Tweet
SERGE SARKISSIAN ADMET UN BLOCAGE DANS LES NEGOCIATIONS DE PAIX
Marion
armenews.com
mercredi 18 mai 2011
Le president Serge Sarkissian a declare dans une interview, publiee
lundi 17 mai, que l'Armenie et l'Azerbaïdjan ont des interpretations
differentes sur les deux principes cles d'un accord-cadre de règlement
du conflit du Haut-Karabagh propose par les mediateurs internationaux.
Il a fait reference a l'integrite territoriale internationalement
reconnue des Etats et le droit des peuples a l'autodetermination,
deux principes fondamentaux appuyes par les Etats-Unis, la Russie et
la France.
" Ils [l'Azerbaïdjan] considèrent le droit a l'autodetermination
comme une simple auto-determination dans le cadre de l'integrite
territoriale de l'Azerbaïdjan ", a declare S. Sarkissian au quotidien
russe Moskovskie Novosti.
" Une telle auto-determination n'existe pas, il s'agit d'une
autodetermination inegale et primitive. Par consequent, tant que
l'Azerbaïdjan ne comprend pas le sens de ce principe, il sera très
difficile de progresser vers la resolution du conflit. "
S. Sarkissian a egalement insiste sur le fait que l'integrite
territoriale des Etats " ne signifie pas l'inviolabilite des frontières
". " Sinon, les nouveaux Etats n'auraient pas ete institues dans
le monde. Et au cours des 20-30 dernières annees, des dizaines de
nouveaux Etats sont apparus sur la carte. "
Les principes de base, qui ont d'abord ete officiellement proposes
aux parties en conflit fin 2007, appellent a un règlement par etapes
qui commencerait par la liberation des territoires armeniens occupes
qui entourent le Haut-Karabagh. En retour, le territoire conteste,
majoritairement peuple d'Armeniens, pourrait determiner son futur
statut via un referendum.
" Le Haut-Karabagh a defendu son independance dans une guerre sanglante
et amère, dans des conditions extremement difficiles, et il est naïf
de penser que la population du Haut-Karabagh pourrait renoncer a ce
qu'elle a accompli ", a declare S. Sarkisian.
Ces interpretations diametralement opposees des mediateurs sur un
règlement pacifique depuis des annees interrogent sur la capacite des
parties a trouver une solution mutuellement acceptable au differend.
From: Baghdasarian
Marion
armenews.com
mercredi 18 mai 2011
Le president Serge Sarkissian a declare dans une interview, publiee
lundi 17 mai, que l'Armenie et l'Azerbaïdjan ont des interpretations
differentes sur les deux principes cles d'un accord-cadre de règlement
du conflit du Haut-Karabagh propose par les mediateurs internationaux.
Il a fait reference a l'integrite territoriale internationalement
reconnue des Etats et le droit des peuples a l'autodetermination,
deux principes fondamentaux appuyes par les Etats-Unis, la Russie et
la France.
" Ils [l'Azerbaïdjan] considèrent le droit a l'autodetermination
comme une simple auto-determination dans le cadre de l'integrite
territoriale de l'Azerbaïdjan ", a declare S. Sarkissian au quotidien
russe Moskovskie Novosti.
" Une telle auto-determination n'existe pas, il s'agit d'une
autodetermination inegale et primitive. Par consequent, tant que
l'Azerbaïdjan ne comprend pas le sens de ce principe, il sera très
difficile de progresser vers la resolution du conflit. "
S. Sarkissian a egalement insiste sur le fait que l'integrite
territoriale des Etats " ne signifie pas l'inviolabilite des frontières
". " Sinon, les nouveaux Etats n'auraient pas ete institues dans
le monde. Et au cours des 20-30 dernières annees, des dizaines de
nouveaux Etats sont apparus sur la carte. "
Les principes de base, qui ont d'abord ete officiellement proposes
aux parties en conflit fin 2007, appellent a un règlement par etapes
qui commencerait par la liberation des territoires armeniens occupes
qui entourent le Haut-Karabagh. En retour, le territoire conteste,
majoritairement peuple d'Armeniens, pourrait determiner son futur
statut via un referendum.
" Le Haut-Karabagh a defendu son independance dans une guerre sanglante
et amère, dans des conditions extremement difficiles, et il est naïf
de penser que la population du Haut-Karabagh pourrait renoncer a ce
qu'elle a accompli ", a declare S. Sarkisian.
Ces interpretations diametralement opposees des mediateurs sur un
règlement pacifique depuis des annees interrogent sur la capacite des
parties a trouver une solution mutuellement acceptable au differend.
From: Baghdasarian