
des victimes. Mais nous avons besoin d'une histoire officielle,
[incorporant] particulièrement l'histoire des victimes " a dit Salazar.
La commission Verite au Perou, fondee en 2000 après la chute du
President Alberto Fujimori, a ete couronnee de succès dans l'examen
et les revelations des violations de droits de l'homme, a dit Katya
Salazar.