Tweet
OHANNES CHACHKAL EXPOSE
Krikor Amirzayan
armenews.com
samedi 21 mai 2011
au centre culturel Sahak-Mesrop
A l'occasion des manifestations marquant le 35e anniversaire du
Centre culturel Sahak-Mesrop presente une exposition de caricatures
d'Ohannès Chachkal (ou Saskal) du journal " Agos " d'Istanbul. La
manifestation realisee en collaboration avec l'Union culturelle des
Armeniens d'Istanbul a reuni lors du vernissage, jeudi 19 mai, un
public nombreux. Parmi les invites, un autre caricaturiste armenien
de Turquie, Sarkis Pacaci. Khatchik Yilmazian le responsable du Centre
culturel Sahak-Mesrop a presente l'~\uvre d'Ohannès Cachkal qui signe
se dessins sous le nom d'Ohan. Il a ensuite remercie le public et les
personnalites presentes pour leur soutien a cette exposition. Khatchik
Yilmazian a ensuite presente et commente quelques caricatures d'Ohan
avant de donner la parole a ce dernier.
Ohannès Chachkal est ne a Istanbul en 1959. Il passe sa jeunesse
a Amasya qu'il quittera au terme du cours elementaire pour etre
scolarise a l'ecole primaire Nercessian situee a Haledje Oglou a
Istanbul. H. Chachkal poursuivra ses etudes en tant qu'interne au
lycee armenien Sainte-Croix a Uskudar. En 1982 il est diplôme de la
faculte de pharmacie d'Istanbul. H. Chachkal commence a caricaturer
en 1977. Il edite sa première caricature dans le quotidien turc
Cumhuriyet. Jusqu'en septembre 1980 ses travaux sont edites dans
quelques journaux tels que " Cumhuriyet ", " Dunia " ou " Democrat ".
De 1989 a 1990 il dessine dans l'hebdomadaire " Sohak " et durant une
longue periode dans le quotidien armenien " Marmara ". Son premier
recueil de caricatures intitule BKZ sort en 1997 puis son album
" Karakutu " paru en 2001 aux editions Aras. En janvier 2008 en
souvenir de Hrant Dink, il presente lors d'une exposition l'album
" Le Chiendent " en collaboration avec Umit Karatoglu. Aujourd'hui
Hovhannès Chachkal dessine regulièrement dans les colonnes du " Agos ".
L'exposition se tient du 20 au 29 mai (de 9h a 12h et de 14h a 17h) au
Centre culturel Sahak-Mesrop situe au 339 avenue du Prado a Marseille
(8e).
texte et photo-reportage Krikor Amirzayan a Marseille
Ohannès Chachkal Ohannès Chachkal Khatchik Yilmazian, Ohannès Chachkal
lors de l'exposition Lors de l'exposition d'Ohannès Chachkal Au
centre Khatchik Yilmazian Sarkis Pacaci Le public Ohannès Chachkal au
centre Khatchik Yilmazian presente les caricatures d'Ohan Le public
Le publicsamedi 21 mai 2011,
Krikor Amirzayan
armenews.com
samedi 21 mai 2011
au centre culturel Sahak-Mesrop
A l'occasion des manifestations marquant le 35e anniversaire du
Centre culturel Sahak-Mesrop presente une exposition de caricatures
d'Ohannès Chachkal (ou Saskal) du journal " Agos " d'Istanbul. La
manifestation realisee en collaboration avec l'Union culturelle des
Armeniens d'Istanbul a reuni lors du vernissage, jeudi 19 mai, un
public nombreux. Parmi les invites, un autre caricaturiste armenien
de Turquie, Sarkis Pacaci. Khatchik Yilmazian le responsable du Centre
culturel Sahak-Mesrop a presente l'~\uvre d'Ohannès Cachkal qui signe
se dessins sous le nom d'Ohan. Il a ensuite remercie le public et les
personnalites presentes pour leur soutien a cette exposition. Khatchik
Yilmazian a ensuite presente et commente quelques caricatures d'Ohan
avant de donner la parole a ce dernier.
Ohannès Chachkal est ne a Istanbul en 1959. Il passe sa jeunesse
a Amasya qu'il quittera au terme du cours elementaire pour etre
scolarise a l'ecole primaire Nercessian situee a Haledje Oglou a
Istanbul. H. Chachkal poursuivra ses etudes en tant qu'interne au
lycee armenien Sainte-Croix a Uskudar. En 1982 il est diplôme de la
faculte de pharmacie d'Istanbul. H. Chachkal commence a caricaturer
en 1977. Il edite sa première caricature dans le quotidien turc
Cumhuriyet. Jusqu'en septembre 1980 ses travaux sont edites dans
quelques journaux tels que " Cumhuriyet ", " Dunia " ou " Democrat ".
De 1989 a 1990 il dessine dans l'hebdomadaire " Sohak " et durant une
longue periode dans le quotidien armenien " Marmara ". Son premier
recueil de caricatures intitule BKZ sort en 1997 puis son album
" Karakutu " paru en 2001 aux editions Aras. En janvier 2008 en
souvenir de Hrant Dink, il presente lors d'une exposition l'album
" Le Chiendent " en collaboration avec Umit Karatoglu. Aujourd'hui
Hovhannès Chachkal dessine regulièrement dans les colonnes du " Agos ".
L'exposition se tient du 20 au 29 mai (de 9h a 12h et de 14h a 17h) au
Centre culturel Sahak-Mesrop situe au 339 avenue du Prado a Marseille
(8e).
texte et photo-reportage Krikor Amirzayan a Marseille
Ohannès Chachkal Ohannès Chachkal Khatchik Yilmazian, Ohannès Chachkal
lors de l'exposition Lors de l'exposition d'Ohannès Chachkal Au
centre Khatchik Yilmazian Sarkis Pacaci Le public Ohannès Chachkal au
centre Khatchik Yilmazian presente les caricatures d'Ohan Le public
Le publicsamedi 21 mai 2011,